renovate

意味

• 改装する、修繕する

  動詞

  古くなった建物、部屋、家などを直したり、新しくきれいにしたりすることを表します。

  They renovated the old kitchen last year.

  彼らは去年、古いキッチンを改装した。

• 修復して新しくする、刷新する

  動詞

  建物や設備を、使いやすく安全で新しい状態に戻す、または改善することを表します。家、ホテル、学校、駅、オフィスなどによく使われます。

  The city plans to renovate the historic theater.

  市はその歴史的な劇場を修復して新しくする計画だ。

例文

• We want to renovate our bathroom this summer.

  私たちはこの夏、浴室を改装したい。

  • 家
  • basic

• The apartment was renovated before the new tenant moved in.

  新しい入居者が入る前に、そのアパートは改装された。

  • 不動産
  • basic

• The company will renovate the office to create more meeting rooms.

  会社は会議室を増やすためにオフィスを改装する予定だ。

  • 仕事
  • intermediate

• The library closed for six months while workers renovated the building.

  作業員が建物を改修している間、図書館は6か月間閉館した。

  • 公共施設
  • intermediate

使い方

• 建物や部屋に使うことが多い

  renovate は、家、部屋、建物、ホテル、学校、駅などを新しく直すときによく使います。人や考え方を直接「renovateする」とは普通言いません。

• repair との違い

  repair は壊れた部分を「修理する」ことに焦点があります。renovate は修理だけでなく、見た目や機能を新しく改善する意味があります。

• remodel との違い

  remodel は間取りや構造を変える感じが強く、renovate は古いものを修繕して新しくする感じが強いです。ただし日常では重なる場面もあります。

よくある間違い

• 誤: I renovated my car yesterday.

  正: I repaired my car yesterday.

  renovate は主に建物や部屋に使います。車を直す場合は repair や fix が自然です。

• 誤: We renovated to the kitchen.

  正: We renovated the kitchen.

  renovate は他動詞なので、目的語を直接置きます。to は不要です。

コロケーション

• renovate a house

  家を改装する

  They bought an old house and renovated it themselves.

  彼らは古い家を買い、自分たちで改装した。

• renovate a room

  部屋を改装する

  We renovated the guest room into a small office.

  私たちは客室を小さなオフィスに改装した。

• renovate a building

  建物を改修する

  The university renovated the old science building.

  その大学は古い理学部棟を改修した。

• newly renovated

  新しく改装された

  The hotel offers newly renovated rooms with larger windows.

  そのホテルは大きな窓のある新しく改装された部屋を提供している。

語形変化

• 原形: renovate
• 三人称単数: renovates
• 過去形: renovated
• 過去分詞: renovated
• 現在分詞: renovating

• renovation

  名詞 / 改装、改修、リノベーション

  building renovation「建物の改修」、home renovation「住宅の改装」のように使います。

• renovated

  形容詞 / 改装済みの、改修された

  a newly renovated apartment「新しく改装されたアパート」のように使います。

• renovator

  名詞 / 改装する人、改修業者

  家や建物を改装する人や会社を指します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  re + new のイメージ

  renovate は「もう一度新しくする」と考えると覚えやすいです。古い部屋を直して新しくするイメージです。

• image

  古いキッチンが新しくなる

  古いキッチンの床、壁、棚を取り替えて、明るくきれいな空間にする場面を思い浮かべましょう。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。