まず覚える表現
tenuous connection
薄い関連
学習ポイント
まず覚える表現
tenuous connection
薄い関連
主張・関係・説明などが弱く、しっかり支えられていないことを表します。
The evidence for the claim is tenuous.
その主張を支える証拠は薄い。
関係・状況・地位などが簡単に崩れそうなほど弱いことを表します。
The ceasefire remained tenuous.
停戦は不安定なままだった。
空気や線などが物理的に薄い・細いことを表す硬い用法です。
A tenuous thread connected the two pieces.
細い糸がその2つの部品をつないでいた。
The link between the two events is tenuous.
その2つの出来事の関連は薄い。
The coalition held a tenuous majority in parliament.
その連立政権は議会でかろうじて過半数を保っていた。
His position became tenuous after the failed project.
プロジェクトの失敗後、彼の立場は不安定になった。
tenuous は connection、evidence、position などとよく使い、支えが弱くて簡単に崩れそうな感じを表します。
薄い関連
The article makes a tenuous connection between diet and crime.
その記事は食事と犯罪の間に薄い関連を作り出している。
不安定な立場
The CEO was in a tenuous position after the scandal.
そのスキャンダル後、CEOは不安定な立場にあった。
副詞 / かろうじて、弱く
tenuously connected は「かろうじてつながった」。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。