まず覚える表現
preindustrial society
産業化以前の社会
学習ポイント
まず覚える表現
preindustrial society
産業化以前の社会
注意する形
誤 preindustrialization society
preindustrial society
「産業化以前の社会」と言う場合は、名詞 industrialization ではなく形容詞 preindustrial を使って society を修飾します。
覚え方
pre- は『前』
preindustrial は pre-(前)+ industrial(産業の)。『産業の前』と考えると、『産業化以前の』と覚えやすいです。
社会や時代が、大きな工場・機械・近代的な産業に基づくようになる前の状態を表します。歴史や社会の説明でよく使われます。
Preindustrial societies often depended on farming and handcrafts.
産業化以前の社会は、農業や手工業に頼っていることが多かった。
特に18〜19世紀ごろの産業革命より前の時代や生活様式を指すときに使います。
The museum shows tools from preindustrial Britain.
その博物館は産業革命前のイギリスの道具を展示している。
現代的な工場生産や大量生産ではなく、手作業、農業、地域の小規模な生産に近い特徴を持つことを表します。
The village kept many preindustrial methods of making cloth.
その村は布を作るための近代工業に依存しない方法を多く残していた。
Life in preindustrial Europe was very different from life today.
産業化以前のヨーロッパでの生活は、今日の生活とは大きく異なっていた。
Scientists compare current temperatures with preindustrial levels.
科学者たちは現在の気温を産業化以前の水準と比較する。
In many preindustrial communities, most people worked on farms.
多くの産業化以前の共同体では、ほとんどの人が農場で働いていた。
The exhibit includes preindustrial tools used by local families.
その展示には、地元の家族が使っていた産業化以前の道具が含まれている。
preindustrial はハイフンなしでよく使われますが、pre-industrial と書くこともあります。どちらも意味はほぼ同じです。
preindustrial society(産業化以前の社会)や preindustrial levels(産業化以前の水準)のように、歴史、社会、気候変動の話題でよく使われます。
誤: preindustrialization society
正: preindustrial society
「産業化以前の社会」と言う場合は、名詞 industrialization ではなく形容詞 preindustrial を使って society を修飾します。
誤: a preindustrial
正: a preindustrial society
preindustrial は形容詞なので、通常は society, era, period, economy などの名詞と一緒に使います。
産業化以前の社会
Preindustrial society was often organized around family farms and local markets.
産業化以前の社会は、家族経営の農場や地元の市場を中心に成り立っていることが多かった。
産業化以前の時代
Transportation was much slower in the preindustrial era.
産業化以前の時代には、交通はずっと遅かった。
産業化以前の水準
Global warming is measured against preindustrial levels.
地球温暖化は産業化以前の水準と比べて測定される。
産業化以前の経済
A preindustrial economy usually relies heavily on agriculture.
産業化以前の経済は、ふつう農業に大きく依存している。
preindustrial は大きく見ると pre-(前の)+ industrial(産業の)で、『産業化の前の』という意味になります。
前の、以前の
pre- は時間的に『〜の前』を表す接頭辞です。preindustrial は『industrial(産業の、工業の)前』という考え方です。
〜に関する、〜の性質を持つ
industrial の -al は名詞 industry に関係する形容詞を作る働きがあります。
形容詞 / 産業の、工業の
preindustrial の中心になる形容詞です。
名詞 / 産業化、工業化
社会が工場生産や機械産業を中心に変わっていく過程を表します。
動詞 / 産業化する、工業化する
国や地域が工業中心の経済へ変わることを表します。
名詞 / 産業、工業
industrial のもとになる名詞です。
preindustrial は pre-(前)+ industrial(産業の)。『産業の前』と考えると、『産業化以前の』と覚えやすいです。
気候変動のニュースでよく出る preindustrial levels(産業化以前の水準)をセットで覚えると実用的です。
Mika visited an old village museum. She saw wooden tools, handmade clothes, and a small farm kitchen. A guide said people used these things in preindustrial times, before factories changed daily life.
ミカは古い村の博物館を訪れました。木の道具、手作りの服、小さな農家の台所を見ました。案内人は、工場が日常生活を変える前の産業化以前の時代に人々がこれらを使っていたと言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。