オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞

ratio

比、割合 2つ以上の数や量を比べて、『どちらがどれくらい多いか・少ないか』を表すもの。日本語の『3対2』『1:4』のような表し方に近いです。
比率、率 全体や別の量と比べたときの数値の関係を表します。ビジネス、統計、科学、教育などでよく使われます。
財務指標としての比率 会計や投資では、会社の状態を判断するために、利益、負債、資産などを比べた数値を指します。

学習ポイント

まず覚える表現

the ratio of A to B

AとBの比

注意する形

誤 The ratio of teachers and students is one to twenty.

The ratio of teachers to students is one to twenty.

ratio では、比べる2つのものをつなぐときに of A to B の形が自然です。

覚え方

3:2を思い浮かべる

ratio を見たら、すぐに 3:2 や 1 to 4 のような『A対B』の形をイメージすると覚えやすいです。

  • basic
  • math
  • business
  • finance
  • data
  • academic

意味

  • 比、割合

    名詞

    2つ以上の数や量を比べて、『どちらがどれくらい多いか・少ないか』を表すもの。日本語の『3対2』『1:4』のような表し方に近いです。

    The ratio of boys to girls in the class is three to two.

    そのクラスの男子と女子の比は3対2です。

  • 比率、率

    名詞

    全体や別の量と比べたときの数値の関係を表します。ビジネス、統計、科学、教育などでよく使われます。

    The company wants to improve its ratio of sales to costs.

    その会社は売上と費用の比率を改善したいと考えています。

  • 財務指標としての比率

    名詞

    会計や投資では、会社の状態を判断するために、利益、負債、資産などを比べた数値を指します。

    • business
    • finance

    Investors often check the debt-to-equity ratio before buying shares.

    投資家は株を買う前に、しばしば負債資本比率を確認します。

例文

  • The ratio of teachers to students is one to twenty.

    教師と生徒の比は1対20です。

    • 学校
    • basic

  • Use a ratio of two cups of water to one cup of rice.

    米1カップに対して水2カップの割合を使ってください。

    • 料理
    • basic

  • Our team is studying the ratio of online orders to store sales.

    私たちのチームは、オンライン注文と店舗売上の比率を調べています。

    • 仕事
    • intermediate

  • A high ratio of positive reviews can help a product sell better.

    好意的なレビューの比率が高いと、商品がより売れやすくなります。

    • データ分析
    • intermediate

  • The bank uses several ratios to judge the risk of a loan.

    その銀行は融資のリスクを判断するために、いくつかの比率を使います。

    • 金融
    • advanced

使い方

  • ratio of A to B の形が基本

    『AとBの比』は the ratio of A to B と言うのが最も一般的です。例: the ratio of men to women（男性と女性の比）。

  • 数字で読むときは to を使う

    3:2 は three to two と読みます。文では The ratio is three to two. のように使えます。

  • proportion との違い

    ratio は2つの量を直接比べる『比』に重点があります。proportion は全体の中の『割合』という意味で使われることが多いです。

よくある間違い

  • 誤: The ratio of teachers and students is one to twenty.

    正: The ratio of teachers to students is one to twenty.

    ratio では、比べる2つのものをつなぐときに of A to B の形が自然です。

  • 誤: The ratio is 20%.

    正: The percentage is 20%.

    ratio は普通 1:5 や one to five のように表します。20% のような形は percentage と言うのが自然です。ただし文脈によって比率をパーセントで説明することはあります。

  • 誤: The ratio are three to two.

    正: The ratio is three to two.

    ratio が単数なら動詞は is です。複数の比率について話すときは ratios are を使います。

コロケーション

  • the ratio of A to B

    AとBの比

    The ratio of salt to sugar is one to three.

    塩と砂糖の比は1対3です。

  • a high ratio

    高い比率

    The school has a high ratio of computers to students.

    その学校は生徒に対するコンピューターの比率が高いです。

  • a low ratio

    低い比率

    A low ratio of staff to customers can cause long waiting times.

    客に対するスタッフの比率が低いと、待ち時間が長くなることがあります。

  • debt-to-equity ratio

    負債資本比率

    The debt-to-equity ratio is important in financial analysis.

    負債資本比率は財務分析で重要です。

  • student-teacher ratio

    生徒と教師の比率

    Parents often ask about the student-teacher ratio.

    保護者はよく生徒と教師の比率について質問します。

語源

Latin

ratio : 計算、考え、理由

英語の ratio はラテン語 ratio から来ており、もともと『計算すること』『考え方』『理由』の意味がありました。現在の英語では、数や量を比較する『比』という意味でよく使われます。

語形変化

  • ratios

    名詞 / 比、比率の複数形

    複数の比率について話すときに使います。

覚え方

  • image

    3:2を思い浮かべる

    ratio を見たら、すぐに 3:2 や 1 to 4 のような『A対B』の形をイメージすると覚えやすいです。

  • phrase

    ratio = A to B

    ratio は of A to B と一緒に覚えると実際の文で使いやすくなります。例: the ratio of water to rice（水と米の比）。

ミニストーリー

Mika made lemonade for her friends. She used a simple ratio: two cups of water to one cup of lemon juice. At first, it tasted too sour, so she added more water. Now the ratio was better, and everyone enjoyed the drink.

ミカは友達のためにレモネードを作りました。水2カップに対してレモン汁1カップという簡単な比を使いました。最初は酸っぱすぎたので、水を足しました。すると比がよくなり、みんながその飲み物を楽しみました。