オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

theft

窃盗、盗み 人の物やお金を、許可なくこっそり取る行為や犯罪を表します。法律・ニュース・日常会話で使われます。
盗まれた事件、盗難 具体的な1件の盗みの出来事を指すときに使います。この意味では a theft や several thefts のように数えられます。
不正利用、盗用 物だけでなく、個人情報、アイデア、データなどを不正に取ったり使ったりすることにも使われます。

学習ポイント

まず覚える表現

identity theft

個人情報の盗用、なりすまし犯罪

注意する形

誤 Someone theft my bag.

Someone stole my bag.

theft は名詞で、「盗む」という動詞ではありません。動詞は stole（steal の過去形）を使います。

覚え方

thief とセットで覚える

thief は「泥棒」、theft は「盗み・窃盗」。人が thief、行為が theft と覚えると区別しやすいです。

  • basic
  • crime
  • law
  • news
  • security

意味

  • 窃盗、盗み

    名詞

    人の物やお金を、許可なくこっそり取る行為や犯罪を表します。法律・ニュース・日常会話で使われます。

    The store reported a theft to the police.

    その店は窃盗を警察に届け出た。

  • 盗まれた事件、盗難

    名詞

    具体的な1件の盗みの出来事を指すときに使います。この意味では a theft や several thefts のように数えられます。

    There were three bicycle thefts in the area last week.

    先週、その地域で自転車の盗難が3件あった。

  • 不正利用、盗用

    名詞

    物だけでなく、個人情報、アイデア、データなどを不正に取ったり使ったりすることにも使われます。

    Identity theft can cause serious financial problems.

    個人情報の盗用は深刻な金銭的問題を引き起こすことがある。

例文

  • Police are investigating the theft of a laptop from the office.

    警察はオフィスからノートパソコンが盗まれた事件を調査している。

    • ニュース
    • basic

  • She locked her bike carefully to prevent theft.

    彼女は盗難を防ぐために自転車にしっかり鍵をかけた。

    • 日常生活
    • basic

  • The company introduced new security rules after the theft of customer data.

    顧客データの盗用があった後、その会社は新しいセキュリティ規則を導入した。

    • 仕事
    • intermediate

  • Travelers should keep their passports safe to avoid theft.

    旅行者は盗難を避けるためにパスポートを安全に保管すべきだ。

    • 旅行
    • basic

  • He was charged with theft after taking money from the cash register.

    彼はレジからお金を取った後、窃盗罪で起訴された。

    • 法律
    • intermediate

使い方

  • theft と robbery の違い

    theft は広く「盗み・窃盗」を表し、相手に気づかれずに取る場合も含みます。robbery は人や店から、暴力や脅しを使って奪う犯罪を指すことが多いです。

  • theft of の形がよく使われる

    何が盗まれたかを言うときは theft of + 名詞 が自然です。例: the theft of a car（車の盗難）。

  • 動詞は steal を使う

    theft は名詞なので、「盗む」と言いたいときは steal を使います。例: Someone stole my wallet.

よくある間違い

  • 誤: Someone theft my bag.

    正: Someone stole my bag.

    theft は名詞で、「盗む」という動詞ではありません。動詞は stole（steal の過去形）を使います。

  • 誤: The theft my phone happened at the station.

    正: The theft of my phone happened at the station.

    盗まれた物を続けるときは of が必要です。

  • 誤: He did a theft.

    正: He committed theft.

    犯罪を「犯す」は commit を使うのが自然です。日常的には He stole something. と言うことも多いです。

コロケーション

  • identity theft

    個人情報の盗用、なりすまし犯罪

    Banks warn customers about identity theft.

    銀行は顧客に個人情報の盗用について注意を促している。

  • car theft

    車の盗難

    Car theft has decreased in this city.

    この市では車の盗難が減っている。

  • theft of property

    財産の窃盗

    The law covers theft of property from homes and businesses.

    その法律は住宅や事業所からの財産の窃盗を対象としている。

  • prevent theft

    盗難を防ぐ

    Security cameras help prevent theft.

    防犯カメラは盗難防止に役立つ。

  • be charged with theft

    窃盗で起訴される、窃盗容疑をかけられる

    Two employees were charged with theft.

    2人の従業員が窃盗で起訴された。

語源

Old English

þīefþ : 盗み、窃盗

theft は古英語の語に由来し、thief（泥棒）と同じ語族です。昔から「盗む行為」を表す語として使われてきました。

語形変化

  • thief

    名詞 / 泥棒、盗人

    theft を行う人を指します。複数形は thieves です。

  • steal

    動詞 / 盗む

    theft に対応する基本的な動詞です。

  • stolen

    形容詞 / 盗まれた

    a stolen car（盗まれた車）のように使います。

覚え方

  • phrase

    thief とセットで覚える

    thief は「泥棒」、theft は「盗み・窃盗」。人が thief、行為が theft と覚えると区別しやすいです。

  • sound

    短く強い音

    theft は /θeft/ の1音節で短い語です。「盗み」という事件を短くはっきり言うニュースの語として覚えましょう。

ミニストーリー

Mika left her bag on a chair at a cafe. When she came back, her wallet was gone. The staff checked the security camera and called the police. Mika felt upset, but she learned to keep her bag close to prevent theft.

ミカはカフェの椅子にバッグを置いた。戻ってくると財布がなくなっていた。店員は防犯カメラを確認し、警察に電話した。ミカは動揺したが、盗難を防ぐためにバッグを近くに置くことを学んだ。