まず覚える表現
high probability
高い可能性、高確率
probability
可能性、見込み 何かが起こる、または本当であると考えられる度合いを表す言葉です。日常会話では chance や likelihood に近い意味で使われます。
確率 数学や統計で、ある出来事が起こる度合いを0から1、または0%から100%で表すものです。
ありそうなこと、起こりそうな事柄 将来起こると考えられることや、現実になりそうな状況を指します。ややフォーマルな響きがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 There is a big probability of rain.
There is a high probability of rain.
日本語の「大きい可能性」につられて big を使いがちですが、英語では high probability「高い可能性」が自然です。
覚え方
probably とセットで覚える
probably は「たぶん」。probability はその名詞形として「たぶん起こる度合い」と考えると覚えやすいです。
意味
-
可能性、見込み
名詞何かが起こる、または本当であると考えられる度合いを表す言葉です。日常会話では chance や likelihood に近い意味で使われます。
There is a high probability of rain tomorrow.
明日は雨が降る可能性が高いです。
-
確率
名詞数学や統計で、ある出来事が起こる度合いを0から1、または0%から100%で表すものです。
The probability of getting heads when you flip a coin is 50 percent.
コインを投げて表が出る確率は50パーセントです。
-
ありそうなこと、起こりそうな事柄
名詞将来起こると考えられることや、現実になりそうな状況を指します。ややフォーマルな響きがあります。
A price increase is a strong probability this year.
今年は値上げがかなり起こりそうです。
例文
-
The weather app shows a low probability of snow tonight.
天気アプリでは、今夜雪が降る可能性は低いと表示されています。
-
We need to consider the probability of delays before we set the deadline.
締め切りを決める前に、遅れが出る可能性を考える必要があります。
-
Students calculated the probability of choosing a red card from the deck.
学生たちはそのカードの山から赤いカードを引く確率を計算しました。
-
Regular exercise can reduce the probability of some health problems.
定期的な運動は、いくつかの健康問題が起こる可能性を下げることがあります。
使い方
-
possibility との違い
possibility は「起こり得るかどうか」に焦点があります。probability は「どのくらい起こりそうか」という度合いに焦点があります。たとえば、It is a possibility. は「可能性はある」、The probability is high. は「可能性が高い」という意味です。
-
よく使う形
probability of + 名詞/動名詞、または probability that + 文 の形がよく使われます。例: the probability of success、the probability that prices will rise。
-
数値と一緒に使える
数学や統計では、probability は 30%、0.5、one in ten などの数値表現と一緒に使えます。
よくある間違い
-
誤: There is a big probability of rain.
正: There is a high probability of rain.
日本語の「大きい可能性」につられて big を使いがちですが、英語では high probability「高い可能性」が自然です。
-
誤: The probability to rain is high.
正: The probability of rain is high.
probability の後は to rain よりも of rain や that it will rain を使うのが自然です。
-
誤: Maybe the probability is possible.
正: There is a possibility.
probability は「可能性の度合い」で、possible は形容詞です。同じ意味の語を重ねず、文の形を整えます。
コロケーション
-
high probability
高い可能性、高確率
There is a high probability that the project will succeed.
そのプロジェクトが成功する可能性は高いです。
-
low probability
低い可能性、低確率
The team faced a low probability of winning, but they did not give up.
そのチームが勝つ可能性は低かったが、彼らはあきらめませんでした。
-
probability of success
成功する可能性
Good preparation increases the probability of success.
よい準備は成功する可能性を高めます。
-
calculate the probability
確率を計算する
The researcher calculated the probability of each outcome.
研究者はそれぞれの結果が起こる確率を計算しました。
接辞
probability は probable「ありそうな」に -ity「性質・状態」が付いて、「ありそうである度合い」つまり「可能性・確率」という意味になります。
-ity
性質、状態
形容詞を名詞にして、「〜である性質・状態」を表すことがあります。probable から probability が作られています。
語源
Latin
probabilitas : 信用できること、ありそうであること
Latin の probabilitas から、French を経て英語に入りました。もとになる probabilis は「証明できる、信用できる、ありそうな」という意味を持ちます。
語形変化
-
probable
形容詞 / 起こりそうな、ありそうな
probability の形容詞形です。
-
probably
副詞 / たぶん、おそらく
日常会話で非常によく使う副詞です。
-
improbability
名詞 / 起こりにくさ、ありそうにないこと
probability の反対の意味を持つ名詞です。
-
probabilistic
形容詞 / 確率的な
数学、統計、AIなどで使われる専門的な形容詞です。
覚え方
- phrase
probably とセットで覚える
probably は「たぶん」。probability はその名詞形として「たぶん起こる度合い」と考えると覚えやすいです。
- image
0%から100%のメーター
probability は、出来事が起こる可能性を0%から100%のメーターで表すイメージです。
ミニストーリー
Mika checked the forecast before leaving home. The probability of rain was 80 percent, but the sky looked bright. She decided to take an umbrella anyway. In the afternoon, heavy rain started. Her friends got wet, but Mika smiled because she had trusted the probability.
ミカは家を出る前に天気予報を確認しました。雨の可能性は80パーセントでしたが、空は明るく見えました。それでも彼女は傘を持って行くことにしました。午後、大雨が降り始めました。友人たちはぬれましたが、ミカはその可能性を信じていたので笑顔でした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。