まず覚える表現
health hazard
健康上の危険
hazard
危険、危険要因 事故・けが・損害などを起こす可能性があるものや状況を指します。単なる「危険な感じ」よりも、具体的な原因やリスクに使われることが多いです。
リスク、危険性 何か悪いことが起こる可能性そのものを表します。safety、health、environment などと一緒によく使われます。
障害物、ハザード ゴルフなどで、プレーを難しくする砂地や池などの障害物を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The wet floor is a danger factor.
The wet floor is a hazard.
日本語の「危険要因」を直訳して danger factor とすると不自然なことがあります。具体的な危険要因には hazard が自然です。
覚え方
危険な場所にあるハザードランプ
日本語でも「ハザードランプ」と言います。車が危険や注意を知らせるときに点滅するので、hazard = 危険・危険要因 と結びつけると覚えやすいです。
意味
-
危険、危険要因
名詞事故・けが・損害などを起こす可能性があるものや状況を指します。単なる「危険な感じ」よりも、具体的な原因やリスクに使われることが多いです。
Wet floors are a common hazard in kitchens.
ぬれた床は台所でよくある危険要因です。
-
リスク、危険性
名詞何か悪いことが起こる可能性そのものを表します。safety、health、environment などと一緒によく使われます。
Smoking is a serious health hazard.
喫煙は深刻な健康上の危険です。
-
障害物、ハザード
名詞ゴルフなどで、プレーを難しくする砂地や池などの障害物を表します。
His ball landed in a water hazard.
彼のボールはウォーターハザードに入った。
-
危険を冒す、賭ける
動詞失敗や損失の可能性があるのに、何かを試したり差し出したりするという意味です。やや硬い表現です。
The company hazarded a large investment in the new technology.
その会社は新技術に大きな投資という危険を冒した。
-
思い切って言う、あえて推測する
動詞hazard a guess の形でよく使い、「自信はないが推測して言ってみる」という意味になります。
I would hazard a guess that the project will take six months.
あえて推測すると、そのプロジェクトには6か月かかるでしょう。
例文
-
Loose cables on the floor are a hazard to employees.
床に散らばったケーブルは従業員にとって危険要因です。
-
Air pollution can be a major health hazard for children.
大気汚染は子どもにとって大きな健康上の危険になり得ます。
-
The broken step outside the door is a serious hazard.
ドアの外の壊れた段差は重大な危険です。
-
May I hazard a guess about next quarter's sales?
次の四半期の売上について、あえて推測を言ってもよいですか。
-
The golfer avoided the sand hazard with a careful shot.
そのゴルファーは慎重なショットで砂のハザードを避けた。
使い方
-
danger と hazard の違い
danger は広く「危険」を表す一般語です。hazard は、事故や病気などを引き起こす具体的な原因・状況に使うことが多く、「危険要因」に近い語です。
-
hazard a guess は決まった表現
hazard a guess は「自信はないが推測して言う」という意味です。日常会話でも使えますが、少し丁寧・知的な響きがあります。
-
hazard to と hazard for
人や物に対する危険は a hazard to employees のように to がよく使われます。健康や安全の分野では a health hazard for children のように for も自然です。
よくある間違い
-
誤: The wet floor is a danger factor.
正: The wet floor is a hazard.
日本語の「危険要因」を直訳して danger factor とすると不自然なことがあります。具体的な危険要因には hazard が自然です。
-
誤: I will hazard guess.
正: I will hazard a guess.
「あえて推測する」は hazard a guess の形で、guess の前に a が必要です。
-
誤: This chemical is hazard.
正: This chemical is hazardous.
hazard は主に名詞です。「危険な」と形容詞で言うときは hazardous を使います。
コロケーション
-
health hazard
健康上の危険
Mold in the house can become a health hazard.
家の中のカビは健康上の危険になり得ます。
-
fire hazard
火災の危険要因
Old electrical wires are a fire hazard.
古い電線は火災の危険要因です。
-
safety hazard
安全上の危険要因
The factory removed several safety hazards.
その工場はいくつかの安全上の危険要因を取り除いた。
-
environmental hazard
環境への危険、有害要因
The spill created an environmental hazard.
その流出事故は環境への危険を生み出した。
-
occupational hazard
職業上避けにくい危険・問題
Back pain is an occupational hazard for some nurses.
腰痛は一部の看護師にとって職業上避けにくい問題です。
-
hazard a guess
あえて推測する
She hazarded a guess and chose the answer.
彼女はあえて推測してその答えを選んだ。
語源
Old French
hasard : 偶然、さいころ遊び、運任せのゲーム
英語の hazard は中英語を通じて Old French hasard から入り、もともとは運任せのゲームや偶然を表しました。そこから「危険を伴う偶然」「リスク」という意味に広がりました。
語形変化
-
hazardous
形容詞 / 危険な、有害な
hazard の形容詞形。hazardous waste（有害廃棄物）のように使います。
-
hazardously
副詞 / 危険なほど、危険を伴って
hazardous の副詞形で、やや硬い表現です。
覚え方
- image
危険な場所にあるハザードランプ
日本語でも「ハザードランプ」と言います。車が危険や注意を知らせるときに点滅するので、hazard = 危険・危険要因 と結びつけると覚えやすいです。
- phrase
health hazard で覚える
health hazard（健康上の危険）はニュースや仕事の安全管理でよく出る表現です。hazard を単独で覚えるより、かたまりで覚えると使いやすくなります。
ミニストーリー
At the office, Ken noticed a small puddle near the coffee machine. People were walking quickly and not looking down. He placed a sign next to it and told the manager. Later, a cleaner wiped the floor. Because Ken acted fast, the hazard disappeared before anyone fell.
オフィスで、ケンはコーヒーマシンの近くに小さな水たまりがあることに気づきました。人々は急いで歩いていて、下を見ていませんでした。彼はその横に看板を置き、マネージャーに伝えました。その後、清掃員が床を拭きました。ケンがすばやく行動したので、誰かが転ぶ前にその危険要因はなくなりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。