まず覚える表現
steal money
お金を盗む
steal
盗む 他人の物を、許可なく自分のものにすること。犯罪や悪い行為を表す強い語です。
こっそり取る、こっそり得る 物だけでなく、時間・機会・視線などを人に気づかれないように得るときにも使います。
奪う、横取りする アイデア、注目、勝利などを相手から奪うように取るという意味で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 He stealed my phone.
He stole my phone.
steal は不規則動詞なので、過去形は stealed ではなく stole です。
覚え方
steel と同じ音で覚える
steal は steel「鋼」と同じ発音です。「鋼のように硬い物でも盗んではいけない」とイメージすると、つづりと意味を意識しやすくなります。
意味
-
盗む
動詞他人の物を、許可なく自分のものにすること。犯罪や悪い行為を表す強い語です。
Someone stole my bike last night.
昨夜、誰かが私の自転車を盗みました。
-
こっそり取る、こっそり得る
動詞物だけでなく、時間・機会・視線などを人に気づかれないように得るときにも使います。
She stole a quick look at the message.
彼女はそのメッセージをさっと盗み見ました。
-
奪う、横取りする
動詞アイデア、注目、勝利などを相手から奪うように取るという意味で使われます。
The young actor stole the show with his performance.
その若い俳優は演技で観客の注目をさらいました。
-
掘り出し物、とても安い買い物
名詞値段がとても安く、得をしたと思える商品や取引を表す口語表現です。
This jacket was a steal at twenty dollars.
このジャケットは20ドルで、とてもお買い得でした。
-
スティール、盗塁・ボールを奪うこと
名詞スポーツで、相手からボールを奪うことや、野球で盗塁することを表します。
The guard made two steals in the final minute.
そのガードは最後の1分で2回スティールしました。
例文
-
A man tried to steal her bag at the station.
駅で男が彼女のバッグを盗もうとしました。
-
It is wrong to steal another student's work.
ほかの生徒の作品を盗むのは間違っています。
-
He was accused of trying to steal a coworker's idea.
彼は同僚のアイデアを横取りしようとしたと非難されました。
-
These shoes were a steal during the sale.
セール中、この靴はとてもお買い得でした。
-
The player managed to steal the ball and start a fast attack.
その選手はなんとかボールを奪い、速攻を始めました。
使い方
-
steal と rob の違い
steal は「物を盗む」ことに焦点があります。rob は「人・店・銀行などから奪う」ことに焦点があります。自然な言い方は steal money from a person「人からお金を盗む」、rob a person「人から奪う」です。
-
steel と同じ発音
steal「盗む」と steel「鋼、鉄鋼」はどちらも /stiːl/ と発音します。つづりと意味が違うので注意しましょう。
-
過去形は stole
steal は不規則動詞です。過去形は stealed ではなく stole、過去分詞は stolen です。
よくある間違い
-
誤: He stealed my phone.
正: He stole my phone.
steal は不規則動詞なので、過去形は stealed ではなく stole です。
-
誤: Someone robbed my wallet.
正: Someone stole my wallet.
wallet のような物を目的語にするときは steal が自然です。rob は rob a person や rob a bank のように、人や場所を目的語にします。
-
誤: She stole me at the station.
正: She stole my bag at the station.
steal の直接目的語は普通、盗まれた物です。人から盗む場合は steal something from someone と言います。
コロケーション
-
steal money
お金を盗む
The employee stole money from the register.
その従業員はレジからお金を盗みました。
-
steal a car
車を盗む
The police found the car that had been stolen last week.
警察は先週盗まれた車を見つけました。
-
steal someone's idea
人のアイデアを盗む、横取りする
Do not steal someone else's idea and present it as your own.
他人のアイデアを盗んで、自分のものとして発表してはいけません。
-
steal a glance
ちらっと盗み見る
He stole a glance at the clock during the meeting.
彼は会議中に時計をちらっと盗み見ました。
-
steal the show
人気や注目をさらう
The child actor stole the show in the final scene.
その子役は最後の場面で注目をさらいました。
語源
Old English
stelan : 盗む
steal は古英語の stelan「盗む」に由来します。古くから英語で使われている基本的な動詞です。
語形変化
-
stole
動詞 / steal の過去形
昨日・過去の盗む行為に使います。
-
stolen
動詞 / steal の過去分詞
受け身や完了形で使います。例: was stolen, has stolen
-
stolen
形容詞 / 盗まれた
stolen bike「盗まれた自転車」のように名詞の前で使えます。
-
theft
名詞 / 盗み、窃盗
steal の行為を表す名詞です。
-
thief
名詞 / 泥棒
物を盗む人を表します。複数形は thieves です。
覚え方
- sound
steel と同じ音で覚える
steal は steel「鋼」と同じ発音です。「鋼のように硬い物でも盗んではいけない」とイメージすると、つづりと意味を意識しやすくなります。
- phrase
stole と stolen をセットで覚える
steal は不規則動詞なので、steal-stole-stolen をリズムで覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
Mia left her red bike outside the library. When she came back, it was gone. At first, she thought a friend had moved it, but the lock was broken on the ground. Someone had stolen it. Mia called the police and showed them a photo of the bike.
ミアは図書館の外に赤い自転車を置きました。戻ると、自転車はなくなっていました。最初は友だちが動かしたのだと思いましたが、地面には壊れた鍵がありました。誰かがそれを盗んだのです。ミアは警察に電話し、自転車の写真を見せました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。