rag

意味

• ぼろ布、古い布切れ

  名詞

  掃除や油をふくためなどに使う、古くなった小さな布のこと。数えられる名詞です。

  She wiped the table with an old rag.

  彼女は古いぼろ布でテーブルを拭いた。

• ぼろぼろの服

  名詞

  特に複数形 rags で、破れたり古くなったりした服を表します。

  The children were dressed in rags.

  子どもたちはぼろぼろの服を着ていた。

• 低俗な新聞、くだらない新聞

  名詞

  質が低いと思われる新聞や雑誌を軽蔑して言うくだけた表現です。

  • informal
  • disapproving

  He called the tabloid a cheap rag.

  彼はその大衆紙を安っぽい三流新聞と呼んだ。

• からかう、しつこくいじる

  動詞

  人を冗談っぽく、または少しいやな感じでからかうこと。特に rag someone about something の形で使われます。

  • informal

  My friends ragged me about my old bike.

  友人たちは私の古い自転車のことで私をからかった。

例文

• Use a dry rag to clean the window.

  窓を掃除するには乾いたぼろ布を使ってください。

  • 掃除
  • basic

• He kept a rag in the garage to wipe oil off his hands.

  彼は手の油を拭くためにガレージにぼろ布を置いていた。

  • 車の修理
  • basic

• The boy wore rags, but he smiled brightly.

  その少年はぼろぼろの服を着ていたが、明るく笑っていた。

  • 物語
  • basic

• They ragged him for being late again.

  彼らは彼がまた遅刻したことでからかった。

  • 友人との会話
  • intermediate

• She refused to read that gossip rag.

  彼女はそのゴシップだらけの三流紙を読むのを拒んだ。

  • メディア
  • intermediate

使い方

• rag と cloth の違い

  cloth は一般的に「布」を表す広い語です。rag は特に、古くて汚れた布切れや掃除用のぼろ布を指します。

• rags は服の意味になりやすい

  rag は1枚の布切れですが、複数形 rags は「ぼろぼろの服」という意味でよく使われます。

• 動詞 rag はくだけた表現

  動詞の rag は「からかう」という意味の口語です。友人同士なら使えますが、丁寧な場面では tease や criticize など文脈に合う語を使う方が自然です。

よくある間違い

• 誤: I cleaned the desk with a rug.

  正: I cleaned the desk with a rag.

  rug は「敷物・小さなカーペット」です。掃除に使う布は rag です。

• 誤: He wore a rag.

  正: He wore rags.

  服全体がぼろぼろだと言うときは、普通は複数形 rags を使います。

• 誤: They ragged to him about his shoes.

  正: They ragged him about his shoes.

  動詞 rag は「rag someone about something」の形で使うことが多く、直接目的語に人を置きます。

コロケーション

• an old rag

  古いぼろ布

  The painter wiped the brush with an old rag.

  その塗装職人は古いぼろ布で筆を拭いた。

• a cleaning rag

  掃除用の布

  Keep a cleaning rag near the sink.

  流しの近くに掃除用の布を置いておいてください。

• in rags

  ぼろぼろの服を着て

  The actor appeared on stage in rags.

  その俳優はぼろぼろの服を着て舞台に現れた。

• rag someone about something

  何かについて人をからかう

  His teammates ragged him about his new haircut.

  チームメートたちは彼の新しい髪型をからかった。

• from rags to riches

  貧乏から大金持ちへ、立身出世して

  Her life story is a classic tale of going from rags to riches.

  彼女の人生は、貧しさから成功をつかむ典型的な物語だ。

語形変化

• 原形: rag
• 三人称単数: rags
• 過去形: ragged
• 過去分詞: ragged
• 現在分詞: ragging

• rags

  名詞 / ぼろ服、ぼろ布の複数形

  特に「ぼろぼろの服」の意味でよく使われます。

• ragged

  形容詞 / ぼろぼろの、ぎざぎざの

  服や布、端などが破れて整っていない状態を表します。

• ragging

  名詞 / からかい、しつこいいじり

  くだけた表現で、人をからかう行為を表します。

類義語・反義語

覚え方

• image

  掃除用の古い布を思い浮かべる

  汚れた机を rag で拭いている場面をイメージすると、「ぼろ布」の意味を覚えやすくなります。

• phrase

  from rags to riches

  rags は「ぼろ服」、riches は「富」。この表現で「貧乏から金持ちへ」という意味も一緒に覚えられます。

ミニストーリー