まず覚える表現
broad shoulders
広い肩幅
shoulder
肩 首と腕の間にある体の部分。腕を動かしたり、荷物をかついだりするときに使う。
服の肩の部分 シャツ、コート、ジャケットなどで、体の肩に当たる部分。
道路の路肩 車道の端にある、緊急停車などに使われる部分。特にアメリカ英語でよく使う。
学習ポイント
注意する形
誤 My shoulders is stiff.
My shoulders are stiff.
shoulders は複数形なので、be動詞は are にします。肩こりを言うときは stiff shoulders や a stiff shoulder を使えます。
覚え方
肩に重い荷物をのせるイメージ
shoulder は体の「肩」。重い荷物を肩にのせるイメージから、shoulder a responsibility で「責任を背負う」と覚えると分かりやすい。
意味
-
肩
名詞首と腕の間にある体の部分。腕を動かしたり、荷物をかついだりするときに使う。
She put her bag over her shoulder.
彼女はバッグを肩にかけた。
-
服の肩の部分
名詞シャツ、コート、ジャケットなどで、体の肩に当たる部分。
The jacket is too tight around the shoulders.
そのジャケットは肩のあたりがきつすぎる。
-
道路の路肩
名詞車道の端にある、緊急停車などに使われる部分。特にアメリカ英語でよく使う。
The driver pulled onto the shoulder to check the tire.
運転手はタイヤを確認するために路肩に車を寄せた。
-
肩のように張り出した部分
名詞山や物の形で、人の肩のように横に広がったり高くなったりしている部分。
Snow covered the shoulder of the mountain.
雪が山の肩の部分を覆っていた。
-
責任・負担を引き受ける
動詞重い責任、費用、仕事、問題などを自分が受け持つという意味。比喩的に使うことが多い。
The team had to shoulder the extra cost.
そのチームは追加費用を負担しなければならなかった。
-
肩で押す、肩で進む
動詞人や物を肩で押して動かしたり、混雑の中を肩で押し分けて進んだりすること。
He shouldered his way through the crowd.
彼は人混みを肩で押し分けて進んだ。
例文
-
My shoulder hurts after carrying the heavy box.
重い箱を運んだあと、肩が痛い。
-
Try to relax your shoulders when you sit at your desk.
机に向かって座るときは、肩の力を抜くようにしてください。
-
This shirt fits well, but the shoulders are a little wide.
このシャツはサイズが合っているけれど、肩の部分が少し広い。
-
A police car was parked on the shoulder of the highway.
パトカーが高速道路の路肩に停まっていた。
-
As the project leader, Mina shouldered most of the responsibility.
プロジェクトリーダーとして、ミナは責任の大部分を引き受けた。
-
People shouldered past each other to get on the train.
人々は電車に乗るために、互いに肩で押し合いながら進んだ。
使い方
-
体の「肩」は数に注意
片方の肩なら a shoulder、両肩なら shoulders を使います。日本語では「肩」と単数で言うことが多いですが、英語では状況に合わせて単数・複数を分けます。
-
shoulder a responsibility は比喩表現
shoulder は「肩にのせる」イメージから、「責任や負担を背負う」という意味の動詞になります。やや書き言葉・フォーマル寄りですが、ビジネスでも使えます。
-
road shoulder は路肩
道路の端の停車スペースは shoulder と言えます。特にアメリカ英語で一般的です。イギリス英語では hard shoulder もよく使われます。
よくある間違い
-
誤: My shoulders is stiff.
正: My shoulders are stiff.
shoulders は複数形なので、be動詞は are にします。肩こりを言うときは stiff shoulders や a stiff shoulder を使えます。
-
誤: I have a pain on my shoulder.
正: I have pain in my shoulder.
体の内部や部分に痛みがあるときは in my shoulder が自然です。特定の痛みなら I have a pain in my shoulder も可能です。
-
誤: He shouldered to help the team.
正: He shouldered the responsibility for helping the team.
動詞 shoulder は目的語を直接取ることが多く、shoulder the responsibility や shoulder the cost のように使います。
コロケーション
-
broad shoulders
広い肩幅
He has broad shoulders from years of swimming.
彼は長年水泳をしていたので肩幅が広い。
-
shoulder pain
肩の痛み
Shoulder pain can make it hard to sleep.
肩の痛みがあると眠りにくくなることがある。
-
shrug one's shoulders
肩をすくめる
She shrugged her shoulders and said she did not know.
彼女は肩をすくめて、知らないと言った。
-
look over one's shoulder
振り返って見る、後ろを気にする
He looked over his shoulder before crossing the street.
彼は道路を渡る前に肩越しに後ろを見た。
-
shoulder the burden
負担を引き受ける
The parents shouldered the burden of the medical bills.
両親は医療費の負担を引き受けた。
-
the shoulder of the road
道路の路肩
Do not drive on the shoulder of the road.
道路の路肩を走行してはいけません。
語源
Old English
sculdor : 肩
shoulder は古英語 sculdor に由来し、古くから体の「肩」を表す語として使われてきました。そこから、肩に荷物をのせるイメージで「負担や責任を引き受ける」という動詞の意味も発展しました。
語形変化
-
shoulders
名詞 / 肩、肩の部分、路肩の複数形
体の両肩を言うときによく使う。
-
shouldered
動詞 / 引き受けた、肩で押した
shoulder の過去形・過去分詞形。
-
shouldering
動詞 / 引き受けている、肩で押している
shoulder の現在分詞形・動名詞形。
覚え方
- image
肩に重い荷物をのせるイメージ
shoulder は体の「肩」。重い荷物を肩にのせるイメージから、shoulder a responsibility で「責任を背負う」と覚えると分かりやすい。
- phrase
shoulder the burden
burden は「負担」。shoulder the burden をまとめて覚えると、動詞の shoulder の比喩的な使い方が身につく。
ミニストーリー
Ken carried a heavy backpack on one shoulder. After a long walk, his shoulder began to hurt. At work the next day, his manager asked him to lead a small project. Ken smiled and said he could shoulder the responsibility. He knew the word had two meanings: a body part and a burden to carry.
ケンは重いリュックを片方の肩にかけて歩きました。長く歩いたあと、肩が痛くなりました。翌日、職場でマネージャーが小さなプロジェクトのリーダーを頼みました。ケンは笑って、その責任を引き受けられると言いました。彼はその単語に、体の一部と、背負う負担という2つの意味があることを知っていました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。