まず覚える表現
be pregnant
妊娠している
pregnant
妊娠している 人や動物のお腹の中に赤ちゃん・子どもがいる状態を表す形容詞です。英語では主に be pregnant の形で使います。
意味深い、何かを含んだ 言葉・沈黙・瞬間などが、重要な意味や可能性を多く含んでいることを表す、やや文学的・かたい使い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 She pregnant.
She is pregnant.
pregnant は形容詞なので、主語のあとに be 動詞が必要です。
覚え方
be pregnant で覚える
pregnant は形容詞なので、まず She is pregnant.（彼女は妊娠している）という短い形で覚えると使いやすいです。
意味
-
妊娠している
形容詞人や動物のお腹の中に赤ちゃん・子どもがいる状態を表す形容詞です。英語では主に be pregnant の形で使います。
She is six months pregnant.
彼女は妊娠6か月です。
-
意味深い、何かを含んだ
形容詞言葉・沈黙・瞬間などが、重要な意味や可能性を多く含んでいることを表す、やや文学的・かたい使い方です。
There was a pregnant silence after his announcement.
彼の発表のあと、意味深い沈黙があった。
例文
-
My sister is pregnant with her first child.
姉は第一子を妊娠しています。
-
If you are pregnant, please tell the doctor before taking this medicine.
妊娠している場合は、この薬を飲む前に医師に伝えてください。
-
They were happy to hear that their friend was pregnant.
彼らは友人が妊娠していると聞いて喜びました。
-
A pregnant pause filled the room before the judge spoke.
裁判官が話す前、部屋は意味深い沈黙に包まれた。
使い方
-
基本は be pregnant
「妊娠している」は She is pregnant. のように be 動詞と一緒に使うのが普通です。状態を表す形容詞なので、She pregnant. とは言いません。
-
pregnant with の使い方
赤ちゃんの人数や初めての子どもなどを言うときは pregnant with twins（双子を妊娠している）、pregnant with her first child（第一子を妊娠している）のように使えます。
-
a pregnant woman は自然
名詞の前に置いて a pregnant woman（妊婦、妊娠している女性）のように使えます。ただし pregnant だけを名詞として a pregnant と言うことはできません。
よくある間違い
-
誤: She pregnant.
正: She is pregnant.
pregnant は形容詞なので、主語のあとに be 動詞が必要です。
-
誤: She is pregnant of a baby.
正: She is pregnant.
通常は「赤ちゃんを妊娠している」という意味が pregnant だけで伝わります。必要なら pregnant with a baby も言えますが、多くの場合は不要です。
-
誤: My wife got a pregnant.
正: My wife got pregnant.
pregnant は形容詞なので、冠詞 a は付けません。get pregnant で「妊娠する」という意味です。
コロケーション
-
be pregnant
妊娠している
She found out that she was pregnant last week.
彼女は先週、自分が妊娠していると分かりました。
-
get pregnant
妊娠する
They decided to wait a year before trying to get pregnant.
彼らは妊娠を考える前に1年待つことにしました。
-
pregnant with twins
双子を妊娠している
The doctor told her she was pregnant with twins.
医師は彼女に、双子を妊娠していると伝えました。
-
heavily pregnant
出産が近いほど妊娠が進んでいる
She was heavily pregnant, so her colleagues helped carry the boxes.
彼女は出産が近い状態だったので、同僚たちが箱を運ぶのを手伝いました。
-
a pregnant pause
意味深い沈黙
There was a pregnant pause before he answered the question.
彼が質問に答える前に、意味深い沈黙がありました。
語源
Latin
praegnans : 妊娠している
英語の pregnant は、ラテン語で「妊娠している」を意味する praegnans に由来します。現代英語では医学的な場面から日常会話まで広く使われます。
語形変化
-
pregnancy
名詞 / 妊娠
during pregnancy（妊娠中に）のように使います。
-
nonpregnant
形容詞 / 妊娠していない
主に医学的・技術的な文脈で使われます。
覚え方
- phrase
be pregnant で覚える
pregnant は形容詞なので、まず She is pregnant.（彼女は妊娠している）という短い形で覚えると使いやすいです。
- image
お腹に赤ちゃんがいるイメージ
pregnant を見たら「お腹の中に新しい命がある状態」をイメージすると、意味が定着しやすくなります。
ミニストーリー
Emma felt tired every morning, so she went to the clinic. The doctor smiled and said she was pregnant. Emma called her partner right away. They were surprised, nervous, and very happy. That night, they started talking about names and making a small room ready for the baby.
エマは毎朝疲れを感じていたので、クリニックに行きました。医師は笑顔で、彼女が妊娠していると言いました。エマはすぐにパートナーに電話しました。二人は驚き、不安にもなりましたが、とても喜びました。その夜、赤ちゃんの名前を考えたり、小さな部屋を準備し始めたりしました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。