pride

意味

• 誇り、満足感

  名詞

  自分や自分に関係する人・物・成果をよいものだと思い、うれしく感じる気持ち。

  She felt pride in her daughter's success.

  彼女は娘の成功を誇りに思った。

• 自尊心、プライド

  名詞

  自分の価値を大切にする気持ち。よい意味にも、強すぎて人に頼れない意味にも使われます。

  His pride made it hard for him to ask for help.

  彼はプライドが邪魔をして、助けを求めるのが難しかった。

• うぬぼれ、高慢

  名詞

  自分を必要以上にすごいと思い、他人を下に見るような悪い意味のプライド。

  • negative

  Pride can stop people from admitting their mistakes.

  高慢さは、人が自分の間違いを認めるのを妨げることがある。

• ライオンの群れ

  名詞

  動物について使う専門的な意味で、a pride of lions は「ライオンの群れ」という意味です。

  • animal term

  A pride of lions rested under the trees.

  ライオンの群れが木の下で休んでいた。

• 〜を誇りに思う

  動詞

  普通は pride oneself on ... の形で使い、「自分は〜を得意としている、〜を誇りにしている」という意味になります。

  Our hotel prides itself on friendly service.

  当ホテルは親切なサービスを誇りにしています。

例文

• He took great pride in finishing the project by himself.

  彼はそのプロジェクトを自分で完成させたことをとても誇りに思った。

  • 学校
  • basic

• Her parents watched the ceremony with pride.

  彼女の両親は誇らしい気持ちで式を見守った。

  • 家族
  • basic

• The company prides itself on the quality of its products.

  その会社は自社製品の品質を誇りにしています。

  • 仕事
  • intermediate

• Don't let pride keep you from saying sorry.

  プライドのせいで謝れなくならないようにしなさい。

  • 人間関係
  • intermediate

• The photographer waited quietly as a pride of lions crossed the road.

  ライオンの群れが道路を横切る間、写真家は静かに待った。

  • 自然
  • advanced

使い方

• よい意味と悪い意味がある

  pride は「誇り」というよい意味でよく使いますが、文脈によっては「高慢」「うぬぼれ」という悪い意味にもなります。take pride in は多くの場合よい意味です。

• 動詞は pride oneself on の形が基本

  pride を動詞で使うときは、Our team prides itself on accuracy. のように、pride oneself on 名詞・動名詞の形が自然です。

• proud との違い

  pride は名詞で「誇り」、proud は形容詞で「誇りに思っている」です。I feel pride. より I am proud. のほうが日常会話ではよく使われることがあります。

よくある間違い

• 誤: I am pride of my team.

  正: I am proud of my team.

  人の気持ちを形容詞で言うときは proud を使います。pride は名詞なので、I take pride in my team. も自然です。

• 誤: She has a pride for her work.

  正: She takes pride in her work.

  「〜を誇りに思う」は take pride in ... が自然な表現です。

• 誤: The company prides on customer service.

  正: The company prides itself on customer service.

  動詞 pride は通常、pride oneself on ... の形で使います。主語が会社なら itself が必要です。

コロケーション

• take pride in

  〜を誇りに思う

  She takes pride in her careful work.

  彼女は自分の丁寧な仕事を誇りに思っている。

• feel pride

  誇りを感じる

  I felt pride when our team won the match.

  私たちのチームが試合に勝ったとき、私は誇りを感じた。

• hurt someone's pride

  人のプライドを傷つける

  His careless comment hurt her pride.

  彼の不注意な発言は彼女のプライドを傷つけた。

• swallow one's pride

  プライドを捨てる、意地を張るのをやめる

  He swallowed his pride and asked for advice.

  彼はプライドを捨てて助言を求めた。

• a sense of pride

  誇りの気持ち

  The volunteers had a strong sense of pride in their community.

  ボランティアたちは自分たちの地域に強い誇りを持っていた。

語源

語形変化

• 原形: pride
• 三人称単数: prides
• 過去形: prided
• 過去分詞: prided
• 現在分詞: priding

• proud

  形容詞 / 誇りに思っている、得意な

  be proud of ... の形でよく使います。

• proudly

  副詞 / 誇らしげに、堂々と

  行動の様子を表します。

• prideful

  形容詞 / 高慢な、プライドの強い

  主に悪い意味で使われることが多い語です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  take pride in で覚える

  pride は単語だけでなく take pride in ...「〜を誇りに思う」という形で覚えると、会話や作文で使いやすくなります。

• image

  胸を張るイメージ

  pride は、よい意味では成果を見て胸を張る気持ち、悪い意味では胸を張りすぎて人を見下す気持ち、とイメージすると覚えやすいです。

ミニストーリー