まず覚える表現
temporarily closed
一時閉鎖中、臨時休業中
temporarily
一時的に、仮に 限られた時間の間だけ、あるいは永続的ではなく、その場限りの措置として物事が行われる様子を表します。のちに元の状態に戻ることが前提となっている場合が多いです。
学習ポイント
注意する形
誤 This is a temporarily problem.
This is a temporary problem.
名詞（problem）を直接修飾する場合は、副詞の temporarily ではなく、形容詞の temporary を使用します。
覚え方
音楽のテンポ（tempo）と同じ
音楽のテンポは「時間・速さ」のこと。同じ語源を持つ単語なので、「限られた『時間』だけのこと」＝「一時的に」と連想すると覚えやすいです。
意味
-
一時的に、仮に
副詞限られた時間の間だけ、あるいは永続的ではなく、その場限りの措置として物事が行われる様子を表します。のちに元の状態に戻ることが前提となっている場合が多いです。
The store is temporarily closed for renovations.
その店は改装のため一時的に閉鎖されています。
例文
-
The website is temporarily down for planned maintenance.
ウェブサイトは計画メンテナンスのため、一時的に停止しています。
-
She is temporarily staying at a hotel until she finds a new apartment.
彼女は新しいアパートが見つかるまで、一時的にホテルに滞在しています。
-
Due to the heavy snow, all train services have been temporarily suspended.
大雪のため、すべての電車の運行が一時的に見合わされています。
使い方
-
permanently との対比
temporarily は「一時的に（いつかは終わる）」という意味ですが、その真逆が permanently（永久に、ずっと）です。セットで覚えると理解が深まります。
-
発音の注意点
アメリカ英語では「テンポレリリ」のように「レ」にややアクセントが置かれることがありますが、イギリス英語では「テンペララリ」のように真ん中の音が弱く発音される傾向があります。
よくある間違い
-
誤: This is a temporarily problem.
正: This is a temporary problem.
名詞（problem）を直接修飾する場合は、副詞の temporarily ではなく、形容詞の temporary を使用します。
-
誤: I temporarily lived in Tokyo for ten years.
正: I lived in Tokyo for ten years.
10年間という長い期間は、通常「一時的（temporarily）」とは表現しません。temporarily は数日、数週間、あるいは数ヶ月などの比較的短い期間のニュアンスを含みます。
コロケーション
-
temporarily closed
一時閉鎖中、臨時休業中
The museum is temporarily closed to the public.
その美術館は現在、一時的に一般公開を中止しています。
-
temporarily out of stock
一時的に在庫切れ
This popular item is temporarily out of stock.
この人気商品は一時的に在庫切れとなっております。
-
temporarily suspended
一時停止された、見合わされた
Flights were temporarily suspended due to the thick fog.
濃霧のため、飛行機の運航が一時的に見合わされました。
-
temporarily relieve
（痛みなどを）一時的に和らげる
This medicine will temporarily relieve your headache.
この薬を飲めば、頭痛が一時的に和らぎます。
語根
tempor
時間
ラテン語の tempus（時間）に由来する語根です。「限られた時間」というニュアンスから派生しています。
-
temporary
一時的な、仮の
temporarily の基になっている形容詞形です。
-
contemporary
現代の、同時代の
con（共に）＋ tempor（時間）で、「同じ時代を生きる」という意味から「現代の」を表します。
-
tempo
テンポ、速さ
音楽などの進む「時間的な速さ」を表すおなじみの単語です。
接辞
-ary
〜に関する、〜の性質の
名詞から形容詞（temporary）を作ります。
-ly
〜のように（副詞化）
形容詞を副詞（temporarily）に変える接尾辞です。
語源
Latin
temporarius : 時間の、限られた時間の
ラテン語の tempus（時間）から派生した temporarius が中世ラテン語、そして古フランス語を経て英語の temporary となり、さらに副詞形の temporarily が作られました。
語形変化
-
temporary
形容詞 / 一時的な、仮の
名詞を修飾する際はこちらを使います。
覚え方
- phrase
音楽のテンポ（tempo）と同じ
音楽のテンポは「時間・速さ」のこと。同じ語源を持つ単語なので、「限られた『時間』だけのこと」＝「一時的に」と連想すると覚えやすいです。
- image
お店の「臨時休業」の看板
海外のお店でよく見かける「Temporarily Closed（一時閉店）」の看板をビジュアルとしてイメージしておきましょう。
ミニストーリー
Ken's computer suddenly broke. He could not finish his history report. His classmate, Yuka, lent him her laptop temporarily. He typed very fast, saved the file, and sent it to his teacher. Ken smiled, thanked Yuka, and returned the laptop to her with a small piece of chocolate.
ケンのコンピューターが突然壊れてしまいました。彼は歴史のレポートを終わらせることができません。クラスメートのユカが、一時的に彼女のノートパソコンを貸してくれました。彼はとても素早くタイピングし、ファイルを保存して、先生に送信しました。ケンは微笑んでユカに感謝し、小さなチョコレートを添えてパソコンを返しました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。