まず覚える表現
prime concern
最も重要な関心事
prime
主要な、最も重要な いくつかある中で、いちばん中心的・重要であることを表します。
最高の、一流の 品質・状態・場所などがとても良いことを表します。
素数 数学で、1とその数自身でしか割り切れない、1より大きい整数を指します。正確には prime number と言うことが多いですが、名詞として prime だけでも使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 Two is a primary number.
Two is a prime number.
数学の「素数」は primary number ではなく prime number と言います。
覚え方
prime = first と結びつける
prime のもとの考えは『第一の』です。だから prime concern は『第一に考えること』、prime quality は『一番よい品質』と覚えると整理しやすいです。
意味
-
主要な、最も重要な
形容詞いくつかある中で、いちばん中心的・重要であることを表します。
Safety is our prime concern.
安全が私たちの最も重要な関心事です。
-
最高の、一流の
形容詞品質・状態・場所などがとても良いことを表します。
The restaurant uses prime beef.
そのレストランは最高級の牛肉を使っています。
-
素数
名詞数学で、1とその数自身でしか割り切れない、1より大きい整数を指します。正確には prime number と言うことが多いですが、名詞として prime だけでも使われます。
Seven is a prime.
7は素数です。
-
全盛期、最盛期
名詞人・物・組織などが最も元気で力のある時期を表します。よく the prime of life の形で使います。
She was in the prime of her career.
彼女はキャリアの全盛期にいました。
-
準備する、下準備をする
動詞機械・表面・人などがすぐ使える、または行動できる状態になるように準備することです。
The wall must be primed before painting.
壁は塗装する前に下塗りしなければなりません。
-
前もって情報を与える、心構えをさせる
動詞人が質問・会議・行動などに備えられるよう、事前に必要な情報を与えることです。
The lawyer primed the witness before the hearing.
弁護士は審理の前に証人へ事前に説明をしました。
例文
-
Customer trust is a prime goal for the company.
顧客の信頼はその会社にとって主要な目標です。
-
They bought a prime piece of land near the station.
彼らは駅の近くにある一等地を買いました。
-
A prime number has exactly two factors.
素数はちょうど2つの約数を持ちます。
-
Many athletes retire while they are still in their prime.
多くのスポーツ選手はまだ全盛期のうちに引退します。
-
Prime the wooden door before you paint it.
木製のドアは塗る前に下塗りしてください。
-
The team was primed for a difficult negotiation.
チームは難しい交渉に備えて準備ができていました。
使い方
-
primary との違い
prime は「最も重要な」「一流の」という強い感じがあります。primary も「主要な」ですが、より中立的で、分類や順序で「第一の」という意味にもよく使われます。
-
prime number は数学の表現
日本語の「素数」は英語で prime number と言います。文脈が数学だとはっきりしている場合は a prime と短く言うこともあります。
-
動詞 prime は『下塗りする』にも使う
ペンキを塗る前に表面を整えることを prime と言います。この場合、下塗り剤は primer と呼ばれます。
よくある間違い
-
誤: Two is a primary number.
正: Two is a prime number.
数学の「素数」は primary number ではなく prime number と言います。
-
誤: He is in prime of his life.
正: He is in the prime of his life.
『人生の全盛期』は普通 the prime of one's life の形で、the が必要です。
-
誤: The prime reason is because the price is high.
正: The prime reason is that the price is high.
reason の後では because より that を使うほうが自然で整った表現です。
コロケーション
-
prime concern
最も重要な関心事
Health is her prime concern right now.
今、健康が彼女の最も重要な関心事です。
-
prime example
典型的な例、代表例
This case is a prime example of poor planning.
この事例は計画不足の典型的な例です。
-
prime number
素数
Eleven is a prime number.
11は素数です。
-
prime time
テレビなどの視聴者が多い時間帯、最も注目される時間
The interview will be shown during prime time.
そのインタビューはゴールデンタイムに放送されます。
-
prime candidate
最有力候補
She is a prime candidate for the leadership role.
彼女はリーダー役の最有力候補です。
語源
Latin
primus : 第一の、最初の
prime はラテン語 primus（第一の）に由来し、古フランス語を通じて英語に入りました。『第一の』という考えから、『主要な』『最高の』『全盛期』などの意味に広がりました。
語形変化
-
primary
形容詞 / 第一の、主要な
prime と近い意味ですが、より中立的で分類にもよく使います。
-
primarily
副詞 / 主に、第一に
理由・目的・役割の中心を述べるときに使います。
-
primer
名詞 / 下塗り剤、入門書
塗装の下地に使うもの、または基礎を学ぶための本を指します。
覚え方
- phrase
prime = first と結びつける
prime のもとの考えは『第一の』です。だから prime concern は『第一に考えること』、prime quality は『一番よい品質』と覚えると整理しやすいです。
- image
一番前に立つもの
たくさんのものの中で一番前に立っているものをイメージすると、『主要な』『最高の』という意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Mika wanted to open a small cafe. Her prime goal was to make customers feel relaxed. She found a prime location near a park and painted the walls herself. Before painting, she had to prime each wall carefully. On opening day, many people came, and Mika felt she was in the prime of her life.
ミカは小さなカフェを開きたいと思っていました。彼女の最も重要な目標は、お客さんにくつろいでもらうことでした。彼女は公園の近くに一等地を見つけ、自分で壁を塗りました。塗る前に、それぞれの壁を丁寧に下塗りする必要がありました。開店の日、多くの人が来て、ミカは人生の全盛期にいるように感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。