オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞

spontaneous

自発的な、自然に出る 誰かに言われたからではなく、自分の気持ちや考えから自然に行われることを表します。
思いつきの、計画していない 前もって準備したり計画したりせず、その場の気分で起こる・行うことを表します。
自然発生的な、外からの原因なしに起こる 化学反応や病気、社会的な動きなどが、明らかな外部の働きかけなしに起こる場合に使われます。

学習ポイント

まず覚える表現

a spontaneous reaction

自然な反応

注意する形

誤 He is very spontaneous to help people.

He is always willing to help people spontaneously.

spontaneous は形容詞なので、動作を説明するには副詞 spontaneously を使うと自然です。

覚え方

「自然にポンと出る」イメージ

spontaneous は、気持ち・行動・反応が『自然にポンと出る』と覚えると、「自発的な」「思いつきの」の両方を思い出しやすくなります。

  • basic
  • adjective
  • emotion
  • daily_life
  • business
  • science

意味

  • 自発的な、自然に出る

    形容詞

    誰かに言われたからではなく、自分の気持ちや考えから自然に行われることを表します。

    Her spontaneous smile made everyone feel relaxed.

    彼女の自然な笑顔で、みんながリラックスした気分になった。

  • 思いつきの、計画していない

    形容詞

    前もって準備したり計画したりせず、その場の気分で起こる・行うことを表します。

    We took a spontaneous trip to the beach.

    私たちは思いつきで海辺へ旅行に行った。

  • 自然発生的な、外からの原因なしに起こる

    形容詞

    化学反応や病気、社会的な動きなどが、明らかな外部の働きかけなしに起こる場合に使われます。

    The scientist studied spontaneous changes in the material.

    その科学者は、その物質に起こる自然発生的な変化を研究した。

例文

  • His spontaneous offer to help surprised me.

    彼が自発的に手伝いを申し出たので、私は驚いた。

    • 日常会話
    • basic

  • They made a spontaneous decision to stay another night.

    彼らは思いつきで、もう一泊することに決めた。

    • 旅行
    • basic

  • The meeting led to a spontaneous discussion about new ideas.

    その会議から、新しいアイデアについての自然な議論が生まれた。

    • 職場
    • intermediate

  • The audience gave a spontaneous round of applause.

    観客は自然に拍手を送った。

    • 感情表現
    • intermediate

  • Spontaneous combustion can occur under certain conditions.

    特定の条件下では自然発火が起こることがある。

    • 科学
    • advanced

使い方

  • 「自発的」と「思いつき」の両方で使う

    spontaneous は、よい意味では「自然に出た」「心からの」という意味になり、行動については「計画せずにその場で決めた」という意味にもなります。文脈で判断します。

  • 人にも出来事にも使える

    a spontaneous person は「思いついたらすぐ行動する人」、a spontaneous reaction は「自然に出た反応」という意味です。

よくある間違い

  • 誤: He is very spontaneous to help people.

    正: He is always willing to help people spontaneously.

    spontaneous は形容詞なので、動作を説明するには副詞 spontaneously を使うと自然です。

  • 誤: We had a spontaneous plan last month.

    正: We made a spontaneous plan last night.

    spontaneous は「その場で思いついた」という感じが強いので、last month のように時間が離れすぎると不自然になりやすいです。

コロケーション

  • a spontaneous reaction

    自然な反応

    Laughter was a spontaneous reaction to his joke.

    笑いは彼の冗談に対する自然な反応だった。

  • a spontaneous decision

    思いつきの決定

    It was a spontaneous decision, but it turned out well.

    それは思いつきの決定だったが、うまくいった。

  • spontaneous applause

    自然に起こる拍手

    The singer received spontaneous applause from the crowd.

    その歌手は観客から自然に起こった拍手を受けた。

  • spontaneous combustion

    自然発火

    Dry oily rags can sometimes cause spontaneous combustion.

    油のついた乾いた布は、時に自然発火を起こすことがある。

語源

Latin

spontaneus : 自分の意志による、自発的な

Latin の sponte（自分の意志で、進んで）に由来し、「外から強制されずに自然に行う」という中心的な意味につながっています。

語形変化

  • spontaneously

    副詞 / 自発的に、自然に、思いつきで

    動詞や文全体を説明するときに使います。

  • spontaneity

    名詞 / 自発性、自然さ、思いつきで行動する性質

    人の性格や行動の自然さを表します。

覚え方

  • phrase

    「自然にポンと出る」イメージ

    spontaneous は、気持ち・行動・反応が『自然にポンと出る』と覚えると、「自発的な」「思いつきの」の両方を思い出しやすくなります。

  • root

    sponte = 自分の意志で

    語源の sponte は「自分の意志で」という意味です。誰かに強制されずに起こる感じを意識しましょう。

ミニストーリー

Mika planned to study all day, but the weather was perfect. Her friend called and suggested a walk. Mika made a spontaneous decision to go out. They found a small café, talked for hours, and came home happy. The unplanned afternoon gave her fresh energy for the next day.

ミカは一日中勉強する予定でしたが、天気がとてもよかったです。友人が電話をして、散歩を提案しました。ミカは思いつきで外出することにしました。二人は小さなカフェを見つけ、何時間も話し、幸せな気分で帰宅しました。計画していなかった午後が、翌日のための新しい元気をくれました。