まず覚える表現
a rational decision
理性的な決定
学習ポイント
まず覚える表現
a rational decision
理性的な決定
注意する形
誤 He is very rationality.
He is very rational.
rationality は名詞で「合理性・理性」という意味です。人や考えを説明する形容詞には rational を使います。
覚え方
reason とセットで覚える
rational は『reason(理由・理性)に基づく』イメージで覚えると、理性的・合理的という意味につながります。
感情だけでなく、理由や証拠に基づいて考えたり行動したりする様子を表します。
She made a rational decision after comparing all the options.
彼女はすべての選択肢を比べたあと、理性的な決定をした。
考え、説明、計画などが論理的で納得できるときに使います。
There must be a rational explanation for the strange noise.
その奇妙な音には、きっと道理にかなった説明があるはずだ。
怒りや不安が強い状況でも、落ち着いて判断できる状態を表します。
Try to stay rational during the discussion.
話し合いの間は冷静に考えるようにしなさい。
数学で、整数同士の比として表せる数について使います。たとえば 1/2 や 3 は rational numbers です。
One half is a rational number.
2分の1は有理数です。
We need a rational plan before we spend more money.
これ以上お金を使う前に、筋の通った計画が必要です。
His advice sounded calm and rational.
彼の助言は落ち着いていて理性的に聞こえた。
The government said the new rule was based on rational reasons.
政府は、その新しい規則は合理的な理由に基づいていると述べた。
When people are angry, it can be hard to have a rational conversation.
人は怒っていると、理性的な会話をするのが難しいことがある。
Students learned the difference between rational and irrational numbers.
生徒たちは有理数と無理数の違いを学んだ。
rational は「論理や理由に基づいている」という意味が中心です。reasonable は「常識的で妥当、無理がない」という意味で、人の要求・値段・判断などによく使います。
rational は emotional「感情的な」と対比して使われることがあります。ただし、感情があること自体を否定する語ではなく、『感情に流されず理由で考える』というニュアンスです。
誤: He is very rationality.
正: He is very rational.
rationality は名詞で「合理性・理性」という意味です。人や考えを説明する形容詞には rational を使います。
誤: It is a rational price.
正: It is a reasonable price.
値段が高すぎず妥当だと言う場合は reasonable price が自然です。rational price は文脈によって通じることもありますが、一般的な言い方ではありません。
誤: She explained rational.
正: She explained it rationally.
動詞 explained を修飾するには副詞 rationally「理性的に・論理的に」を使います。
理性的な決定
Buying the cheaper model was a rational decision.
より安いモデルを買うのは理性的な決定だった。
筋の通った説明
Scientists looked for a rational explanation for the event.
科学者たちはその出来事について筋の通った説明を探した。
合理的な思考、理性的な考え方
Stress can make rational thinking more difficult.
ストレスは合理的な思考をより難しくすることがある。
合理的な取り組み方
A rational approach helped the team solve the problem quickly.
合理的な取り組み方のおかげで、チームは問題を素早く解決できた。
有理数
Every integer is a rational number.
すべての整数は有理数です。
rationalis : 理性の、計算に関する
Latin の ratio「計算、理由、考え方」からできた rationalis がもとになり、英語で rational「理性的な、論理的な」という意味で使われるようになりました。
副詞 / 理性的に、合理的に
行動や説明のしかたを表します。
名詞 / 合理性、理性
考えや判断が論理に基づいている性質を表します。
形容詞 / 不合理な、理性的でない
rational の反対語としてよく使われます。
動詞 / もっともらしく説明する、合理化する
本当の理由ではなく、自分を納得させるための理由を作る意味でも使われます。
rational は『reason(理由・理性)に基づく』イメージで覚えると、理性的・合理的という意味につながります。
怒りや不安の波に流されず、理由という橋を渡って判断するイメージが rational です。
Mika wanted to buy a new phone right away. Her old phone still worked, but the new one looked exciting. She checked her budget, compared prices, and waited for a sale. In the end, she made a rational choice and saved money.
ミカはすぐに新しいスマートフォンを買いたいと思いました。古いスマートフォンはまだ使えましたが、新しいものは魅力的に見えました。彼女は予算を確認し、価格を比べ、セールを待ちました。結局、彼女は理性的な選択をしてお金を節約しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。