オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

avenue

大通り、並木道 町の中にある広い道のこと。特に木が並んでいる道や、名前に「Avenue」が付く通りを指します。
方法、手段、道筋 目的を達成するための方法や可能性のある方向を表します。やや改まった表現で、仕事・研究・問題解決などでよく使われます。
機会、可能性 新しい活動や成功につながるチャンスを表すことがあります。特に「an avenue for ...」「an avenue to ...」の形で使われます。

学習ポイント

まず覚える表現

a wide avenue

広い大通り

注意する形

誤 We discussed many avenues to solve the problem.

We discussed many avenues for solving the problem.

avenue は比喩的に使う場合、後ろに for + 動名詞を置く形が自然です。to solve も文脈によって可能ですが、for solving のほうが一般的で自然です。

覚え方

木が並ぶ大通りをイメージ

avenue と聞いたら、左右に木が並ぶ広い道を思い浮かべると「大通り・並木道」の意味を覚えやすいです。

  • basic
  • travel
  • city
  • business
  • figurative

意味

  • 大通り、並木道

    名詞

    町の中にある広い道のこと。特に木が並んでいる道や、名前に「Avenue」が付く通りを指します。

    They walked along the wide avenue after lunch.

    彼らは昼食のあと、その広い大通りを歩いた。

  • 方法、手段、道筋

    名詞

    目的を達成するための方法や可能性のある方向を表します。やや改まった表現で、仕事・研究・問題解決などでよく使われます。

    Online classes opened a new avenue for learning.

    オンライン授業は学習の新しい道を開いた。

  • 機会、可能性

    名詞

    新しい活動や成功につながるチャンスを表すことがあります。特に「an avenue for ...」「an avenue to ...」の形で使われます。

    The internship gave her an avenue into the design industry.

    そのインターンシップは、彼女にデザイン業界へ入る機会を与えた。

例文

  • Our hotel is on a quiet avenue near the park.

    私たちのホテルは公園の近くの静かな大通りにあります。

    • 旅行
    • basic

  • Turn left at the next avenue and walk two blocks.

    次の大通りで左に曲がって、2ブロック歩いてください。

    • 日常
    • basic

  • The new partnership could create an avenue for growth.

    その新しい提携は成長への道を作るかもしれません。

    • 仕事
    • intermediate

  • Scholarships provide an important avenue to higher education.

    奨学金は高等教育への重要な道を提供します。

    • 学習
    • intermediate

使い方

  • 道の意味では street より広い印象

    avenue は street と同じく「通り」と訳せますが、一般に広い道、並木道、都市の大通りという印象があります。ただし、住所や通りの名前では実際の広さに関係なく Avenue と呼ばれることもあります。

  • 比喩では「道・方法」

    an avenue for research（研究の道）、an avenue to success（成功への道）のように、物理的な道ではなく、目的に向かう方法や機会を表せます。

よくある間違い

  • 誤: We discussed many avenues to solve the problem.

    正: We discussed many avenues for solving the problem.

    avenue は比喩的に使う場合、後ろに for + 動名詞を置く形が自然です。to solve も文脈によって可能ですが、for solving のほうが一般的で自然です。

  • 誤: I live in Fifth avenue.

    正: I live on Fifth Avenue.

    英語では通りに面して住んでいる場合は通常 on を使います。また通り名として使う Avenue は大文字にします。

コロケーション

  • a wide avenue

    広い大通り

    A wide avenue runs through the center of the city.

    広い大通りが街の中心を通っています。

  • a tree-lined avenue

    並木道

    The museum stands at the end of a tree-lined avenue.

    その美術館は並木道の突き当たりにあります。

  • an avenue for growth

    成長のための道、成長の機会

    Exporting products may be an avenue for growth.

    製品を輸出することは成長のための道になるかもしれません。

  • explore every avenue

    あらゆる方法を探る

    The team explored every avenue before making a decision.

    チームは決定する前にあらゆる方法を探りました。

語源

French

avenue : 到着、近づく道

英語の avenue はフランス語 avenue から入りました。もとは「近づくこと」「到着すること」に関係し、そこから「ある場所へ近づく道」という意味になりました。

語形変化

  • Avenue

    名詞 / 通り名の一部としてのアベニュー

    住所や固有名詞では大文字で書きます。例: Fifth Avenue

覚え方

  • image

    木が並ぶ大通りをイメージ

    avenue と聞いたら、左右に木が並ぶ広い道を思い浮かべると「大通り・並木道」の意味を覚えやすいです。

  • phrase

    道から方法へ

    物理的な「道」から、比喩的な「成功への道」「解決への方法」という意味にも広がると考えましょう。

ミニストーリー

Mina visited a new city on Sunday. She walked down a long avenue with tall trees on both sides. At the end of the avenue, she found a small art school. A teacher there told her about classes, and Mina saw a new avenue for her dream of becoming an artist.

ミナは日曜日に新しい街を訪れました。彼女は両側に高い木が並ぶ長い大通りを歩きました。その大通りの終わりに、小さな美術学校を見つけました。そこで先生が授業について教えてくれ、ミナは芸術家になる夢への新しい道を見つけました。