personally

意味

• 個人的には、自分としては

  副詞

  自分の意見や感じ方を述べるときに使う。「他の人は違うかもしれないが、私は」というニュアンスがある。

  Personally, I think the blue design is better.

  個人的には、青いデザインのほうがよいと思います。

• 自分で、直接

  副詞

  誰かに頼むのではなく、その人自身が行うことを表す。

  The director personally welcomed the guests.

  その監督は自ら客を歓迎した。

• 個人的に、個人として

  副詞

  仕事上・公式な立場ではなく、一人の人として関わることを表す。

  I know her personally, not just through work.

  私は仕事を通してだけでなく、個人的にも彼女を知っています。

• 自分への批判として、個人攻撃として

  副詞

  特に take something personally の形で、相手の言葉や出来事を自分への悪意や批判として受け取ることを表す。

  Please don't take my comments personally.

  私のコメントを個人攻撃として受け取らないでください。

例文

• Personally, I prefer a shorter meeting with a clear agenda.

  個人的には、明確な議題がある短めの会議のほうが好きです。

  • 会議
  • basic

• The manager personally apologized to the customer.

  マネージャーはその客に自ら謝罪した。

  • 接客
  • basic

• I like him personally, but I don't agree with his business plan.

  彼のことは個人的には好きですが、彼の事業計画には賛成できません。

  • 友人関係
  • intermediate

• She sounded upset, but try not to take it personally.

  彼女は怒っているように聞こえたけれど、それを自分への攻撃だと受け取らないようにして。

  • 助言
  • intermediate

• I will personally check the report before we send it.

  送る前に、私が自分でその報告書を確認します。

  • メール
  • intermediate

使い方

• 意見をやわらかく言う

  Personally, I think ... は、自分の意見であることを示して少し控えめに聞こえる表現です。議論や会議で便利です。

• personally と in person の違い

  personally は「自分で」「個人的には」など広く使えます。in person は主に「オンラインや代理ではなく、本人がその場に行って」という意味です。例: I met her in person.「彼女に直接会った」

• take it personally は重要表現

  take it personally は「それを自分への批判・攻撃だと受け取る」という意味です。否定形 Don't take it personally. はよく使われます。

よくある間違い

• 誤: Don't take it personal.

  正: Don't take it personally.

  take it の後では副詞 personally を使うのが標準的です。形容詞 personal ではなく personally にします。

• 誤: Personally, in my opinion, this plan is risky.

  正: Personally, this plan is risky.

  Personally と in my opinion は意味が重なるため、両方を続けるとくどくなります。どちらか一つで十分です。

• 誤: I met the client personally yesterday.

  正: I met the client in person yesterday.

  「直接会った」と言いたいときは in person がより自然です。personally は「自分で対応した」「個人的に知っている」という意味になりやすいです。

コロケーション

• personally think

  個人的に思う

  I personally think we should wait until Monday.

  私は個人的には月曜日まで待つべきだと思います。

• personally feel

  個人的に感じる

  I personally feel that the old version was easier to use.

  個人的には、古い版のほうが使いやすかったと感じます。

• know someone personally

  人を個人的に知っている

  Do you know the author personally?

  その著者を個人的に知っていますか。

• take something personally

  何かを個人攻撃として受け取る

  He takes criticism personally even when it is helpful.

  彼は役に立つ批判でも個人攻撃として受け取ってしまう。

• personally responsible

  個人として責任がある

  The team leader is personally responsible for the final decision.

  チームリーダーは最終決定に個人として責任があります。

接辞

personally は personal（個人的な）に副詞を作る -ly が付いた語で、「個人的に」「自分で」という意味になります。

• personal: 個人的な、個人の
• -ly: 〜に、〜として

語形変化

• personal

  形容詞 / 個人的な、個人の

  personally のもとになる形容詞。

• person

  名詞 / 人、個人

  personal と personally に関係する基本語。

• personality

  名詞 / 性格、個性

  同じ person に関係する名詞。

• impersonal

  形容詞 / 個人的でない、よそよそしい

  反対の意味を持つ形容詞。

• impersonally

  副詞 / 個人的でなく、事務的に

  personally の反対の意味で使われることがある副詞。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  Personal + ly

  personal は「個人的な」、-ly は副詞を作る形。personally は「個人的に」と覚えると分かりやすいです。

• mnemonic

  Personally, I think ...

  意見を言う定番フレーズとして Personally, I think ... を丸ごと覚えると会話で使いやすくなります。

• phrase

  Don't take it personally.

  「個人攻撃だと思わないで」というよく使う表現です。personally の感情面の意味を覚えるのに役立ちます。

ミニストーリー