まず覚える表現
wear a suit
スーツを着ている、スーツを着る
学習ポイント
まず覚える表現
wear a suit
スーツを着ている、スーツを着る
注意する形
誤 This dress suits to you.
This dress suits you.
「似合う」という意味の suit は直接目的語を取るので、to は不要です。
覚え方
上下がそろった服をイメージ
suit は「一そろい」の感じが中心です。上着とズボンがそろったスーツ、同じマークでそろうトランプの suit と覚えると意味がつながります。
上着とズボン、または上着とスカートなどが同じ布で作られた、仕事や正式な場で着る服。
He wore a dark suit to the interview.
彼は面接に濃い色のスーツを着て行った。
服や色、髪型などが人によく合って、見た目がよいという意味。
That blue jacket really suits you.
その青いジャケットはあなたにとても似合っています。
時間、場所、計画、条件などが人の予定や希望に合っていること。
Friday afternoon suits me better than Monday morning.
月曜の朝より金曜の午後のほうが私には都合がよいです。
物事が目的、状況、性格、必要にうまく合うこと。
This software suits small businesses.
このソフトは小規模な会社に適しています。
法律で、裁判所に訴えること。特に民事事件で使われることが多い。lawsuit とも言う。
The company filed a suit against its former partner.
その会社は以前の取引相手に対して訴訟を起こした。
トランプのハート、ダイヤ、クラブ、スペードのような種類のこと。
In this game, cards of the same suit are stronger together.
このゲームでは、同じ組のカードは一緒に出すと強くなります。
You should wear a suit for the client meeting.
クライアントとの会議にはスーツを着たほうがいいです。
This gray suit is cheaper than the black one.
このグレーのスーツは黒いものより安いです。
Short hair really suits her.
ショートヘアは彼女に本当によく似合います。
Does 3 p.m. suit you?
午後3時で都合はよいですか。
We need a plan that suits our budget.
私たちの予算に合った計画が必要です。
The family brought a suit against the hospital.
その家族は病院を相手に訴訟を起こしました。
服や色が人に似合うと言うときは、This color suits you. のように suit の直後に人を置きます。to は入れません。
fit は主に服のサイズが合うこと、suit は見た目・雰囲気・状況に合うことを表します。This jacket fits me. はサイズが合う、This jacket suits me. は似合うという意味です。
suit と suite はどちらも /suːt/ と発音されることが多いですが、意味が違います。suit はスーツ・訴訟・合う、suite はホテルのスイートルームや一続きの部屋・ソフトのセットです。
会話で Suit yourself. は「好きにすれば」「ご自由に」という意味です。少し冷たい響きになることもあります。
誤: This dress suits to you.
正: This dress suits you.
「似合う」という意味の suit は直接目的語を取るので、to は不要です。
誤: This suit is suit for the meeting.
正: This suit is suitable for the meeting.
形容詞として「適している」と言いたい場合は suitable を使います。suit は名詞または動詞です。
誤: The jacket suits me well in size.
正: The jacket fits me well.
サイズが合う場合は suit より fit が自然です。suit は見た目や雰囲気が合うときに使います。
スーツを着ている、スーツを着る
Most people wore suits at the conference.
その会議ではほとんどの人がスーツを着ていました。
ビジネススーツ
She bought a new business suit for her first day at work.
彼女は初出勤の日のために新しいビジネススーツを買いました。
人によく似合う
Warm colors suit him well.
暖かい色は彼によく似合います。
あなたの必要に合う
Choose a course that suits your needs.
自分の必要に合ったコースを選んでください。
訴訟を起こす
The workers filed a suit for unpaid wages.
労働者たちは未払い賃金について訴訟を起こしました。
人のまねをする、同じようにする
When one store cut prices, others quickly followed suit.
ある店が値下げすると、他の店もすぐに同じようにしました。
suite : 続き、従者の一団
suit は古フランス語 suite に由来し、さらにラテン語の sequi「従う、続く」と関係があります。もともと「続くもの、一そろい」という考えから、そろいの服、トランプの組、法的に追っていく訴えなどの意味が発達しました。
名詞 / スーツの複数形
two suits のように使う。
動詞 / 似合う、合う
三人称単数現在形。
動詞 / 似合った、合った
過去形・過去分詞形。
形容詞 / 適している
be suited to/for の形でよく使う。
動詞 / 似合っている、合っている
現在分詞形。
形容詞 / 適切な、ふさわしい
a suitable place のように名詞の前でも使える。
形容詞 / 不適切な、ふさわしくない
suitable の反対語。
suit は「一そろい」の感じが中心です。上着とズボンがそろったスーツ、同じマークでそろうトランプの suit と覚えると意味がつながります。
服や色をほめる定番表現として This suits you.「これはあなたに似合う」を丸ごと覚えると使いやすいです。
日本語の「スーツ」は英語の suit の名詞の意味。そのまま「合う・似合う」という動詞の意味にも広げて覚えましょう。
Mika had an important interview, so she bought a navy suit. At the store, her friend said, “That color suits you.” On the day of the interview, the time also suited her schedule, so she arrived early and felt calm. The manager noticed her confident smile before he noticed the suit.
ミカは大切な面接があったので、紺色のスーツを買いました。店で友人が「その色、似合っているよ」と言いました。面接の日、その時間も彼女の予定に合っていたので、早めに着いて落ち着いていました。マネージャーはスーツより先に、彼女の自信のある笑顔に気づきました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。