まず覚える表現
in peril
危険にさらされて
peril
大きな危険、危機 命や安全、大切なものが失われるかもしれないような、深刻な危険を表します。日常の軽い危険より、やや硬くドラマチックな語です。
危険要因、危険なこと ある活動や状況に伴う、害をもたらす可能性のあるものを指します。複数形 perils でよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The village is on peril.
The village is in peril.
「危険な状態にある」は on peril ではなく in peril と言います。
覚え方
崖っぷちのイメージ
peril は「崖の端に立っているような重大な危険」とイメージすると覚えやすいです。
意味
-
大きな危険、危機
名詞命や安全、大切なものが失われるかもしれないような、深刻な危険を表します。日常の軽い危険より、やや硬くドラマチックな語です。
The ship was in great peril during the storm.
その船は嵐の間、大きな危険にさらされていた。
-
危険要因、危険なこと
名詞ある活動や状況に伴う、害をもたらす可能性のあるものを指します。複数形 perils でよく使われます。
Long hours and stress are among the perils of the job.
長時間労働とストレスは、その仕事に伴う危険要因の一つだ。
例文
-
The hikers were in peril after the sudden snowstorm.
突然の吹雪の後、ハイカーたちは危険な状態にあった。
-
Thousands of homes are in peril because of the rising river.
川の水位が上がっているため、何千もの家が危険にさらされている。
-
Ignoring customer complaints can put a company's reputation in peril.
顧客の苦情を無視すると、会社の評判を危険にさらす可能性がある。
-
Enter the abandoned tunnel at your own peril.
その廃トンネルに入るなら、自己責任で入りなさい。
使い方
-
danger より硬く深刻
peril は danger よりフォーマルで、命・安全・評判などが本当に危ない場面に使われやすい語です。日常会話では danger の方が一般的です。
-
よく使う形：in peril
「危険にさらされている」は be in peril と言います。特に lives, homes, future, reputation など大切なものと一緒によく使います。
-
at your own peril
at your own peril は「自分の責任で、危険を承知で」という決まった表現です。警告として使われます。
よくある間違い
-
誤: The village is on peril.
正: The village is in peril.
「危険な状態にある」は on peril ではなく in peril と言います。
-
誤: There is a peril to lose money.
正: There is a risk of losing money.
お金を失う可能性のような一般的な「リスク」には risk of doing が自然です。peril はより深刻で硬い危険に使います。
コロケーション
-
in peril
危険にさらされて
Their lives were in peril after the accident.
事故の後、彼らの命は危険にさらされていた。
-
put something in peril
〜を危険にさらす
The decision could put the project in peril.
その決定はプロジェクトを危険にさらす可能性がある。
-
grave peril
重大な危険
The island faces grave peril from rising sea levels.
その島は海面上昇による重大な危険に直面している。
-
at your own peril
自己責任で、危険を承知で
Ignore the safety rules at your own peril.
安全規則を無視するなら自己責任だ。
語源
Latin
periculum : 危険、試練
Latin の periculum が Old French peril を経て英語に入った語です。現在も「重大な危険」という硬めの意味で使われます。
語形変化
-
perils
名詞 / 危険、危険要因
peril の複数形。the perils of travel のように「〜に伴う危険」の意味でよく使います。
-
perilous
形容詞 / 非常に危険な
a perilous journey のように名詞を修飾します。
-
perilously
副詞 / 危険なほどに
perilously close to failure のように使います。
覚え方
- image
崖っぷちのイメージ
peril は「崖の端に立っているような重大な危険」とイメージすると覚えやすいです。
- phrase
in peril で覚える
単語だけでなく be in peril「危険にさらされている」という形で覚えると、読解でも会話でも使いやすくなります。
ミニストーリー
A small boat was crossing the lake when dark clouds appeared. The wind grew strong, and the engine stopped. For a moment, the family was in peril. Then a rescue team arrived and pulled the boat to safety.
小さなボートが湖を渡っていると、黒い雲が現れました。風が強くなり、エンジンが止まりました。一時、その家族は危険にさらされました。すると救助隊が到着し、ボートを安全な場所へ引いていきました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。