句

sit down

座る、腰を下ろす立っている状態から、椅子・床・ベンチなどに体を下ろして座ることを表します。

席に着く授業、会議、食事などで、自分の席に座ることを表します。

腰を据えて話す、じっくり話し合う sit down with someone の形で、相手と時間を取って落ち着いて話す・相談するという意味になります。

学習ポイント

まず覚える表現

sit down on a chair

椅子に座る

注意する形

誤 Please sit.

Please sit down.

Please sit. でも意味は通じますが、英語では命令・案内として Please sit down. または Please have a seat. のほうが自然です。

覚え方

体が下へ動くイメージ

sit は『座る』、down は『下へ』なので、立っている体が下へ下がって椅子に座るイメージで覚えましょう。

意味

座る、腰を下ろす
句

立っている状態から、椅子・床・ベンチなどに体を下ろして座ることを表します。

Please sit down and relax.

座ってリラックスしてください。
席に着く
句

授業、会議、食事などで、自分の席に座ることを表します。

The students sat down before the teacher began the lesson.

先生が授業を始める前に、生徒たちは席に着きました。
腰を据えて話す、じっくり話し合う
句

sit down with someone の形で、相手と時間を取って落ち着いて話す・相談するという意味になります。

We need to sit down and discuss the plan.

私たちは腰を据えてその計画について話し合う必要があります。

例文

Come in and sit down on the sofa.

入って、ソファに座ってください。
- 日常
- basic
The teacher told everyone to sit down quietly.

先生はみんなに静かに座るように言いました。
- 学校
- basic
We sat down at a small table near the window.

私たちは窓の近くの小さなテーブルに座りました。
- レストラン
- basic
Let's sit down tomorrow and review the budget.

明日、腰を据えて予算を確認しましょう。
- 仕事
- intermediate
My father sat down beside me and listened to my story.

父は私の隣に座って、私の話を聞いてくれました。
- 家庭
- basic

使い方

sit と sit down の違い

sit は『座っている』状態を表すこともあります。sit down は『立っている状態から座る』という動きに焦点があります。例: She is sitting by the window. は『彼女は窓のそばに座っています』、She sat down. は『彼女は座りました』です。
Please sit down は丁寧な指示

Please sit down. は『どうぞお座りください』という自然な表現です。より丁寧に言うなら Please have a seat. もよく使います。
sit down with someone

sit down with someone は『人とじっくり話す、相談する』という意味で使えます。実際に座るだけでなく、落ち着いて話し合うニュアンスがあります。

よくある間違い

誤: Please sit.

正: Please sit down.

Please sit. でも意味は通じますが、英語では命令・案内として Please sit down. または Please have a seat. のほうが自然です。
誤: I sat down the chair.

正: I sat down on the chair.

『椅子に座る』は sit down on the chair と言います。chair の前に on が必要です。
誤: She sitted down near me.

正: She sat down near me.

sit の過去形は sitted ではなく sat です。

コロケーション

sit down on a chair

椅子に座る

He sat down on a chair near the door.

彼はドアの近くの椅子に座りました。
sit down at the table

テーブルに着く

The family sat down at the table for dinner.

家族は夕食のためにテーブルに着きました。
sit down beside someone

人の隣に座る

She sat down beside her friend on the bench.

彼女はベンチで友人の隣に座りました。
sit down and talk

座って話す、じっくり話す

We should sit down and talk about what happened.

何が起きたのか、座ってじっくり話すべきです。
ask someone to sit down

人に座るよう頼む

The nurse asked the patient to sit down.

看護師は患者に座るように頼みました。

語形変化

sit

動詞 / 座る、座っている

sit down の中心になる動詞です。
sat down

句 / 座った、腰を下ろした

sit down の過去形です。
sitting down

句 / 座っているところ、座ること

進行形や動名詞として使います。
have a seat

句 / 座る、お掛けになる

Please have a seat. は『どうぞお掛けください』という丁寧で自然な表現です。

覚え方

image
体が下へ動くイメージ

sit は『座る』、down は『下へ』なので、立っている体が下へ下がって椅子に座るイメージで覚えましょう。
phrase
Please sit down.

教室や案内でよく聞く Please sit down.『どうぞ座ってください』を丸ごと覚えると使いやすいです。

ミニストーリー

After walking all morning, Yui found a quiet bench in the park. She sat down and took a deep breath. An old woman sat down beside her and smiled. They watched the birds together, and the busy city suddenly felt calm.

午前中ずっと歩いたあと、ユイは公園で静かなベンチを見つけました。彼女は座って深呼吸しました。年配の女性が彼女の隣に座って、ほほえみました。二人は一緒に鳥を眺め、忙しい街が急に穏やかに感じられました。