odd

意味

• 変な、奇妙な

  形容詞

  普通と違っていて、少し不思議に感じる様子。必ずしも悪い意味ではありません。

  There was an odd smell in the kitchen.

  台所に変なにおいがした。

• 奇数の

  形容詞

  2で割り切れない数を表します。1, 3, 5, 7などが odd numbers です。

  Nine is an odd number.

  9は奇数です。

• 片方だけの、そろっていない

  形容詞

  ペアになるはずのものが片方だけだったり、組み合わせが合っていなかったりする様子。

  He was wearing odd socks.

  彼は左右ちぐはぐな靴下を履いていた。

• 時々の、ちょっとした

  形容詞

  頻繁ではなく、たまに行うことや、小さくて重要度の低いことを表します。odd jobs は「雑用、臨時の仕事」という意味です。

  She does odd jobs to earn extra money.

  彼女は副収入を得るために雑用の仕事をしている。

• 〜あまりの、約〜の

  形容詞

  数字の後で使い、正確ではないがその数より少し多いことを表します。会話でよく使われます。

  • informal

  Thirty-odd people came to the meeting.

  30人あまりがその会議に来た。

例文

• The soup tastes a little odd, but I think it is still okay.

  そのスープは少し変な味がするけれど、まだ大丈夫だと思う。

  • 日常生活
  • basic

• Circle all the odd numbers on the worksheet.

  ワークシートの奇数をすべて丸で囲んでください。

  • 学校
  • basic

• I found one odd glove in the drawer.

  引き出しの中で片方だけの手袋を見つけた。

  • 買い物
  • intermediate

• During the summer, he earned money by doing odd jobs around town.

  夏の間、彼は町でちょっとした仕事をしてお金を稼いだ。

  • 仕事
  • intermediate

• There were forty-odd guests at the party.

  パーティーには40人あまりの客がいた。

  • 会話
  • advanced

使い方

• strange より少しやわらかいことが多い

  odd は「変だな」「いつもと違うな」という軽い違和感を表すことが多いです。strange はより幅広く「奇妙な、不思議な」という意味で使えます。

• odd number は「奇数」

  数学では odd は「奇数の」という意味です。反対は even「偶数の」です。

• 数字の後の odd

  twenty-odd, fifty-odd のように数字の後に置くと「20あまり、50あまり」という意味になります。ハイフンを使うことが多いです。

よくある間違い

• 誤: Nine is an odd.

  正: Nine is an odd number.

  「奇数」と言うときは、普通 odd number と名詞 number を付けます。

• 誤: I felt odd smell in the room.

  正: I noticed an odd smell in the room.

  においに気づく場合は feel ではなく notice や smell を使うのが自然です。smell は数えられる名詞として使うとき an odd smell になります。

• 誤: I have odd works on weekends.

  正: I do odd jobs on weekends.

  「雑用・ちょっとした仕事」は odd jobs が自然な表現です。work はこの意味では通常不可算名詞なので odd works とは言いません。

コロケーション

• an odd smell

  変なにおい

  An odd smell came from the old fridge.

  古い冷蔵庫から変なにおいがした。

• an odd number

  奇数

  Students wrote three odd numbers in their notebooks.

  生徒たちはノートに奇数を3つ書いた。

• odd socks

  左右ちぐはぐな靴下

  My little brother often wears odd socks.

  弟はよく左右ちぐはぐな靴下を履く。

• odd jobs

  雑用、ちょっとした仕事

  He helped his neighbors with odd jobs.

  彼は近所の人たちの雑用を手伝った。

• the odd thing is

  奇妙なのは、変なのは

  The odd thing is that nobody heard the alarm.

  奇妙なのは、誰も警報を聞かなかったことだ。

語源

語形変化

• oddly

  副詞 / 奇妙に、不思議なことに

  文全体へのコメントとして Oddly, ...「不思議なことに、…」とも使えます。

• oddness

  名詞 / 奇妙さ、変わっていること

  やや抽象的な名詞です。

• odds

  名詞 / 可能性、勝ち目、賭け率

  形は似ていますが、odd の複数形としてよりも別の名詞として使われることが多いです。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  odd number = 奇数

  数学では odd number をそのまま「奇数」とセットで覚えると便利です。even number「偶数」と対で覚えましょう。

• image

  1つ余って変な感じ

  ペアを作ったときに1つだけ余るイメージから、「奇数」「片方だけ」「変な」という意味をつなげて覚えられます。

ミニストーリー