まず覚える表現
repay a loan
ローンを返済する
repay
返済する、返す 借りたお金や受け取ったものを、相手に返すこと。特にローンや借金についてよく使います。
恩返しをする、報いる 親切や助けに対して、感謝の気持ちとして何かを返すこと。お金だけでなく行動や気持ちにも使えます。
努力などが報われる 努力・忍耐・信頼などが、よい結果や利益として返ってくること。受け身で使われることが多いです。
学習ポイント
注意する形
誤 I will repay back the loan next month.
I will repay the loan next month.
repay の中に「返す」という意味が含まれるため、back を付けると重複して不自然です。会話では pay back the loan も使えます。
覚え方
re- + pay で覚える
re- は「戻して」、pay は「支払う」。合わせて「支払って戻す」＝「返済する」と覚えましょう。
意味
-
返済する、返す
動詞借りたお金や受け取ったものを、相手に返すこと。特にローンや借金についてよく使います。
She promised to repay the loan within a year.
彼女は1年以内にローンを返済すると約束した。
-
恩返しをする、報いる
動詞親切や助けに対して、感謝の気持ちとして何かを返すこと。お金だけでなく行動や気持ちにも使えます。
I want to repay my parents for all their support.
両親が支えてくれたことに恩返しをしたい。
-
努力などが報われる
動詞努力・忍耐・信頼などが、よい結果や利益として返ってくること。受け身で使われることが多いです。
Their hard work was repaid with a successful launch.
彼らの努力は、発売の成功という形で報われた。
例文
-
You can repay the money in monthly payments.
そのお金は毎月の支払いで返済できます。
-
Thanks for helping me move; I will repay you with dinner.
引っ越しを手伝ってくれてありがとう。夕食でお礼をするよ。
-
The company repaid its investors sooner than expected.
その会社は予想より早く投資家に返済した。
-
Your patience will be repaid when you finally understand the problem.
その問題をついに理解できたとき、あなたの忍耐は報われるでしょう。
使い方
-
repay と pay back
repay は少しきちんとした響きがあり、ローンや借金などの返済でよく使います。pay back は会話でよく使われ、「お金を返す」「仕返しする」の両方の意味があります。
-
人と金額の語順
repay someone the money（人にお金を返す）または repay the money to someone（お金を人に返す）の形が自然です。
よくある間違い
-
誤: I will repay back the loan next month.
正: I will repay the loan next month.
repay の中に「返す」という意味が含まれるため、back を付けると重複して不自然です。会話では pay back the loan も使えます。
-
誤: I repaid to my friend the money.
正: I repaid my friend the money.
人を目的語にする場合は repay my friend のように言います。to を使うなら repay the money to my friend が自然です。
コロケーション
-
repay a loan
ローンを返済する
They need ten years to repay the loan.
彼らはそのローンを返済するのに10年必要だ。
-
repay a debt
借金を返す、負債を返済する
He worked extra hours to repay his debt.
彼は借金を返すために残業した。
-
repay someone's kindness
人の親切に恩返しをする
She hoped to repay their kindness someday.
彼女はいつか彼らの親切に恩返ししたいと思っていた。
-
be repaid with success
成功で報われる
Years of practice were repaid with success.
何年もの練習は成功によって報われた。
接辞
repay は re-（戻して）＋ pay（支払う）で、「支払って返す」から「返済する」という意味になります。
re-
再び、元へ、戻して
動詞に付いて「もう一度する」「元に戻す」という意味を加える接頭辞です。repay では「支払って返す」という意味になります。
語形変化
-
repayment
名詞 / 返済、返済金
loan repayment（ローン返済）のように使います。
-
repayable
形容詞 / 返済すべき、返済可能な
repayable over five years（5年で返済する）のように使います。
覚え方
- root
re- + pay で覚える
re- は「戻して」、pay は「支払う」。合わせて「支払って戻す」＝「返済する」と覚えましょう。
- phrase
repay a loan
repay は loan（ローン）や debt（借金）とよく一緒に使います。repay a loan をセットで覚えると実用的です。
ミニストーリー
Mina borrowed money from her sister to buy a computer for school. She got a part-time job and saved a little each week. After six months, she could repay the money. Her sister smiled and said, “I’m proud of you.” Mina felt happy because she had kept her promise.
ミナは学校用のコンピューターを買うために、姉からお金を借りました。アルバイトを始め、毎週少しずつ貯金しました。6か月後、そのお金を返済できました。姉は笑って「誇りに思うよ」と言いました。ミナは約束を守れたのでうれしく感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。