slam

意味

• バタンと閉める、強く打ちつける

  動詞

  ドアや窓などを大きな音がするほど強く閉めたり、物を勢いよくぶつけたりすること。怒りや急いでいる感じが出ることが多いです。

  He slammed the door and left the room.

  彼はドアをバタンと閉めて部屋を出た。

• 強く置く、たたきつける

  動詞

  物を乱暴に、または力強くある場所に置くこと。

  She slammed her bag onto the table.

  彼女はバッグをテーブルの上にドンと置いた。

• 激しく非難する、酷評する

  動詞

  人、考え、作品、政策などをとても強い言葉で批判すること。ニュースやレビューでよく使われます。

  The newspaper slammed the new policy as unfair.

  その新聞は新しい政策を不公平だとして激しく非難した。

• バタン、ドンという大きな音

  名詞

  ドアが強く閉まる音や、物が勢いよくぶつかる音を表します。

  We heard a loud slam from the kitchen.

  私たちは台所から大きなドンという音を聞いた。

• 激しい非難、酷評

  名詞

  強い批判や悪い評価を表します。特にメディアや会話で使われます。

  His speech was seen as a slam against the company.

  彼のスピーチはその会社への激しい批判と受け取られた。

例文

• Please don't slam the door when the baby is sleeping.

  赤ちゃんが寝ているときはドアをバタンと閉めないでください。

  • 家
  • basic

• A student slammed his locker shut after class.

  授業のあと、ある生徒がロッカーをバタンと閉めた。

  • 学校
  • basic

• The manager slammed the report on the desk and asked for a rewrite.

  マネージャーは報告書を机にドンと置き、書き直しを求めた。

  • 仕事
  • intermediate

• Critics slammed the movie for its weak story.

  批評家たちはストーリーが弱いとしてその映画を酷評した。

  • ニュース
  • intermediate

• There was a sudden slam, and everyone turned around.

  突然ドンという音がして、みんなが振り返った。

  • 日常会話
  • basic

使い方

• 音と力のイメージ

  slam は「強い力」と「大きな音」のイメージがあります。close the door は普通に「ドアを閉める」ですが、slam the door は怒っている、乱暴である、音が大きいという感じが加わります。

• 批判にも使える

  物理的に打ちつける意味だけでなく、新聞・評論家・SNSなどが人や作品を「激しく批判する」という意味でも使います。

よくある間違い

• 誤: He slammed to the door.

  正: He slammed the door.

  slam は他動詞として使うことが多く、目的語を直接置きます。「ドアをバタンと閉めた」は slam the door です。

• 誤: She slammed the door quietly.

  正: She closed the door quietly.

  slam には大きな音や強い力の意味が含まれるため、quietly と一緒に使うと普通は不自然です。

コロケーション

• slam the door

  ドアをバタンと閉める

  He slammed the door in anger.

  彼は怒ってドアをバタンと閉めた。

• slam on the brakes

  急ブレーキを踏む

  The driver slammed on the brakes to avoid the dog.

  運転手は犬を避けるために急ブレーキを踏んだ。

• slam into a wall

  壁に激しくぶつかる

  The bike slammed into a wall at the bottom of the hill.

  自転車は坂の下で壁に激しくぶつかった。

• slam a decision

  決定を激しく非難する

  Many residents slammed the decision to close the park.

  多くの住民が公園を閉鎖する決定を激しく非難した。

語形変化

• 原形: slam
• 三人称単数: slams
• 過去形: slammed
• 過去分詞: slammed
• 現在分詞: slamming

• slammed

  動詞 / slam の過去形・過去分詞形

  m を重ねて -ed を付けます。

• slamming

  動詞 / slam の現在分詞形・動名詞形

  m を重ねて -ing を付けます。

• slammer

  名詞 / 刑務所、または強く打つ人・物

  刑務所の意味はくだけた表現です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  音で覚える

  slam は「スラム！」という強い音をイメージすると覚えやすいです。ドアがバタンと閉まる場面を思い浮かべましょう。

• image

  ドアがバタン

  怒った人がドアを強く閉める絵を思い浮かべると、slam the door が自然に出てきます。

ミニストーリー