まず覚える表現
main sponsor
メインスポンサー、主要な資金提供者
sponsor
スポンサー、資金提供者 イベント、活動、人、団体などにお金や支援を出す人・会社・組織を指します。日本語の「スポンサー」とほぼ同じです。
後援者、推薦者、保証人 人を公式に支援したり、推薦したり、責任を持って助けたりする人を指します。ビザ、入会、回復支援グループなどで使われます。
番組提供会社、広告主 テレビ番組、ラジオ番組、動画、記事などに広告費を出して宣伝する会社や団体を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 Our company will sponsor to the event.
Our company will sponsor the event.
動詞 sponsor は他動詞なので、通常 sponsor の直後に目的語を置きます。sponsor to the event とは言いません。
覚え方
スポンサーは「支える人・会社」
日本語の「スポンサー」と同じく、イベントや人をお金や信用で支える存在と覚えると分かりやすいです。
意味
-
スポンサー、資金提供者
名詞イベント、活動、人、団体などにお金や支援を出す人・会社・組織を指します。日本語の「スポンサー」とほぼ同じです。
The local bank is the main sponsor of the music festival.
その地元の銀行は音楽祭のメインスポンサーです。
-
後援者、推薦者、保証人
名詞人を公式に支援したり、推薦したり、責任を持って助けたりする人を指します。ビザ、入会、回復支援グループなどで使われます。
She needed a sponsor to support her visa application.
彼女はビザ申請を支援してくれる保証人が必要でした。
-
番組提供会社、広告主
名詞テレビ番組、ラジオ番組、動画、記事などに広告費を出して宣伝する会社や団体を指します。
The sponsor of the show was mentioned before the program began.
番組が始まる前に、その番組のスポンサーが紹介されました。
-
資金提供する、スポンサーになる
動詞イベント、活動、人、団体などにお金や支援を出すことです。
Our company will sponsor a charity run next month.
私たちの会社は来月、チャリティーランに資金提供します。
-
後援する、公式に支援する
動詞提案、計画、法案、申請、人などを公式に支持したり、責任を持って支援したりすることです。
Several members agreed to sponsor the new proposal.
数人のメンバーがその新しい提案を後援することに同意しました。
例文
-
A sports brand became the sponsor of the team.
あるスポーツブランドがそのチームのスポンサーになりました。
-
We are looking for a sponsor for the summer festival.
私たちは夏祭りのスポンサーを探しています。
-
The company decided to sponsor a program for local students.
その会社は地元の学生向けプログラムに資金提供することを決めました。
-
Her uncle acted as a sponsor when she applied for a student visa.
彼女が学生ビザを申請したとき、叔父が保証人を務めました。
-
The podcast thanked its sponsor at the end of the episode.
そのポッドキャストはエピソードの最後にスポンサーへ感謝を述べました。
使い方
-
日本語の「スポンサー」と近いが範囲が少し広い
日本語では主に資金提供者の意味で使われますが、英語の sponsor は「推薦者」「保証人」「公式な支援者」という意味でもよく使われます。
-
名詞でも動詞でも使える
a sponsor は「スポンサー」、sponsor an event は「イベントに資金提供する」という意味です。動詞では目的語を直接続けることが多いです。
よくある間違い
-
誤: Our company will sponsor to the event.
正: Our company will sponsor the event.
動詞 sponsor は他動詞なので、通常 sponsor の直後に目的語を置きます。sponsor to the event とは言いません。
-
誤: We need to find a sponsorship for the event.
正: We need to find a sponsor for the event.
sponsorship は「スポンサーによる支援・契約」という抽象名詞です。人や会社を探す場合は sponsor を使います。
コロケーション
-
main sponsor
メインスポンサー、主要な資金提供者
The airline is the main sponsor of the tournament.
その航空会社は大会のメインスポンサーです。
-
corporate sponsor
企業スポンサー
The museum is seeking corporate sponsors for its new exhibition.
その美術館は新しい展覧会のために企業スポンサーを探しています。
-
sponsor an event
イベントを後援する、イベントに資金提供する
Many local shops helped sponsor the event.
多くの地元の店がそのイベントのスポンサーとして協力しました。
-
visa sponsor
ビザの保証人・支援者
International workers often need a visa sponsor.
海外から働きに来る人は、ビザのスポンサーが必要なことがよくあります。
-
sponsored content
スポンサー付きコンテンツ、広告記事
The article was clearly marked as sponsored content.
その記事にはスポンサー付きコンテンツであることが明記されていました。
語源
Latin
spondere : 約束する、保証する
sponsor はラテン語で「保証人」を意味する sponsor と、動詞 spondere「約束する、保証する」に関係します。もともと「責任を持って約束する人」という考えから、現代英語の「後援者」「資金提供者」の意味につながりました。
語形変化
-
sponsorship
名詞 / スポンサー支援、資金提供、後援
支援そのものやスポンサー契約を表す名詞です。
-
sponsored
形容詞 / スポンサー付きの、広告として提供された
sponsored content は「スポンサー付きコンテンツ」「広告記事」の意味です。
覚え方
- phrase
スポンサーは「支える人・会社」
日本語の「スポンサー」と同じく、イベントや人をお金や信用で支える存在と覚えると分かりやすいです。
- image
ロゴが会場に出る会社
マラソン大会の看板に会社のロゴが出ている場面を想像すると、sponsor の「資金提供者」という意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Mika wanted to hold a small concert for children. She asked local shops for help. A bookstore agreed to be the main sponsor and paid for the hall. On the day of the concert, Mika thanked the sponsor in front of everyone.
ミカは子どもたちのために小さなコンサートを開きたいと思いました。彼女は地元のお店に協力を頼みました。ある本屋がメインスポンサーになることに同意し、会場費を払ってくれました。コンサート当日、ミカはみんなの前でそのスポンサーに感謝しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。