okay

意味

• 大丈夫な、問題ない

  形容詞

  物事や状況が許容できる、心配するほど悪くない、という意味です。カジュアルな会話でよく使います。

  The room is small, but it's okay for one night.

  部屋は小さいけれど、一晩なら大丈夫です。

• 元気な、無事な

  形容詞

  人の体調や気分、安全について「大丈夫」「問題ない」と言うときに使います。

  Are you okay after the fall?

  転んだあと、大丈夫ですか。

• いいよ、分かった

  間投詞

  相手の提案・依頼・説明に同意したり、理解したことを示したりするときの返事です。

  Okay, I'll meet you at the station at six.

  分かった、6時に駅で会います。

• まあまあ、問題なく

  副詞

  動作や結果が完璧ではないが、十分に受け入れられる程度であることを表します。

  The new printer works okay most of the time.

  新しいプリンターはたいてい問題なく動きます。

• 承認、許可

  名詞

  誰かが計画や行動を認めることを表すくだけた名詞です。よく give/get someone's okay の形で使います。

  • informal

  We can't start the project until we get the director's okay.

  部長の承認を得るまで、そのプロジェクトを始められません。

• 承認する、許可する

  動詞

  計画・書類・行動などを認めるという意味のくだけた動詞です。ビジネス会話でも使われますが、正式な文書では approve のほうが無難です。

  • informal

  The manager okayed the budget this morning.

  マネージャーは今朝、その予算を承認しました。

例文

• I felt sick this morning, but I'm okay now.

  今朝は気分が悪かったけれど、今は大丈夫です。

  • 日常会話
  • basic

• Okay, let's leave at eight tomorrow morning.

  分かった、明日の朝8時に出発しよう。

  • 友人との約束
  • basic

• The schedule looks okay, but we should check the details.

  スケジュールは問題なさそうですが、詳細を確認したほうがいいです。

  • 仕事
  • basic

• These shoes are okay, but I want to try a smaller size.

  この靴でも大丈夫ですが、もう少し小さいサイズを試したいです。

  • 買い物
  • basic

• Please wait until the legal team gives the okay.

  法務チームが許可を出すまで待ってください。

  • ビジネス
  • intermediate

• The supervisor okayed my request to work from home.

  上司は私の在宅勤務の申請を承認しました。

  • 職場
  • intermediate

使い方

• カジュアルで便利な語

  okay は会話で非常によく使われるくだけた表現です。友人、同僚、家族との会話では自然ですが、正式な文書では acceptable, satisfactory, approve などの語がより適切な場合があります。

• I'm okay. の意味

  I'm okay. は「大丈夫です」「平気です」という意味です。心配されたときの返事にも、何かを断るときのやわらかい表現にもなります。例: No thanks, I'm okay. は「いいえ、大丈夫です」という意味です。

• OK と okay

  OK は短い表記、okay はつづった形です。意味はほぼ同じです。文章では okay のほうが少しやわらかく見えることがあります。

よくある間違い

• 誤: Do you okay?

  正: Are you okay?

  okay は形容詞として使うことが多いので、体調や状態を聞くときは be 動詞を使います。

• 誤: I am okay to your plan.

  正: I am okay with your plan.

  「その計画で大丈夫です」と言うときは be okay with ... が自然です。

• 誤: My boss okayed to my proposal.

  正: My boss okayed my proposal.

  okay を動詞で使う場合は、目的語を直接続けます。approve と違い、通常 okay to ... とは言いません。

コロケーション

• be okay with

  〜で大丈夫である、〜に同意している

  Are you okay with sitting outside?

  外に座るので大丈夫ですか。

• feel okay

  体調・気分が大丈夫である

  She didn't feel okay after the long flight.

  長いフライトのあと、彼女は体調がよくありませんでした。

• give the okay

  許可を出す、承認する

  The client gave the okay to publish the design.

  顧客はそのデザインを公開する許可を出しました。

• look okay

  問題なさそうに見える

  The report looks okay, but please check the numbers again.

  レポートは問題なさそうですが、数字をもう一度確認してください。

• okay a plan

  計画を承認する

  The committee okayed the plan after a short discussion.

  委員会は短い議論のあと、その計画を承認しました。

語形変化

• 原形: okay
• 三人称単数: okays
• 過去形: okayed
• 過去分詞: okayed
• 現在分詞: okaying

• OK

  形容詞 / 大丈夫な、承認された

  okay とほぼ同じ意味の短い表記です。

• okayed

  動詞 / 承認した、許可した

  okay の過去形・過去分詞形です。

• okaying

  動詞 / 承認している、許可している

  okay の現在分詞形です。

• okays

  動詞 / 承認する、許可する

  三人称単数現在形です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  「OK」と同じと覚える

  okay は OK を文字で書いた形だと考えると覚えやすいです。返事の「OK、分かった」や状態の「OK、大丈夫」の両方で使えます。

• image

  親指を立てるイメージ

  okay は「大丈夫」「問題なし」の合図として、親指を立てるイメージと結びつけると覚えやすいです。

ミニストーリー