まず覚える表現
cross the street
通りを渡る
street
通り、街路 町や都市の中にある、車や人が通る道。ふつう両側に建物や店などがある道を指します。
住所の通り 住所や場所を表すときの「〜通り」。Main Street や Baker Street のように、通りの名前としてよく使われます。
屋外、路上 建物の中ではなく、外の公共の場所を指すことがあります。特に on the street や in the street の形で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I live in Sakura Street.
I live on Sakura Street.
通り沿いに住んでいることを表すときは、特にアメリカ英語では on を使うのが自然です。
覚え方
店が並ぶ通りをイメージ
street は、両側に店や家が並び、人や車が通る町中の道を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
通り、街路
名詞町や都市の中にある、車や人が通る道。ふつう両側に建物や店などがある道を指します。
The street was full of people on Saturday afternoon.
土曜日の午後、その通りは人でいっぱいだった。
-
住所の通り
名詞住所や場所を表すときの「〜通り」。Main Street や Baker Street のように、通りの名前としてよく使われます。
She lives on a quiet street near the station.
彼女は駅の近くの静かな通りに住んでいる。
-
屋外、路上
名詞建物の中ではなく、外の公共の場所を指すことがあります。特に on the street や in the street の形で使われます。
Children were playing in the street after school.
放課後、子どもたちが路上で遊んでいた。
-
街の人々、世間
名詞the street や the streets の形で、都市の一般の人々や社会の現実を表すことがあります。
The singer learned a lot from life on the streets.
その歌手は路上での生活から多くを学んだ。
例文
-
Turn left at the next street.
次の通りで左に曲がってください。
-
Our street is very quiet at night.
私たちの通りは夜とても静かです。
-
Look both ways before you cross the street.
道路を渡る前に左右を確認しなさい。
-
There are many small shops on this street.
この通りには小さな店がたくさんあります。
-
The hotel is on a narrow street behind the museum.
そのホテルは博物館の裏の狭い通りにあります。
使い方
-
street と road の違い
street は主に町や都市の中の、建物が並ぶ通りを指します。road はもっと広く、町の中でも外でも使える「道路」です。
-
住所では on を使うことが多い
英語では「〜通りに住んでいる」は live on Sakura Street のように on を使うのが自然です。イギリス英語では場所として in the street もよく使われます。
-
名前のある通りには冠詞をつけない
Main Street, Oxford Street, Baker Street のような通りの名前には、ふつう the をつけません。
よくある間違い
-
誤: I live in Sakura Street.
正: I live on Sakura Street.
通り沿いに住んでいることを表すときは、特にアメリカ英語では on を使うのが自然です。
-
誤: Please cross the road street carefully.
正: Please cross the street carefully.
street と road を重ねて使う必要はありません。町中の道なら street だけで自然です。
-
誤: The shop is on the Main Street.
正: The shop is on Main Street.
Main Street のような通りの固有名詞には、ふつう the をつけません。
コロケーション
-
cross the street
通りを渡る
We waited for the light to change before crossing the street.
私たちは信号が変わるのを待ってから通りを渡った。
-
a busy street
にぎやかな通り、交通量の多い通り
The cafe is on a busy street in the city center.
そのカフェは市の中心部のにぎやかな通りにあります。
-
a quiet street
静かな通り
They bought a small house on a quiet street.
彼らは静かな通りに小さな家を買った。
-
street corner
街角、通りの角
A musician was playing guitar on the street corner.
街角でミュージシャンがギターを弾いていた。
-
street food
屋台料理、路上で売られる食べ物
We tried delicious street food at the night market.
私たちは夜市でおいしい屋台料理を食べてみた。
語源
Latin
strata via : 舗装された道
street は古英語 strǣt を経て、ラテン語の strata via（舗装された道）に由来します。古くはローマ人が作った舗装道路と関係のある語です。
語形変化
-
streets
名詞 / 通り、街路の複数形
many streets, city streets のように使います。
-
street food
名詞 / 屋台料理、ストリートフード
street が別の名詞の前について「路上の、街の」という意味を加えます。
-
streetlight
名詞 / 街灯
street と light が結びついた複合語です。
覚え方
- image
店が並ぶ通りをイメージ
street は、両側に店や家が並び、人や車が通る町中の道を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
cross the street で覚える
日常でよく使う cross the street（通りを渡る）をセットで覚えると、自然な使い方が身につきます。
ミニストーリー
Mika walked down a small street near her office. She saw a bakery, a flower shop, and a cat sleeping beside a door. The street was usually busy, but today it was quiet. She bought bread and smiled on her way home.
ミカは職場の近くの小さな通りを歩いていました。パン屋、花屋、そしてドアのそばで眠る猫を見ました。その通りはいつもはにぎやかですが、今日は静かでした。彼女はパンを買い、家に帰る途中でほほえみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。