thief

意味

• 泥棒、盗人

  名詞

  他人の物をこっそり、または不正に盗む人を指します。日常会話でもニュースでも使われる一般的な語です。

  A thief stole my bicycle last night.

  昨夜、泥棒が私の自転車を盗みました。

• 盗みをする人

  名詞

  職業的な泥棒だけでなく、一度でも盗みをした人について広く使えます。特に、暴力よりも「盗む行為」に焦点があります。

  The shop owner watched the suspected thief carefully.

  店主は泥棒と思われる人を注意深く見ていました。

例文

• The thief entered through an open window.

  その泥棒は開いていた窓から入りました。

  • 日常
  • basic

• A security guard caught the thief near the exit.

  警備員が出口の近くでその泥棒を捕まえました。

  • 買い物
  • basic

• Police are looking for a thief who stole several phones from a train station.

  警察は駅から数台の携帯電話を盗んだ泥棒を探しています。

  • ニュース
  • intermediate

• The students were upset because a thief took money from a classroom bag.

  教室のかばんからお金を盗んだ泥棒がいたため、生徒たちは動揺していました。

  • 学校
  • basic

使い方

• thief と robber の違い

  thief は「盗む人」全般を表します。robber は特に暴力や脅しを使って奪う人を指すことが多いです。たとえば、こっそり財布を盗む人は thief、銀行で脅してお金を奪う人は robber と言いやすいです。

• 複数形は thieves

  thief の複数形は thiefs ではなく thieves です。f が v に変わり、-es が付きます。

よくある間違い

• 誤: He is thief.

  正: He is a thief.

  thief は数えられる名詞なので、単数形で使うときは通常 a thief のように冠詞が必要です。

• 誤: Two thiefs ran away.

  正: Two thieves ran away.

  thief の複数形は thiefs ではなく thieves です。

コロケーション

• catch a thief

  泥棒を捕まえる

  The police caught a thief after a short chase.

  警察は短い追跡の後で泥棒を捕まえました。

• a suspected thief

  泥棒の疑いがある人

  The store manager called the police about a suspected thief.

  店長は泥棒の疑いがある人について警察に通報しました。

• a petty thief

  こそ泥、小さな盗みをする人

  He was known in the area as a petty thief.

  彼はその地域でこそ泥として知られていました。

語源

語形変化

• thieves

  名詞 / 泥棒たち

  thief の複数形です。

• theft

  名詞 / 窃盗、盗み

  盗む行為や犯罪を表す名詞です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  発音は「スィーフ」に近い

  th は舌先を軽く歯の間に出して /θ/ と発音します。日本語の「シーフ」より息が抜ける音を意識すると覚えやすいです。

• phrase

  thief steals things

  「泥棒は物を盗む」= A thief steals things. という短いセットで覚えると、意味と使い方が結びつきます。

ミニストーリー