sensation

意味

• 感覚、感じ

  名詞

  体が熱さ、痛み、触れられたことなどを感じること。五感や体の反応について使います。

  She felt a strange sensation in her left hand.

  彼女は左手に奇妙な感覚を覚えた。

• 強い感情、感触

  名詞

  体だけでなく、心に強く起こる感じや印象を表します。

  He had the sensation that someone was watching him.

  彼は誰かに見られているような感じがした。

• 大評判、センセーション

  名詞

  人々を驚かせたり興奮させたりして、大きな話題になる人・物・出来事を指します。

  The young singer became an overnight sensation.

  その若い歌手は一夜にして大評判になった。

例文

• After the injection, I felt a warm sensation in my arm.

  注射のあと、腕に温かい感覚がありました。

  • 病院
  • basic

• The soft blanket gave the baby a pleasant sensation.

  柔らかい毛布は赤ちゃんに心地よい感覚を与えた。

  • 日常
  • basic

• The new game caused a sensation among teenagers.

  その新しいゲームは10代の若者の間でセンセーションを巻き起こした。

  • ニュース
  • intermediate

• A sudden sensation of fear ran through the crowd.

  突然の恐怖感が群衆の中に広がった。

  • 心理
  • intermediate

使い方

• 「感覚」と「大評判」の両方に使う

  sensation は体や心の「感じ」という意味が基本ですが、ニュースや芸能などで「大きな話題」「大評判」という意味にもなります。文脈で判断しましょう。

• feel a sensation の形が自然

  体に何かを感じるときは feel a sensation in one's arm のように使います。場所を表す前置詞は多くの場合 in を使います。

よくある間違い

• 誤: I had a sensation on my stomach.

  正: I had a sensation in my stomach.

  体の内部や体の一部に感じる場合は、多くの場合 on ではなく in を使います。皮膚の表面なら on my skin も可能です。

• 誤: The movie was very sensation.

  正: The movie was sensational.

  sensation は名詞です。「すごい、大評判の」と形容詞で言う場合は sensational を使います。

コロケーション

• a strange sensation

  奇妙な感覚

  I felt a strange sensation in my foot after sitting for an hour.

  1時間座っていたあと、足に奇妙な感覚があった。

• a burning sensation

  焼けるような感覚、ヒリヒリする感じ

  This medicine may cause a slight burning sensation.

  この薬は軽いヒリヒリ感を引き起こすことがあります。

• cause a sensation

  センセーションを巻き起こす、大きな話題になる

  Her speech caused a sensation on social media.

  彼女のスピーチはSNSで大きな話題になった。

• an overnight sensation

  一夜にして有名になった人・物

  The video turned the dancer into an overnight sensation.

  その動画によって、そのダンサーは一夜にして有名になった。

語根

• sense

  感覚、意味

  感じ取る力や、言葉の意味を表します。

• sensitive

  敏感な

  小さな変化や刺激を感じやすいことを表します。

• sensory

  感覚の

  視覚・聴覚・触覚などの感覚に関係することを表します。

語源

語形変化

• sense

  名詞 / 感覚、意味

  sensation より広く、五感・判断力・意味などに使います。

• sense

  動詞 / 感じ取る

  何かの存在や変化に気づくことを表します。

• sensational

  形容詞 / 大評判の、すばらしい、衝撃的な

  良い意味にも、ニュースなどで刺激的すぎる意味にも使われます。

• sensitive

  形容詞 / 敏感な、繊細な

  体・感情・問題などが刺激を受けやすいことを表します。

類義語・反義語

覚え方

• root

  sense とつなげて覚える

  sensation の中には sense（感覚）が見えます。sense が「感覚」、sensation は「感じること・感じたもの」と覚えると理解しやすいです。

• phrase

  大評判は cause a sensation

  ニュースやSNSで「大きな話題になる」は cause a sensation とセットで覚えると使いやすいです。

ミニストーリー