まず覚える表現
pay rent
家賃を払う
学習ポイント
まず覚える表現
pay rent
家賃を払う
注意する形
誤 I live in a rent apartment.
I live in a rented apartment.
「賃貸のアパート」は rented apartment または rental apartment と言います。rent apartment は不自然です。
覚え方
pay rent で覚える
rent は単語だけで覚えるより、pay rent「家賃を払う」、rent a car「車を借りる」の形で覚えると使いやすいです。
家、部屋、土地、車などを借りて使うために定期的に払うお金。特に住まいについてよく使います。
The rent for this apartment is too high.
このアパートの家賃は高すぎます。
お金を払って、家・部屋・車・道具などを一定期間使うこと。所有するのではなく、一時的に使います。
We rented a car for the weekend.
私たちは週末のために車を借りました。
自分の家・部屋・車などを、お金を受け取って他の人に使わせること。しばしば rent out の形で使います。
They rent out their spare room to students.
彼らは空いている部屋を学生に貸しています。
布や紙などにできた大きな破れ目を表す意味です。日常会話では家賃の意味よりずっと少なく、やや文語的です。
There was a rent in the old curtain.
古いカーテンに裂け目がありました。
I pay my rent at the beginning of every month.
私は毎月初めに家賃を払います。
They decided to rent a small house near the beach.
彼らはビーチの近くに小さな家を借りることにしました。
The owner wants to rent the apartment to a quiet family.
オーナーはそのアパートを静かな家族に貸したいと思っています。
After the rent went up, we started looking for a cheaper place.
家賃が上がった後、私たちはもっと安い場所を探し始めました。
You can rent a suit for the ceremony instead of buying one.
式のためにスーツを買わずに借りることもできます。
rent はお金を払って借りるときに使います。borrow はふつう、友人から本やペンを借りるように、無料で一時的に借りる場合に使います。
rent は「借りる」と「貸す」の両方の意味があります。誤解を避けたいとき、貸す側は rent out を使うと分かりやすいです。
一般的に「家賃を払う」は pay rent と言い、日常表現では冠詞なしで使うことが多いです。
誤: I live in a rent apartment.
正: I live in a rented apartment.
「賃貸のアパート」は rented apartment または rental apartment と言います。rent apartment は不自然です。
誤: I borrowed a car from a rental company.
正: I rented a car from a rental company.
レンタカー会社からお金を払って借りる場合は borrow ではなく rent を使います。
誤: I pay the rent fee every month.
正: I pay rent every month.
rent 自体に「賃料」という意味があるので、rent fee は重複して聞こえることがあります。自然には pay rent と言います。
家賃を払う
She pays rent every month by bank transfer.
彼女は毎月銀行振込で家賃を払います。
月々の家賃
The monthly rent includes water and internet.
月々の家賃には水道代とインターネット代が含まれています。
車を借りる
We should rent a car if we want to visit the countryside.
田舎を訪れたいなら、車を借りたほうがいいです。
部屋を貸し出す
My aunt rents out a room to tourists in summer.
私のおばは夏に観光客へ部屋を貸し出します。
家賃の値上げ
The tenants were worried about the rent increase.
入居者たちは家賃の値上げを心配していました。
rente : 収入、定期的な支払い
英語の rent は中英語を通じて古フランス語 rente から入りました。もとは土地や財産から定期的に得る収入を表し、そこから現在の「家賃・賃料」の意味につながりました。
名詞 / レンタル、賃貸物件
例: car rental は「レンタカー」、a rental は「賃貸物件」。
形容詞 / 賃貸の、レンタル用の
rental car や rental property のように名詞の前で使います。
名詞 / 借りる人、賃借人
アメリカ英語で特によく使われます。
形容詞 / 借りた、賃貸の
a rented room は「借りた部屋」。
rent は単語だけで覚えるより、pay rent「家賃を払う」、rent a car「車を借りる」の形で覚えると使いやすいです。
カレンダーの月初に家賃を払うイメージを持つと、noun の rent「家賃」が覚えやすくなります。
Mika moved to a new city for work. She found a small apartment near the station. The rent was not cheap, but the room was bright and quiet. On weekends, she sometimes rented a car to visit nearby towns. She was happy because the apartment felt like home.
ミカは仕事のために新しい街へ引っ越しました。駅の近くに小さなアパートを見つけました。家賃は安くありませんでしたが、部屋は明るく静かでした。週末には、近くの町へ行くために車を借りることもありました。そのアパートが家のように感じられて、彼女は幸せでした。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。