まず覚える表現
rip a page
ページを破る、ページを破って取る
rip
破る、裂く 紙・布・服などを強く引っぱったりして、破れた状態にすること。意図して破る場合によく使います。
破れる、裂ける 紙・布・服などが自然に、または力が加わって破れること。
はぎ取る、引きはがす 何かを強く引っぱって、元の場所から乱暴に取り外すこと。
学習ポイント
注意する形
誤 My jeans were broken.
My jeans ripped.
服や布が破れる場合は broken より ripped や torn が自然です。broken は機械・骨・物が壊れるときによく使います。
覚え方
ビリッと破れる音で覚える
rip は短く鋭い音の単語です。紙や布が「ビリッ」と破れるイメージと結びつけると覚えやすいです。
意味
-
破る、裂く
動詞紙・布・服などを強く引っぱったりして、破れた状態にすること。意図して破る場合によく使います。
She ripped the letter in half.
彼女はその手紙を半分に破った。
-
破れる、裂ける
動詞紙・布・服などが自然に、または力が加わって破れること。
My bag ripped on the way to school.
学校へ行く途中で私のかばんが破れた。
-
はぎ取る、引きはがす
動詞何かを強く引っぱって、元の場所から乱暴に取り外すこと。
The wind ripped the sign from the wall.
風がその看板を壁から引きはがした。
-
コピーする、取り込む
動詞CDやDVDなどの音楽・映像データをコンピューターにコピーすること。カジュアルなコンピューター用語です。
He ripped the songs from his old CDs.
彼は古いCDから曲をパソコンに取り込んだ。
-
破れ目、裂け目
名詞布・紙・服などにできた、破れた部分や裂けた線のこと。
There is a small rip in my jacket.
私のジャケットに小さな破れ目がある。
-
強い流れ、離岸流
名詞海で岸から沖へ向かって流れる強い水の流れを指すことがあります。特に rip current でよく使います。
Swimmers should be careful of the rip near the beach.
泳ぐ人は浜辺近くの離岸流に注意すべきだ。
例文
-
Be careful not to rip the wrapping paper.
包装紙を破らないように気をつけて。
-
Tom ripped a page out of his notebook.
トムはノートから1ページを破って取った。
-
My jeans ripped when I bent down.
かがんだときにジーンズが破れた。
-
A strong storm ripped the roof off the small house.
強い嵐がその小さな家の屋根をはぎ取った。
-
She ripped the audio from the DVD for a school project.
彼女は学校の課題のためにDVDから音声を取り込んだ。
-
The lifeguard warned us about a dangerous rip current.
ライフガードは危険な離岸流について私たちに注意した。
使い方
-
rip と tear の違い
rip は「勢いよく・乱暴に裂く／破れる」という感じが強い語です。tear はより一般的で、「紙を破る」「服が破れる」「目に涙が出る」など幅広く使えます。
-
rip off の2つの意味
rip off は「引きはがす」という意味のほか、口語で「だます、ぼったくる」という意味にもなります。文脈で判断します。例: They ripped me off. は「彼らにぼったくられた」という意味です。
よくある間違い
-
誤: My jeans were broken.
正: My jeans ripped.
服や布が破れる場合は broken より ripped や torn が自然です。broken は機械・骨・物が壊れるときによく使います。
-
誤: I ripped off by the taxi driver.
正: I was ripped off by the taxi driver.
「ぼったくられた」は受け身なので was ripped off を使います。
-
誤: There is a rip on my shirt.
正: There is a rip in my shirt.
服や布の中にできた破れ目には in を使うのが自然です。
コロケーション
-
rip a page
ページを破る、ページを破って取る
He ripped a page from the magazine.
彼は雑誌から1ページを破って取った。
-
rip open
勢いよく開ける、破って開ける
The child ripped open the birthday present.
その子は誕生日プレゼントを勢いよく開けた。
-
rip off
引きはがす、ぼったくる
The shop ripped off tourists with high prices.
その店は高い値段で観光客からぼったくった。
-
a rip in
〜の破れ目
There is a rip in the curtain.
カーテンに破れ目がある。
-
rip current
離岸流
Do not swim into a rip current.
離岸流に向かって泳いではいけない。
語形変化
-
ripped
形容詞 / 破れた、裂けた
服や紙などが破れている状態を表します。
-
ripping
名詞 / 破ること、引き裂くこと
動名詞として使われます。
-
rip-off
名詞 / ぼったくり、不当に高いもの
ハイフンを付けて名詞として使うことが多いです。
覚え方
- sound
ビリッと破れる音で覚える
rip は短く鋭い音の単語です。紙や布が「ビリッ」と破れるイメージと結びつけると覚えやすいです。
- phrase
rip in my shirt
「シャツに破れ目」は a rip in my shirt と覚えましょう。前置詞は in が自然です。
ミニストーリー
Mia was wrapping a gift for her brother. She pulled the paper too hard and made a small rip. She was upset, but her mother smiled and gave her a sticker. Mia put the sticker over the rip, and the gift looked even better.
ミアは弟へのプレゼントを包んでいました。紙を強く引っぱりすぎて、小さな破れ目を作ってしまいました。ミアはがっかりしましたが、お母さんは笑ってシールをくれました。ミアがそのシールを破れ目の上に貼ると、プレゼントは前よりもすてきに見えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。