まず覚える表現
a high rating
高い評価
rating
評価、点数、格付け 人・物・サービスなどの質や人気を、点数・星・ランクなどで表したもの。
評価値、スコア アプリ、商品、映画などにつけられる数値や星の評価。特にレビューでよく使われる。
視聴率、支持率 テレビ番組の視聴者の割合や、政治家・組織などへの支持の度合いを表す数値。テレビの場合は複数形 ratings がよく使われる。
学習ポイント
注意する形
誤 This hotel has a good review of 4.8.
This hotel has a good rating of 4.8.
4.8 のような数値評価には review ではなく rating が自然です。review は文章で書かれた感想を指すことが多いです。
覚え方
rate する結果が rating
rate は『評価する』。その結果として出る星・点数・ランクが rating と覚えると分かりやすいです。
意味
-
評価、点数、格付け
名詞人・物・サービスなどの質や人気を、点数・星・ランクなどで表したもの。
The hotel has a five-star rating.
そのホテルは5つ星の評価を得ている。
-
評価値、スコア
名詞アプリ、商品、映画などにつけられる数値や星の評価。特にレビューでよく使われる。
This app has an average rating of 4.8.
このアプリの平均評価は4.8だ。
-
視聴率、支持率
名詞テレビ番組の視聴者の割合や、政治家・組織などへの支持の度合いを表す数値。テレビの場合は複数形 ratings がよく使われる。
The show's ratings went up after the new season started.
新シーズンが始まってから、その番組の視聴率は上がった。
-
分類、年齢区分
名詞映画・ゲームなどについて、子ども向けか大人向けかなどを示す公式な区分。
Parents should check the movie's rating before taking children to see it.
親は子どもを映画に連れて行く前に、その映画の年齢区分を確認すべきだ。
-
信用格付け
名詞会社や国が借金を返す能力を、専門機関がランクで評価したもの。金融やビジネスで使われる。
The company's credit rating was lowered by the agency.
その会社の信用格付けは格付け機関によって引き下げられた。
例文
-
I chose the headphones with the highest rating.
私は評価がいちばん高いヘッドホンを選んだ。
-
The restaurant received a low rating because the service was slow.
そのレストランはサービスが遅かったため、低い評価を受けた。
-
The movie has a rating that may not be suitable for young children.
その映画には、小さな子どもには適さないかもしれない年齢区分がある。
-
Good ratings helped the drama get a second season.
高い視聴率のおかげで、そのドラマは第2シーズンの制作が決まった。
-
Investors became nervous after the country lost its top credit rating.
その国が最高の信用格付けを失った後、投資家たちは不安になった。
使い方
-
rating と review の違い
rating は星や点数などの『評価の数値・ランク』を指します。review は感想や説明を含む『レビュー・批評』です。例: a five-star rating は『5つ星評価』、a detailed review は『詳しいレビュー』。
-
テレビでは ratings が多い
テレビ番組の『視聴率』を表すときは、単数の rating より ratings がよく使われます。例: The ratings were high.（視聴率が高かった。）
-
approval rating は支持率
政治家や政府などへの支持率は approval rating と言います。単なる『評価』ではなく、人々がどれくらい支持しているかを表します。
よくある間違い
-
誤: This hotel has a good review of 4.8.
正: This hotel has a good rating of 4.8.
4.8 のような数値評価には review ではなく rating が自然です。review は文章で書かれた感想を指すことが多いです。
-
誤: The TV program got a high rating yesterday.
正: The TV program got high ratings yesterday.
テレビ番組の視聴率は ratings と複数形で言うことが多いです。単数でも通じる場合はありますが、一般的には high ratings が自然です。
-
誤: The product is rating five stars.
正: The product has a five-star rating.
『〜の評価を持っている』は have a rating を使うのが自然です。is rating は『評価しているところ』という動詞の意味に聞こえます。
コロケーション
-
a high rating
高い評価
The camera has a high rating on the shopping site.
そのカメラは通販サイトで高い評価を得ている。
-
a low rating
低い評価
The game received a low rating because of many bugs.
そのゲームは多くのバグのために低い評価を受けた。
-
a five-star rating
5つ星評価
Guests gave the small hotel a five-star rating.
宿泊客はその小さなホテルに5つ星評価をつけた。
-
TV ratings
テレビの視聴率
TV ratings are usually higher during major sports events.
大きなスポーツイベントの間は、テレビの視聴率がたいてい高くなる。
-
approval rating
支持率
The mayor's approval rating rose after the new policy.
新しい政策の後、市長の支持率は上がった。
-
credit rating
信用格付け
A strong credit rating can help a company borrow money at a lower cost.
強い信用格付けは、会社がより低いコストで資金を借りる助けになる。
接辞
rating は rate + -ing からできた語で、『評価すること』から『評価の数値・格付け』という意味に広がりました。
-ing
名詞を作る接尾辞
動詞 rate に -ing がついて、『評価すること』や『評価の結果』を表す名詞 rating になります。rate の語末の e は落ちて rating になります。
語形変化
-
rate
動詞 / 評価する、格付けする
rating のもとになる動詞。例: rate a movie（映画を評価する）。
-
rate
名詞 / 率、割合、料金
interest rate（利率）や exchange rate（為替レート）などで使う。
-
rated
形容詞 / 評価された、格付けされた
highly rated は『高く評価された』という意味。
-
ratings
名詞 / 評価、視聴率
複数の評価やテレビの視聴率を表すときによく使う。
覚え方
- phrase
rate する結果が rating
rate は『評価する』。その結果として出る星・点数・ランクが rating と覚えると分かりやすいです。
- image
星の数を思い浮かべる
スマホアプリやホテルの星評価を思い浮かべて、rating = 星や点数で表された評価、とイメージしましょう。
ミニストーリー
Mina wanted to try a new cafe. She checked its rating online and saw many five-star reviews. The cafe had a high rating for coffee but a low rating for service. She decided to go early, when it was not busy. The coffee was excellent, and the staff were kind.
ミナは新しいカフェに行ってみたいと思いました。オンラインで評価を確認すると、5つ星のレビューがたくさんありました。そのカフェはコーヒーの評価は高い一方、サービスの評価は低めでした。彼女は混んでいない早い時間に行くことにしました。コーヒーはとてもおいしく、店員も親切でした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。