まず覚える表現
subscribe to a magazine
雑誌を定期購読する
学習ポイント
まず覚える表現
subscribe to a magazine
雑誌を定期購読する
注意する形
誤 I subscribe a YouTube channel.
I subscribe to a YouTube channel.
「〜に登録する」は subscribe to ... が基本です。目的語を直接置かず、to を入れます。
覚え方
scribe は「書く」
describe や manuscript の scribe/script と同じ仲間です。subscribe はもともと「下に名前を書く」から、申し込み・登録の意味になったと覚えましょう。
新聞・雑誌・ニュースレター・動画チャンネル・配信サービスなどを、続けて受け取れるように申し込むこと。多くの場合 subscribe to ... の形で使います。
I subscribe to an online newspaper.
私はオンライン新聞を定期購読しています。
ある考え方や意見を正しいと思い、受け入れること。やや硬い表現で、subscribe to the idea that ... のようによく使います。
She does not subscribe to the belief that success comes only from luck.
彼女は、成功は運だけで得られるという考えには賛成していません。
文書の下に名前を書く、または正式に署名して同意を示すという古い・法律的な用法です。日常会話ではあまり使われません。
The witnesses subscribed their names to the document.
証人たちはその文書に署名しました。
My father subscribes to a gardening magazine.
父は園芸雑誌を定期購読しています。
You can subscribe to the channel for weekly cooking videos.
毎週の料理動画を見るために、そのチャンネルに登録できます。
Many customers subscribe to our monthly newsletter.
多くのお客様が私たちの月刊ニュースレターに登録しています。
We decided to subscribe to a music streaming service.
私たちは音楽配信サービスに加入することにしました。
I do not subscribe to the view that money is the only measure of success.
私は、お金だけが成功の基準だという見方には賛成しません。
何に登録・加入するのかを言うときは、普通 subscribe to a magazine、subscribe to a channel、subscribe to a service のように to を使います。
magazine なら「定期購読する」、newsletter や channel なら「登録する」、service なら「加入する」と訳すと自然です。
subscribe to an idea は「ある考えを支持する」という意味です。日常会話では agree with や support の方がやさしく自然な場合があります。
誤: I subscribe a YouTube channel.
正: I subscribe to a YouTube channel.
「〜に登録する」は subscribe to ... が基本です。目的語を直接置かず、to を入れます。
誤: I made a subscribe to the magazine.
正: I subscribed to the magazine.
subscribe は動詞なので、「定期購読した」は subscribed と言います。名詞を使うなら I got a subscription to the magazine. が自然です。
誤: Please subscription to our newsletter.
正: Please subscribe to our newsletter.
subscription は名詞で「購読・加入」です。命令文では動詞 subscribe を使います。
雑誌を定期購読する
She subscribes to a fashion magazine.
彼女はファッション雑誌を定期購読しています。
チャンネルに登録する
Thousands of people subscribe to his travel channel.
何千人もの人が彼の旅行チャンネルに登録しています。
ニュースレターに登録する
Employees can subscribe to the weekly company newsletter.
従業員は会社の週刊ニュースレターに登録できます。
サービスに加入する
We subscribe to a cloud storage service for work.
私たちは仕事でクラウドストレージサービスに加入しています。
〜という考えに賛成する
He subscribes to the idea that small habits can change your life.
彼は、小さな習慣が人生を変え得るという考えを支持しています。
書く
subscribe はラテン語の scribere「書く」に関係する語です。もともとは文書の下に名前を書く、つまり署名するという考えから発展しました。
説明する、描写する
de- と scribere に由来し、言葉で書き表す・説明するという意味です。
碑文、刻まれた言葉
石や金属などに書かれた文字を表します。
原稿、写本
手で書かれたもの、または出版前の原稿を表します。
subscribe は「下に」+「書く」から、もともと「文書の下に署名する」という意味でした。そこから、定期購読やサービスに申し込む意味にも広がりました。
下に
ラテン語由来の接頭辞で、「下に」という意味があります。subscribe の古い意味では、文書の下に名前を書くことを表しました。
subscribere : 下に書く、署名する
Latin の sub-「下に」と scribere「書く」からできた語です。文書の下に名前を書くことが、正式に同意したり申し込んだりする行為と結びつき、現在の「定期購読する・加入する」という意味につながりました。
名詞 / 購読者、登録者、加入者
サービスやチャンネルなどに登録している人を表します。
名詞 / 定期購読、登録、加入
料金を払う場合にも、無料登録の場合にも使われます。
形容詞 / 登録済みの、加入済みの
be subscribed to ... で「〜に登録している」という意味になります。
describe や manuscript の scribe/script と同じ仲間です。subscribe はもともと「下に名前を書く」から、申し込み・登録の意味になったと覚えましょう。
「〜に登録する」は subscribe to ...。to までセットで声に出すと、前置詞の間違いを減らせます。
Mika loves learning new recipes. Every Sunday, she watches a cooking video online. One day, she decided to subscribe to the channel. Now she gets a notice when a new video appears. She also subscribes to a food magazine and tries one new dish each week.
ミカは新しいレシピを学ぶのが大好きです。毎週日曜日、オンラインで料理動画を見ます。ある日、彼女はそのチャンネルに登録することにしました。今では新しい動画が出ると通知が来ます。彼女は料理雑誌も定期購読していて、毎週一つ新しい料理に挑戦しています。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。