sacrifice

意味

• 犠牲、我慢して手放すこと

  名詞

  大切なもの、時間、お金、楽しみなどを、何か大事な目的や他の人のためにあきらめること。

  Raising a child often requires personal sacrifice.

  子どもを育てることには、しばしば個人的な犠牲が必要だ。

• いけにえ、供え物

  名詞

  宗教的な儀式で、神などにささげる動物・食べ物・物など。

  • religious

  The ancient people offered a sacrifice to the gods.

  古代の人々は神々にいけにえをささげた。

• 犠牲にする、あきらめる

  動詞

  より大切な目的のために、自分にとって価値のあるものを手放したり、失ったりすること。

  She sacrificed her free time to help her brother study.

  彼女は弟の勉強を手伝うために自由時間を犠牲にした。

• いけにえとしてささげる

  動詞

  宗教的な儀式で、動物や物を神などにささげること。

  • religious

  In the story, the villagers sacrificed a lamb.

  その物語では、村人たちは子羊をいけにえとしてささげた。

• わざと失って有利にする

  動詞

  チェスやスポーツ、戦略などで、後で有利になるために駒や点などをあえて失うこと。

  The chess player sacrificed a rook to start a strong attack.

  そのチェス選手は強い攻撃を始めるためにルークを犠牲にした。

例文

• My parents made many sacrifices so I could go to university.

  私が大学に行けるように、両親は多くの犠牲を払ってくれた。

  • 家族
  • basic

• You should not sacrifice your health for your job.

  仕事のために健康を犠牲にするべきではない。

  • 仕事
  • basic

• True friendship sometimes involves sacrifice.

  本当の友情には、ときに犠牲が伴う。

  • 友情
  • basic

• Some ancient cultures practiced animal sacrifice.

  いくつかの古代文化では動物のいけにえが行われていた。

  • 歴史
  • intermediate

• He sacrificed a piece to gain control of the center.

  彼は中央を支配するために駒を一つ犠牲にした。

  • 戦略
  • advanced

使い方

• make a sacrifice が自然

  名詞として使うときは、よく make a sacrifice（犠牲を払う）と言います。do a sacrifice とは普通言いません。

• sacrifice A for B

  動詞では sacrifice A for B の形がよく使われます。「BのためにAを犠牲にする」という意味です。例: sacrifice time for family（家族のために時間を犠牲にする）。

• victim との違い

  sacrifice は『目的のために失うもの・あきらめること』で、victim は『被害者・犠牲者』です。人が事故や犯罪で被害を受けた場合は victim が自然です。

よくある間違い

• 誤: She did a big sacrifice for her family.

  正: She made a big sacrifice for her family.

  名詞 sacrifice には make を使うのが自然です。do a sacrifice は不自然です。

• 誤: He sacrificed his sleep to money.

  正: He sacrificed his sleep for money.

  『〜のために犠牲にする』は sacrifice A for B が基本です。

• 誤: Many sacrifices died in the accident.

  正: Many victims died in the accident.

  事故や事件の『犠牲者』は sacrifices ではなく victims と言います。sacrifice は自分であきらめるもの、または儀式のいけにえを表します。

コロケーション

• make a sacrifice

  犠牲を払う

  Every athlete has to make sacrifices to reach the top.

  どの選手もトップに立つためには犠牲を払わなければならない。

• personal sacrifice

  個人的な犠牲

  Starting a business often involves personal sacrifice.

  起業にはしばしば個人的な犠牲が伴う。

• sacrifice time

  時間を犠牲にする

  He sacrificed his weekends to finish the project.

  彼はプロジェクトを終えるために週末を犠牲にした。

• sacrifice quality

  質を犠牲にする

  We lowered the price without sacrificing quality.

  私たちは質を犠牲にせずに価格を下げた。

• animal sacrifice

  動物のいけにえ

  The museum exhibit explains the role of animal sacrifice in ancient rituals.

  その博物館の展示は、古代の儀式における動物のいけにえの役割を説明している。

語源

語形変化

• 原形: sacrifice
• 三人称単数: sacrifices
• 過去形: sacrificed
• 過去分詞: sacrificed
• 現在分詞: sacrificing

• sacrificial

  形容詞 / 犠牲の、いけにえの

  sacrificial lamb（犠牲の子羊、身代わりにされる人）のように使います。

• sacrificially

  副詞 / 犠牲的に

  使用頻度は高くありません。

• sacrificer

  名詞 / 犠牲を払う人、いけにえをささげる人

  日常会話ではあまり一般的ではありません。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  sacrifice = 大事なものを差し出す

  『自分にとって大事なものを、もっと大事な目的のために差し出す』イメージで覚えると、名詞と動詞の両方に使えます。

• root

  sacred とつなげる

  sacrifice は語源的に sacred（神聖な）と関係があります。もともとは『神聖な目的のためにささげるもの』というイメージです。

ミニストーリー