まず覚える表現
legally permissible
法律上許される
permissible
許される、認められる 規則・法律・状況などによって、してもよいとされていることを表す形容詞です。日常会話よりも、ややフォーマルな場面でよく使われます。
許容できる、差し支えない 道徳的・社会的・実務的に見て、問題ない範囲だと考えられることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 It is permissible bringing food into the room.
It is permissible to bring food into the room.
permissible の後で行為を説明するときは、通常 to 不定詞を使います。
覚え方
permission とセットで覚える
permission は「許可」。permissible は「permission がある状態」、つまり「許される」と考えると覚えやすいです。
意味
-
許される、認められる
形容詞規則・法律・状況などによって、してもよいとされていることを表す形容詞です。日常会話よりも、ややフォーマルな場面でよく使われます。
Smoking is not permissible inside the building.
建物内での喫煙は認められていません。
-
許容できる、差し支えない
形容詞道徳的・社会的・実務的に見て、問題ない範囲だと考えられることを表します。
A small delay is permissible if the weather is bad.
天気が悪い場合は、多少の遅れは差し支えありません。
例文
-
Calculators are permissible during this part of the exam.
試験のこの部分では電卓の使用が認められています。
-
Casual clothing is permissible on Fridays.
金曜日はカジュアルな服装が認められています。
-
The lawyer checked whether the action was permissible under local law.
弁護士はその行為が地域の法律で許されるかどうかを確認しました。
-
The factory stayed within the permissible level of air pollution.
その工場は大気汚染の許容範囲内に収まっていました。
使い方
-
formal な「許される」
permissible は allowed より硬い表現で、規則・法律・基準について話すときによく使います。日常会話では allowed の方が自然なことが多いです。
-
形は「It is permissible to do」
「〜してもよい」は It is permissible to 動詞 の形でよく使います。例: It is permissible to bring food.「食べ物を持ち込んでもよいです。」
よくある間違い
-
誤: It is permissible bringing food into the room.
正: It is permissible to bring food into the room.
permissible の後で行為を説明するときは、通常 to 不定詞を使います。
-
誤: The teacher is permissible.
正: The teacher is permissive.
permissible は「許される」という意味で、物事や行為に使います。人が「寛容な、甘い」と言う場合は permissive を使います。
コロケーション
-
legally permissible
法律上許される
The company wanted to know if the plan was legally permissible.
その会社は、その計画が法律上許されるかどうかを知りたがっていました。
-
permissible limit
許容限度、許される上限
The noise was above the permissible limit.
その騒音は許容限度を超えていました。
-
permissible under the rules
規則上認められる
Extra time is permissible under the rules in special cases.
特別な場合には、規則上追加時間が認められます。
-
morally permissible
道徳的に許される
They discussed whether the decision was morally permissible.
彼らはその決定が道徳的に許されるかどうかを話し合いました。
接辞
permissible は permit「許可する」と同じ語源の permiss- に、可能を表す -ible が付いた形です。
-ible
〜できる、〜されることが可能な
動詞や語幹について、可能性や受け身の意味を作る接尾辞です。permissible は「許されることが可能な」から「許される」という意味になります。
語源
Latin
permittere : 通す、許す、任せる
Latin の permittere は per-「通して」と mittere「送る」から成り、そこから「通す」「許す」という意味になりました。permissible はこの流れを受けた語で、「許すことができる」「認められる」という意味で使われます。
語形変化
-
permit
動詞 / 許可する
動詞では第2音節を強く発音することが多いです。
-
permission
名詞 / 許可、許し
誰かが何かをしてよいと認めることです。
-
permissive
形容詞 / 寛容な、甘い
規則などが厳しくなく、自由にさせる様子を表します。
-
impermissible
形容詞 / 許されない、認められない
permissible の明確な反対語です。
覚え方
- phrase
permission とセットで覚える
permission は「許可」。permissible は「permission がある状態」、つまり「許される」と考えると覚えやすいです。
- mnemonic
possible と形が似ている
possible が「可能な」、permissible は「許可が可能な」→「許される」とイメージできます。
ミニストーリー
At the museum, Ken wanted to take photos. A sign said photos were permissible in the lobby but not in the exhibition rooms. He put his camera away before entering the main hall. Later, he took a picture near the entrance and followed the rule.
博物館で、ケンは写真を撮りたいと思いました。表示には、ロビーでは写真撮影が認められるが、展示室では認められないと書かれていました。彼は大ホールに入る前にカメラをしまいました。その後、入口の近くで写真を撮り、規則を守りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。