restore

意味

• 元に戻す、回復させる

  動詞

  壊れた状態、失われた状態、悪くなった状態を、以前のよい状態に戻すこと。健康、信頼、秩序、機能などに使えます。

  A short break helped restore my energy.

  短い休憩で元気を取り戻すことができた。

• 修復する、復元する

  動詞

  古い建物、絵、家具、データなどを、元の形や状態に近づけること。

  The city plans to restore the old theater.

  市はその古い劇場を修復する予定だ。

• 返す、復帰させる

  動詞

  権利、地位、所有物などを以前の持ち主や状態に戻すこと。やや硬い表現です。

  • formal

  The court restored his right to vote.

  裁判所は彼の投票権を回復させた。

• 復元する、リストアする

  動詞

  コンピューターで、バックアップからファイルや設定を元に戻すこと。日本語でも「リストアする」と言うことがあります。

  You can restore the deleted photos from the backup.

  バックアップから削除した写真を復元できます。

例文

• A good night's sleep can restore your energy.

  ぐっすり眠ると体力を回復できます。

  • 日常
  • basic

• The team worked hard to restore service after the system failure.

  システム障害の後、チームはサービスを復旧させるために懸命に働いた。

  • 仕事
  • basic

• Experts restored the painting before it went on display.

  展示される前に、専門家たちがその絵を修復した。

  • 旅行
  • intermediate

• I restored the file from yesterday's backup.

  昨日のバックアップからそのファイルを復元した。

  • コンピューター
  • basic

• The new policy aims to restore public trust.

  その新しい政策は国民の信頼を回復することを目指している。

  • 社会
  • intermediate

使い方

• restore は他動詞として使うことが多い

  restore は普通、restore something の形で「何かを元に戻す」と言います。自分が健康になる場合は recover を使うことが多く、I recovered from the flu. が自然です。

• restore と repair の違い

  repair は「壊れた部分を直す」に重点があります。restore は「元のよい状態や元の姿に戻す」に重点があり、古い建物や絵、信頼、秩序などにも使えます。

• コンピューターでは「バックアップから復元する」

  restore a file from a backup のように、from を使って「どこから復元するか」を表せます。

よくある間違い

• 誤: I restored from a cold.

  正: I recovered from a cold.

  病気から回復する場合、本人を主語にして recover from を使うのが自然です。restore は普通「何かを回復させる」という他動詞です。

• 誤: The technician restored my computer normal.

  正: The technician restored my computer to normal.

  「正常な状態に戻す」は restore A to normal のように to を使います。

• 誤: Please restore the broken chair.

  正: Please repair the broken chair.

  椅子の壊れた部分を直すだけなら repair が自然です。restore は「元の美しい状態に復元する」ような場合に合います。

コロケーション

• restore confidence

  信頼を回復する

  The company must restore confidence among its customers.

  その会社は顧客の信頼を回復しなければならない。

• restore order

  秩序を回復する

  Police were called to restore order in the area.

  その地域の秩序を回復するために警察が呼ばれた。

• restore a building

  建物を修復する

  They raised money to restore the historic building.

  彼らはその歴史的建物を修復するために資金を集めた。

• restore a file from a backup

  バックアップからファイルを復元する

  The user restored the file from a backup copy.

  そのユーザーはバックアップコピーからファイルを復元した。

• restore something to its original state

  何かを元の状態に戻す

  The workers restored the garden to its original state.

  作業員たちは庭を元の状態に戻した。

語源

語形変化

• 原形: restore
• 三人称単数: restores
• 過去形: restored
• 過去分詞: restored
• 現在分詞: restoring

• restoration

  名詞 / 復元、修復、回復

  建物・作品・制度などを元に戻すこと。

• restorer

  名詞 / 修復する人、復元業者

  絵画、家具、建物などを専門的に修復する人。

• restorative

  形容詞 / 回復させる、元気を取り戻させる

  restorative sleep のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  re- は「再び」と考える

  restore は「再びよい状態にする」とイメージすると覚えやすいです。restore energy は「エネルギーを再び戻す」。

• image

  古い絵がよみがえるイメージ

  色あせた絵を専門家がきれいにして、元の美しさを取り戻す場面を思い浮かべると restore の感覚がつかめます。

ミニストーリー