まず覚える表現
a high price
高い値段、大きな代償
price
値段、価格 物やサービスを買うために払うお金の額を表します。
代償、犠牲 何かを得るために失うものや、払わなければならない苦労・損失を表します。お金以外にも使えます。
値段を付ける 商品やサービスにいくらの値段を設定するかを決めることです。受け身の形 be priced at で「〜の価格に設定されている」とよく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 The price is expensive.
The price is high.
price は「高い・低い」と言うので high / low を使います。expensive は物やサービスに使い、The bag is expensive. が自然です。
覚え方
price は「プライス＝値段」
日本語でも「プライスカード」「プライスダウン」と言うので、price = 値段・価格と覚えやすいです。
意味
-
値段、価格
名詞物やサービスを買うために払うお金の額を表します。
The price of this jacket is too high for me.
このジャケットの値段は私には高すぎます。
-
代償、犠牲
名詞何かを得るために失うものや、払わなければならない苦労・損失を表します。お金以外にも使えます。
Stress is often the price of success.
ストレスはしばしば成功の代償です。
-
値段を付ける
動詞商品やサービスにいくらの値段を設定するかを決めることです。受け身の形 be priced at で「〜の価格に設定されている」とよく使います。
The new phone is priced at $799.
その新しいスマートフォンは799ドルに価格設定されています。
-
価格を調べる、見積もる
動詞買う前に、商品の値段や費用を確認するという意味で使われます。
We priced several hotels before booking our trip.
旅行を予約する前に、私たちはいくつかのホテルの料金を調べました。
例文
-
The price includes tax and delivery.
その価格には税金と配送料が含まれています。
-
We need to lower the price to attract more customers.
より多くの顧客を引きつけるために、価格を下げる必要があります。
-
I like the apartment, but the price is a problem.
そのアパートは気に入っていますが、家賃が問題です。
-
Freedom sometimes comes at a high price.
自由は時に大きな代償を伴います。
-
The store priced the furniture to sell quickly.
その店は家具が早く売れるように値段を付けました。
使い方
-
price は「値段」、cost は「費用・かかる額」
price は商品やサービスに付けられた具体的な値段を指すことが多く、cost は買う側・作る側にかかる費用を広く表します。例: The price is $50.「値段は50ドルです」 / The cost of repairs was high.「修理費が高かった」
-
値段には high / low を使う
英語では price そのものを説明するとき、普通は high「高い」や low「低い」を使います。expensive / cheap は主に物やサービスに使います。例: The price is high. / The bag is expensive.
-
at a price の意味
at a price は「高い代償を払って」「それなりの犠牲を伴って」という意味で使われます。単に場所の at ではありません。
よくある間違い
-
誤: The price is expensive.
正: The price is high.
price は「高い・低い」と言うので high / low を使います。expensive は物やサービスに使い、The bag is expensive. が自然です。
-
誤: I bought it with a good price.
正: I bought it at a good price.
値段を表すときは at a good price「よい値段で」が自然です。with は普通使いません。
-
誤: How much is the price of this?
正: What is the price of this?
price を主語的に聞くなら What is the price...? が自然です。もっと日常的には How much is this? と言います。
コロケーション
-
a high price
高い値段、大きな代償
They paid a high price for the mistake.
彼らはそのミスに大きな代償を払いました。
-
a low price
安い価格、低価格
The company offers good products at a low price.
その会社は良い商品を低価格で提供しています。
-
price tag
値札、価格
I checked the price tag before trying on the coat.
コートを試着する前に値札を確認しました。
-
price range
価格帯
This laptop is outside my price range.
このノートパソコンは私の予算の範囲外です。
-
be priced at
〜の価格に設定されている
The tickets are priced at 30 dollars each.
チケットは1枚30ドルに設定されています。
-
at any price
どんな代価を払っても
He wanted to win at any price.
彼はどんな代価を払っても勝ちたかったのです。
語源
Latin
pretium : 値段、価値、報酬
Latin の pretium が Old French の pris を経て、英語の price になったとされます。現在の「値段」だけでなく、「価値」や「代償」という意味にもつながっています。
語形変化
-
priced
形容詞 / 値段が付けられた、価格設定された
high-priced「高価な」、reasonably priced「手ごろな価格の」のようによく使います。
-
pricing
名詞 / 価格設定
business pricing「事業での価格設定」、pricing strategy「価格戦略」などで使います。
-
priceless
形容詞 / 値段が付けられないほど貴重な
お金で買えないほど大切、というよい意味でよく使います。
覚え方
- phrase
price は「プライス＝値段」
日本語でも「プライスカード」「プライスダウン」と言うので、price = 値段・価格と覚えやすいです。
- mnemonic
high price / low price で覚える
price には expensive / cheap ではなく high / low を合わせる、とセットで覚えると自然な英語になります。
ミニストーリー
Mika wanted to buy a new chair for her room. She visited three stores and checked the price carefully. One chair looked beautiful, but the price was too high. At the last store, she found a simple chair at a good price and bought it happily.
ミカは自分の部屋に新しい椅子を買いたいと思っていました。彼女は3つの店に行き、値段を注意深く確認しました。ある椅子は美しかったのですが、値段が高すぎました。最後の店で、手ごろな価格のシンプルな椅子を見つけ、うれしそうに買いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。