まず覚える表現
a pair of socks
靴下一足
sock
靴下 足を覆って、ふつう靴の中に履く布製のもの。片方なら a sock、左右そろった一組なら a pair of socks と言います。
強く殴る こぶしなどで人を強く殴るという意味のくだけた表現です。日常会話や物語で使われます。
強い一撃 殴ること、または強い打撃を表すくだけた名詞です。現在はやや古風または口語的に感じられることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought two pair of sock.
I bought two pairs of socks.
pair は two の後では複数形 pairs になり、sock もセットの中身なので socks と複数形にします。
覚え方
靴の中の sock
shoe の中に sock があるイメージで覚えましょう。sock は足を包んで靴の中に入るものです。
意味
-
靴下
名詞足を覆って、ふつう靴の中に履く布製のもの。片方なら a sock、左右そろった一組なら a pair of socks と言います。
I found a clean sock under the bed.
ベッドの下で清潔な靴下を片方見つけた。
-
強く殴る
動詞こぶしなどで人を強く殴るという意味のくだけた表現です。日常会話や物語で使われます。
The boxer socked his opponent in the jaw.
そのボクサーは相手のあごを強く殴った。
-
強い一撃
名詞殴ること、または強い打撃を表すくだけた名詞です。現在はやや古風または口語的に感じられることがあります。
He got a sock on the shoulder during the game.
彼は試合中に肩に強い一撃を受けた。
例文
-
One sock disappeared in the washing machine again.
また洗濯機の中で靴下が片方なくなった。
-
She bought a pair of wool socks for winter.
彼女は冬用にウールの靴下を一足買った。
-
The fighter socked the bag with both hands.
その選手は両手でサンドバッグを強く殴った。
-
My left sock has a hole in it.
左の靴下に穴があいている。
使い方
-
a sock と socks の違い
a sock は靴下の片方だけを指します。ふつう左右セットで話すときは socks または a pair of socks と言います。
-
動詞 sock はくだけた表現
動詞の sock は「強く殴る」という意味ですが、フォーマルな場面では hit や strike のほうが自然です。
-
sock と stocking
sock は一般的な靴下で、足首やふくらはぎまでの短めのものが多いです。stocking は長い靴下やストッキングを指します。
よくある間違い
-
誤: I bought two pair of sock.
正: I bought two pairs of socks.
pair は two の後では複数形 pairs になり、sock もセットの中身なので socks と複数形にします。
-
誤: A pair of socks are on the floor.
正: A pair of socks is on the floor.
主語の中心は a pair なので、1組を一つのまとまりとして見る場合は is が自然です。
-
誤: I wear a sock on my hands.
正: I wear socks on my feet.
sock はふつう足に履くものです。手には gloves を使います。
コロケーション
-
a pair of socks
靴下一足
He packed a pair of socks for the trip.
彼は旅行のために靴下一足を荷物に入れた。
-
wool socks
ウールの靴下
Wool socks keep your feet warm in cold weather.
寒い天気ではウールの靴下が足を暖かく保ってくれる。
-
put on socks
靴下を履く
Please put on socks before you wear your shoes.
靴を履く前に靴下を履いてください。
-
take off socks
靴下を脱ぐ
He took off his socks after the long walk.
長い散歩のあと、彼は靴下を脱いだ。
-
sock someone in the face
人の顔を強く殴る
The angry man socked him in the face.
怒った男は彼の顔を強く殴った。
語形変化
-
sock
名詞 / 靴下の片方
数えられる名詞です。
-
socks
名詞 / 靴下、靴下の複数形
左右のセットを話すときによく使います。
-
socked
動詞 / 強く殴った
動詞 sock の過去形・過去分詞形です。
-
socking
動詞 / 強く殴っている
動詞 sock の現在分詞形です。
覚え方
- image
靴の中の sock
shoe の中に sock があるイメージで覚えましょう。sock は足を包んで靴の中に入るものです。
- sound
ソックス
日本語の「ソックス」は英語の socks から来ています。1つなら sock、複数なら socks と覚えると便利です。
ミニストーリー
Tom was late for school. He put on one blue sock and one black sock by mistake. His friend noticed and laughed. Tom smiled and said, "At least both feet are warm."
トムは学校に遅れそうでした。彼は間違えて青い靴下を片方、黒い靴下を片方履きました。友だちが気づいて笑いました。トムは笑って「少なくとも両足は暖かいよ」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。