まず覚える表現
hideous color
ひどく醜い色
hideous
ひどく醜い、ぞっとするほど不快な 見た目・音・状況などが非常に不快で、強い嫌悪感を与えることを表します。
恐ろしい、残酷な 出来事や行為が非常にひどく、道徳的に受け入れがたい場合にも使います。
学習ポイント
覚え方
思わず目をそらす
hideous は見たり聞いたりして思わず顔をしかめるほど不快なもの、と映像で覚えると強さが分かります。
意味
-
ひどく醜い、ぞっとするほど不快な
形容詞見た目・音・状況などが非常に不快で、強い嫌悪感を与えることを表します。
The old wallpaper was a hideous shade of green.
古い壁紙はひどく醜い緑色だった。
-
恐ろしい、残酷な
形容詞出来事や行為が非常にひどく、道徳的に受け入れがたい場合にも使います。
The report described hideous conditions in the prison.
その報告書は刑務所内の恐ろしい状況を述べていた。
例文
-
They painted over the hideous orange wall.
彼らはそのひどく醜いオレンジ色の壁を塗り替えた。
-
A hideous noise came from the broken elevator.
壊れたエレベーターからひどく不快な音がした。
-
The judge called the attack a hideous crime.
裁判官はその攻撃を残酷で恐ろしい犯罪と呼んだ。
使い方
-
very ugly より強い
hideous は単に ugly よりずっと強く、見た目だけでなく音・状況・行為にも使えます。人の外見に直接使うと非常に失礼です。
コロケーション
-
hideous color
ひどく醜い色
The sofa was a hideous color.
そのソファはひどく醜い色だった。
-
hideous noise
ひどく不快な音
The machine made a hideous noise.
その機械はひどく不快な音を立てた。
-
hideous crime
恐ろしい犯罪
The community was shocked by the hideous crime.
地域社会はその恐ろしい犯罪に衝撃を受けた。
語形変化
-
hideously
副詞 / ひどく、ぞっとするほど
hideously expensive は『ひどく高い』という誇張表現にもなります。
-
hideousness
名詞 / 醜さ、恐ろしさ
性質を表す名詞です。
覚え方
- image
思わず目をそらす
hideous は見たり聞いたりして思わず顔をしかめるほど不快なもの、と映像で覚えると強さが分かります。
ミニストーリー
When the cafe removed the old curtains, everyone saw the hideous wallpaper underneath. It was purple, green, and peeling at the corners. The owner laughed, invited local artists, and one week later the wall became a bright mural.
カフェが古いカーテンを外すと、下にあったひどく醜い壁紙が見えた。紫と緑で、角ははがれていた。店主は笑い、地元の芸術家たちを招いた。一週間後、その壁は明るい壁画になった。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。