まず覚える表現
play a symphony
交響曲を演奏する
symphony
交響曲 ふつう複数の楽章からなる、オーケストラのための大きな楽曲。クラシック音楽でよく使われる語です。
交響楽団、オーケストラ 特に楽団名や会話で、symphony が symphony orchestra「交響楽団」を短く表すことがあります。
調和した組み合わせ 音、色、味などが美しくまとまっている様子を比喩的に表します。
学習ポイント
注意する形
誤 We listened a symphony.
We listened to a symphony.
listen は目的語の前に to が必要です。
覚え方
sym + phon = 音が一緒に合う
sym- は「一緒に」、phon は「音」。たくさんの楽器の音が一緒に合う大きな曲が symphony「交響曲」と覚えましょう。
意味
-
交響曲
名詞ふつう複数の楽章からなる、オーケストラのための大きな楽曲。クラシック音楽でよく使われる語です。
The orchestra played Beethoven's Fifth Symphony.
そのオーケストラはベートーベンの交響曲第5番を演奏した。
-
交響楽団、オーケストラ
名詞特に楽団名や会話で、symphony が symphony orchestra「交響楽団」を短く表すことがあります。
She bought tickets for the London Symphony.
彼女はロンドン交響楽団のチケットを買った。
-
調和した組み合わせ
名詞音、色、味などが美しくまとまっている様子を比喩的に表します。
The garden was a symphony of colors in spring.
春の庭は色彩が美しく調和していた。
例文
-
We listened to a beautiful symphony at the concert hall.
私たちはコンサートホールで美しい交響曲を聴いた。
-
The teacher asked the students to notice how the symphony changed from quiet to powerful.
先生は生徒たちに、その交響曲が静かな部分から力強い部分へどう変わるかに注目するよう言った。
-
The young composer spent two years writing her first symphony.
その若い作曲家は初めての交響曲を書くのに2年を費やした。
-
The chef created a symphony of sweet, sour, and spicy flavors.
そのシェフは甘み、酸味、辛みが調和した味を作り出した。
使い方
-
symphony と orchestra の違い
symphony は主に「交響曲」という音楽作品を指します。orchestra はそれを演奏する「オーケストラ、楽団」です。ただし、the Boston Symphony のように楽団名では symphony が「交響楽団」を表すことがあります。
-
数えられる名詞
作品としての symphony は数えられる名詞です。a symphony, three symphonies のように使います。
よくある間違い
-
誤: We listened a symphony.
正: We listened to a symphony.
listen は目的語の前に to が必要です。
-
誤: The orchestra played a symphony music.
正: The orchestra played a symphony.
symphony 自体が「交響曲」という音楽作品を表すので、後ろに music を付ける必要はありません。
-
誤: I joined a symphony yesterday.
正: I joined a symphony orchestra yesterday.
人が参加する団体を言う場合は symphony orchestra「交響楽団」と言うのが自然です。
コロケーション
-
play a symphony
交響曲を演奏する
The orchestra will play a symphony by Mozart tonight.
そのオーケストラは今夜、モーツァルトの交響曲を演奏する予定だ。
-
compose a symphony
交響曲を作曲する
He began to compose a symphony after visiting Vienna.
彼はウィーンを訪れた後、交響曲を作曲し始めた。
-
perform a symphony
交響曲を上演・演奏する
The musicians performed the symphony with great energy.
音楽家たちはその交響曲を力強く演奏した。
-
a symphony of colors
色彩の調和
The sunset became a symphony of colors over the sea.
海の上の夕日は色彩の美しい調和となった。
語根
phon
音、声
symphony はギリシャ語系の要素 syn-「一緒に」と phonē「音、声」に関係し、もともと「音が一緒に合うこと」という考えを持ちます。
-
phonetic
音声の、発音の
言語の音や発音に関係する語です。
-
telephone
電話
tele-「遠く」と phon「音」が合わさり、遠くの音・声を伝えるものを表します。
-
microphone
マイク
声や音を拾って大きくしたり記録したりする機器です。
語源
Ancient Greek
symphōnia : 音の調和、一致
Ancient Greek の syn-「一緒に」と phōnē「音、声」に由来します。ラテン語やフランス語を経て英語に入り、現在は主にクラシック音楽の「交響曲」を意味します。
語形変化
-
symphonies
名詞 / 交響曲、交響楽団の複数形
子音字 + y で終わるため、y を i に変えて -es を付けます。
-
symphonic
形容詞 / 交響曲の、交響楽の
symphonic music「交響楽」のように使います。
-
symphonist
名詞 / 交響曲作曲家
特に交響曲を書く作曲家を指すやや専門的な語です。
覚え方
- root
sym + phon = 音が一緒に合う
sym- は「一緒に」、phon は「音」。たくさんの楽器の音が一緒に合う大きな曲が symphony「交響曲」と覚えましょう。
- image
オーケストラ全体の大きな音楽
ステージ上の多くの楽器が一つにまとまって演奏している場面を思い浮かべると、symphony の意味を覚えやすくなります。
ミニストーリー
On Saturday, Mika went to a concert hall with her grandfather. The orchestra began a gentle symphony, and the room became quiet. Later, the music grew bright and powerful. Mika did not know every instrument, but she felt the story in the sound. On the train home, she hummed the main melody.
土曜日、ミカは祖父とコンサートホールへ行きました。オーケストラが穏やかな交響曲を始めると、会場は静かになりました。やがて音楽は明るく力強くなりました。ミカはすべての楽器を知っていたわけではありませんが、音の中に物語を感じました。帰りの電車で、彼女は主なメロディーを口ずさみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。