portrait

意味

• 肖像、肖像画、人物写真

  名詞

  人の顔や姿を描いた絵、または撮った写真のこと。特にその人らしさが分かるように表したものを指します。

  A portrait of the queen hangs in the hall.

  女王の肖像画がホールに掛かっている。

• 描写、人物像

  名詞

  文章・映画・報道などで、人や状況の特徴を詳しく表したものを指します。絵や写真ではなく、言葉による「描写」にも使えます。

  The book gives a moving portrait of life in a small village.

  その本は小さな村での生活を感動的に描いている。

• 縦向きの

  形容詞

  紙や画面の向きが、横幅より高さのほうが長い状態を表します。印刷やスマートフォン、写真の設定でよく使います。

  Please print the document in portrait mode.

  その書類を縦向きモードで印刷してください。

例文

• The museum displayed a famous portrait by Van Gogh.

  その美術館はゴッホによる有名な肖像画を展示していた。

  • 美術館
  • basic

• She took a beautiful portrait of her grandfather.

  彼女は祖父の美しい人物写真を撮った。

  • 写真撮影
  • basic

• The novel is a powerful portrait of a family during the war.

  その小説は戦時中の家族を力強く描いた作品だ。

  • 読書
  • intermediate

• Change the page from landscape to portrait before printing.

  印刷する前に、ページを横向きから縦向きに変更してください。

  • パソコン操作
  • intermediate

使い方

• 絵・写真・文章の「人物像」に使える

  portrait は基本的に人を表す語です。絵なら「肖像画」、写真なら「人物写真」、文章なら「人物や生活の描写」という意味になります。

• portrait mode は「縦向き」

  スマートフォン、印刷、画面設定では portrait mode が「縦向きモード」、landscape mode が「横向きモード」です。

よくある間違い

• 誤: I took a portrait of the mountain.

  正: I took a photo of the mountain.

  portrait は普通、人の顔や姿を中心にした絵や写真に使います。山や景色には photo や picture、landscape photo が自然です。

• 誤: Please print it by portrait.

  正: Please print it in portrait mode.

  印刷設定の「縦向き」は in portrait mode と言うのが自然です。

コロケーション

• paint a portrait

  肖像画を描く

  The artist painted a portrait of the young musician.

  その芸術家は若い音楽家の肖像画を描いた。

• take a portrait

  人物写真を撮る

  The photographer took a portrait in natural light.

  写真家は自然光で人物写真を撮った。

• a family portrait

  家族の肖像画・家族写真

  We took a family portrait at the studio.

  私たちはスタジオで家族写真を撮った。

• portrait mode

  縦向きモード

  Most people read articles on their phones in portrait mode.

  ほとんどの人はスマートフォンを縦向きモードにして記事を読む。

語源

語形変化

• portraiture

  名詞 / 肖像画制作、肖像画法

  美術や写真の分野で使われるやや専門的な語です。

• portray

  動詞 / 描く、表現する

  portrait と同じ語源を持つ関連語です。人や状況を言葉・演技・絵などで表すときに使います。

• portrayal

  名詞 / 描写、表現

  映画や小説での人物の描かれ方を言うときによく使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  人の顔が入った絵を思い浮かべる

  portrait は「人を中心にした絵や写真」。美術館の壁に掛かった人物の肖像画をイメージすると覚えやすいです。

• phrase

  portrait mode = 縦向き

  スマホを縦に持つと portrait mode。横にすると landscape mode とセットで覚えましょう。

ミニストーリー