for the time being

意味

• 当分の間、今のところ

  adverbial phrase

  今からしばらくの間はそうするが、将来変わる可能性があるという意味を表します。

  We will stay here for the time being.

  私たちは当分の間ここに滞在します。

• 一時的に、差し当たり

  adverbial phrase

  最終的な決定ではなく、現在の状況に合わせた一時的な対応を表します。

  For the time being, the office will be closed on Fridays.

  当面の間、その事務所は金曜日に閉まります。

例文

• I will use this old phone for the time being.

  当分の間、この古い電話を使います。

  • 生活
  • basic

• The team will work from home for the time being.

  そのチームは当面の間、在宅勤務をします。

  • 仕事
  • intermediate

• For the time being, all flights are delayed.

  当面の間、すべての便が遅れています。

  • 旅行
  • intermediate

使い方

• 一時的な状態

  for the time being は、今はそうだが将来は変わるかもしれない、という含みがあります。

• for now と近い

  for now より少し長く、やや丁寧・説明的な表現です。

よくある間違い

• 誤: For time being, we will wait.

  正: For the time being, we will wait.

  固定表現なので the が必要です。

• 誤: We stay here during the time being.

  正: We will stay here for the time being.

  この表現では during ではなく for を使います。

コロケーション

• stay for the time being

  当分の間滞在する

  They will stay with relatives for the time being.

  彼らは当分の間、親戚の家に滞在します。

• closed for the time being

  当分の間閉鎖されている

  The park is closed for the time being.

  その公園は当分の間閉鎖されています。

語形変化

• for now

  adverbial phrase / 今のところ

  より短く日常的な類似表現です。

• temporarily

  副詞 / 一時的に

  意味を一語で表す語です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  今ある時間の間だけ

  time being は「今存在している時間」と考えると、for the time being が「当面の間」になると理解しやすいです。

収録されている単語帳

この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。