tight

意味

• きつい、ぴったりしすぎる

  形容詞

  服・靴・指輪などが体に強く当たり、余裕がない様子。

  These jeans are too tight around the waist.

  このジーンズはウエストのあたりがきつすぎます。

• 固く締まった、しっかり固定された

  形容詞

  ふた・ねじ・ロープなどがゆるまず、強く閉じたり固定されたりしている状態。

  Make sure the rope is tight before you climb.

  登る前にロープがしっかり張っていることを確認してください。

• 厳しい、余裕がない

  形容詞

  時間・お金・規則・安全管理などに余裕が少なく、制限が強いこと。

  We have a tight deadline, so we need to start today.

  締め切りが厳しいので、今日始める必要があります。

• 接戦の、差が小さい

  形容詞

  試合・選挙・競争などで、相手との差がほとんどない様子。

  It was a tight game until the final minute.

  最後の1分まで接戦の試合でした。

• 親密な、結束の強い

  形容詞

  人間関係やグループがとても近く、互いに信頼し合っている様子。

  She has a tight group of friends from college.

  彼女には大学時代からの親密な友人グループがいます。

• しっかりと、きつく

  副詞

  主に hold tight や sleep tight のような決まった表現で使い、「しっかり」「ぐっすり」という意味になる。

  • informal

  Hold tight when the train starts moving.

  電車が動き始めたらしっかりつかまっていてください。

例文

• The jacket looks nice, but the sleeves are a little tight.

  そのジャケットは見た目はいいですが、袖が少しきついです。

  • 服を買う
  • basic

• The lid is tight, so I can't open the jar.

  ふたが固く締まっていて、その瓶を開けられません。

  • 料理
  • basic

• Our schedule is tight this week because two people are on vacation.

  今週は2人が休暇中なので、私たちの予定は詰まっています。

  • 仕事
  • intermediate

• Money is tight right now, so I'm cooking at home more often.

  今はお金に余裕がないので、家で料理することが増えています。

  • お金
  • intermediate

• The match was tight, but our team won by one point.

  試合は接戦でしたが、私たちのチームが1点差で勝ちました。

  • スポーツ
  • intermediate

• Hold tight; the bus may stop suddenly.

  しっかりつかまっていてください。バスが急に止まるかもしれません。

  • 旅行
  • basic

使い方

• 服や靴には tight on を使いやすい

  「私にはこの靴がきつい」は These shoes are tight on me. が自然です。体の一部を言う場合は tight around the waist のように around もよく使います。

• tight と narrow の違い

  tight は「体や物に密着してきつい」「余裕がない」という感じです。narrow は道・部屋・幅などが「狭い」という物理的な幅に注目します。

• tight budget / tight schedule はよく使う表現

  tight は服だけでなく、お金や時間にも使えます。a tight budget は「予算が少ない」、a tight schedule は「予定が詰まっている・時間に余裕がない」という意味です。

よくある間違い

• 誤: These shoes are tight to me.

  正: These shoes are tight on me.

  服や靴が「自分にはきつい」と言うときは tight on me が自然です。

• 誤: I have a tight time today.

  正: I have a tight schedule today.

  時間に余裕がないことは a tight schedule と言うのが自然です。tight time は一般的な表現ではありません。

• 誤: The room is tight.

  正: The room is small.

  部屋そのものが狭いと言いたいときは small や cramped が自然です。tight は主に服・固定・予定・予算などの「余裕がない」感じに使います。

コロケーション

• tight jeans

  きついジーンズ

  I changed out of my tight jeans after dinner.

  夕食後、きついジーンズを脱いで着替えました。

• a tight deadline

  厳しい締め切り

  The team worked late to meet a tight deadline.

  チームは厳しい締め切りに間に合わせるために遅くまで働きました。

• a tight budget

  少ない予算、余裕のない予算

  They planned the wedding on a tight budget.

  彼らは限られた予算で結婚式を計画しました。

• tight security

  厳重な警備

  There was tight security at the airport.

  空港では警備が厳重でした。

• a tight race

  接戦、僅差の争い

  The election became a tight race in the final week.

  その選挙は最後の週に接戦になりました。

• hold tight

  しっかりつかまる、少し待つ

  Hold tight while I check the address.

  住所を確認するので、少し待っていてください。

語形変化

• tightly

  副詞 / きつく、しっかりと

  tight より標準的な副詞。例: close the door tightly

• tightness

  名詞 / きつさ、締まり具合、圧迫感

  服のきつさや胸の圧迫感などにも使う。

• tighten

  動詞 / 締める、きつくする

  tight の関連動詞。ねじ・ロープ・規則などに使う。

• untighten

  動詞 / ゆるめる

  一般的には loosen のほうがよく使われる。

類義語・反義語

覚え方

• image

  ベルトを強く締めるイメージ

  ベルトや靴ひもをギュッと締めて余裕がない状態を思い浮かべると、tight = きつい・しっかり締まった と覚えやすいです。

• phrase

  tight schedule で覚える

  予定がぎゅうぎゅうに詰まっているイメージから、tight schedule = 余裕のない予定 と覚えましょう。

ミニストーリー