OK

意味

• いいよ、わかった

  間投詞

  相手の提案・依頼・説明を受け入れるときに使う短い返事。日常会話でとてもよく使われます。

  • informal

  OK, I'll call you after lunch.

  わかった、昼食のあとで電話するね。

• 大丈夫な、問題ない

  形容詞

  人の体調・気分、物事の状態、計画などが『悪くない』『受け入れられる』という意味です。

  • informal

  Are you OK after the long trip?

  長旅のあと、大丈夫ですか。

• うまく、問題なく、まあまあ

  副詞

  動作や結果が完璧ではないが、十分にうまくいったことを表します。

  • informal

  The presentation went OK, but I was nervous.

  発表はまあまあうまくいったが、私は緊張していた。

• 承認、許可

  名詞

  何かを進めてよいという許可や承認を指します。特に仕事や手続きで使われます。

  • informal

  We need the client's OK before we start.

  始める前にクライアントの承認が必要です。

• 承認する、許可する

  動詞

  計画・支払い・書類などを『よい』と認めて許可するという意味です。

  • informal

  The director OK'd the new design.

  部長は新しいデザインを承認した。

例文

• OK, let's meet at the station at six.

  いいよ、6時に駅で会おう。

  • 友人との会話
  • basic

• You look tired. Are you OK?

  疲れて見えるよ。大丈夫？

  • 体調確認
  • basic

• The schedule is OK for me.

  その予定で私は大丈夫です。

  • 仕事
  • basic

• I didn't get a perfect score, but I did OK on the test.

  満点ではなかったけれど、テストはまあまあできた。

  • 学校
  • basic

• Please get the manager's OK before ordering new equipment.

  新しい備品を注文する前に、マネージャーの承認を得てください。

  • ビジネス
  • intermediate

• The team leader OK'd the final report this morning.

  チームリーダーは今朝、最終報告書を承認した。

  • プロジェクト
  • intermediate

使い方

• OK は okay と同じ意味

  OK と okay はほぼ同じ意味です。OK は短く、メール・チャット・会話で非常によく使われます。フォーマルな文書では acceptable, approved, satisfactory などの語が好まれることがあります。

• 『大丈夫』の幅が広い

  日本語の『大丈夫』と同じように、体調、気分、予定、許可、品質など多くの場面で使えます。ただし、強くほめる意味ではなく『問題ない』『十分』くらいのニュアンスです。

• 語尾の OK? は確認

  文の最後に OK? を付けると、『いい？』『わかった？』と確認する意味になります。例: Please send it today, OK?（今日送ってくださいね、いいですか。）

よくある間違い

• 誤: I am OK with go tomorrow.

  正: I am OK with going tomorrow.

  be OK with の後ろには名詞または動名詞を置きます。動詞の原形 go はそのまま置けません。

• 誤: The plan is very OK.

  正: The plan is perfectly OK.

  very OK は不自然に聞こえることがあります。強調するときは perfectly OK や totally OK が自然です。

• 誤: Please OK to the payment.

  正: Please OK the payment.

  OK を動詞として使う場合、approve と同じように目的語を直接続けるのが自然です。

コロケーション

• be OK with ...

  〜で大丈夫だ、〜に賛成だ

  I'm OK with the new plan.

  私は新しい計画で大丈夫です。

• get the OK

  承認を得る

  We got the OK to hire two new engineers.

  私たちは新しいエンジニアを2人採用する承認を得た。

• give someone the OK

  人に許可を与える

  The teacher gave us the OK to leave early.

  先生は私たちに早く帰る許可をくれた。

• perfectly OK

  まったく問題ない

  It's perfectly OK to ask questions.

  質問してもまったく問題ありません。

• just OK

  まあまあ、特に良くはない

  The movie was just OK.

  その映画はまあまあだった。

語源

語形変化

• 原形: OK
• 三人称単数: OKs
• 過去形: OK'd
• 過去分詞: OK'd
• 現在分詞: OK'ing

• okay

  間投詞 / OK と同じ意味のつづり

  文章では okay と書くことも多いです。

• O.K.

  間投詞 / OK の別表記

  古い表記や一部のスタイルで見られますが、現代では OK が一般的です。

• OK'd

  動詞 / 承認した、許可した

  OK を動詞として使うときの過去形・過去分詞形です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  オーケーで覚える

  日本語の『オーケー』と同じ発音・意味で使える場面が多いので、まず『いいよ』『大丈夫』のイメージで覚えると便利です。

• phrase

  Are you OK?

  日常で非常によく使う形です。『大丈夫？』と相手を気づかう表現として丸ごと覚えましょう。

ミニストーリー