まず覚える表現
a beautiful landscape
美しい風景
学習ポイント
まず覚える表現
a beautiful landscape
美しい風景
注意する形
誤 We saw a beautiful scenery.
We saw a beautiful landscape.
scenery は普通、不可算名詞なので a scenery とは言いません。a を使いたい場合は landscape や view が自然です。
覚え方
land + 広がる景色
land は「土地」。landscape は「土地が広がって見える景色」とイメージすると、風景・地形の意味を覚えやすいです。
山、川、畑、建物などを含めて、広い範囲を見たときの景色を表します。特に自然や屋外の広がりを感じる景色に使います。
The landscape was covered with snow.
その風景は雪で覆われていた。
ある地域の土地の形や特徴を表します。山が多い、平らである、乾燥しているなど、景色というより土地そのものの特徴に注目します。
The desert landscape is dry and rocky.
その砂漠の地形は乾燥していて岩が多い。
政治、ビジネス、社会、技術などの分野で、周りの状況や勢力図を比喩的に表します。
The company must adapt to the changing business landscape.
その会社は変化するビジネス環境に適応しなければならない。
写真、画面、ページなどが横長である形式を表します。縦向きの portrait と対比して使われます。
Set the document to landscape before printing.
印刷する前に文書を横向きに設定してください。
庭や公園などに木や花を植えたり、道や芝生を整えたりして、見た目をよくすることを表します。
They hired a professional to landscape their garden.
彼らは庭を造園するために専門家を雇った。
We stopped at the top of the hill to enjoy the landscape.
私たちは丘の上で立ち止まり、その風景を楽しんだ。
The green landscape looked peaceful in the morning light.
朝の光の中で、緑の風景は穏やかに見えた。
New technology is changing the landscape of the banking industry.
新しい技術が銀行業界の情勢を変えている。
The chart is easier to read in landscape mode.
そのグラフは横向きモードのほうが読みやすい。
They plan to landscape the front yard this spring.
彼らはこの春、前庭を造園する予定だ。
landscape は数えられる名詞として a beautiful landscape のように使え、広い土地の見た目や特徴を表します。scenery は普通は不可算名詞で、beautiful scenery のように使い、旅行先などで見る自然の景色全体を表します。
business landscape、political landscape、media landscape のように使うと、「その分野の状況・勢力図・全体の環境」という意味になります。ニュースやビジネス英語でよく使われます。
スマホ、パソコン、印刷設定では landscape mode が「横向き」、portrait mode が「縦向き」です。
誤: We saw a beautiful scenery.
正: We saw a beautiful landscape.
scenery は普通、不可算名詞なので a scenery とは言いません。a を使いたい場合は landscape や view が自然です。
誤: Please print this in a landscape.
正: Please print this in landscape mode.
印刷や画面設定で「横向きで」と言う場合は in landscape mode または in landscape が自然です。
誤: The company changed the landscape very quickly.
正: The company changed the business landscape very quickly.
比喩的に使う場合、何の分野の状況かを business landscape や media landscape のように明確にすると自然です。
美しい風景
The train passed through a beautiful landscape of mountains and lakes.
その列車は山と湖の美しい風景の中を通り抜けた。
都市の景観、都市の様子
Tall glass buildings dominate the urban landscape.
高いガラス張りの建物が都市の景観を占めている。
政治情勢、政治の勢力図
The election changed the political landscape.
その選挙は政治情勢を変えた。
造園設計、景観デザイン
She studied landscape design at university.
彼女は大学で造園設計を学んだ。
横向きモード
Videos usually look better in landscape mode.
動画はたいてい横向きモードのほうが見やすい。
landschap : 地域、土地、風景
英語の landscape は、オランダ語 landschap に由来します。もともとは「地域・土地」を表し、のちに絵画で描かれる「風景」や、実際に見える景色を表す語として広まりました。
landscape は美術で「風景画」という意味でも使われます。portrait が人物画を表すのに対し、landscape は自然や町並みなどの風景を描いた作品を指します。
名詞 / 造園、景観づくり
庭や公園などを美しく整える作業や仕事を表します。
名詞 / 造園業者、庭師
庭や屋外空間を設計・整備する人を表します。
形容詞 / 造園された、整備された
a landscaped garden のように、木や花などで美しく整えられた場所に使います。
名詞 / 風景画
自然や町並みなどの風景を描いた絵を表します。
land は「土地」。landscape は「土地が広がって見える景色」とイメージすると、風景・地形の意味を覚えやすいです。
「ビジネスの風景」から「業界全体の状況」という比喩につながります。ニュースや仕事の英語でよく出ます。
Mika visited a small village in the mountains. In the morning, she opened the window and saw a quiet landscape with green fields and a river. Later, a guide explained how the local people protected the natural landscape. Mika took many photos in landscape mode to show the wide view.
ミカは山の中の小さな村を訪れました。朝、窓を開けると、緑の畑と川がある静かな風景が見えました。その後、ガイドが地元の人々が自然の景観をどのように守っているかを説明しました。ミカは広い眺めを見せるために、横向きモードでたくさん写真を撮りました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。