まず覚える表現
make noise
音を立てる、騒ぐ
学習ポイント
まず覚える表現
make noise
音を立てる、騒ぐ
注意する形
誤 There are many noise outside.
There is a lot of noise outside.
noise を「騒音」という意味で全体的に言うときは、ふつう数えられない名詞として使います。many ではなく a lot of を使います。
覚え方
「ノイズ」と同じ音で覚える
日本語の「ノイズ」は英語 noise から来ています。英語では「騒音」「物音」「雑音」の意味で広く使えます。
聞いていて不快だったり、邪魔になったりする音。人の声、車、工事、機械の音などに使います。
The noise from the street kept me awake.
通りの騒音のせいで眠れなかった。
何かが出す音を指します。特に「何の音かわからない物音」という意味でよく使います。
I heard a strange noise in the kitchen.
台所で変な物音が聞こえた。
音声、通信、画像、データなどに混じる不要な信号や乱れ。日本語でも「ノイズ」と言います。
The microphone picked up too much background noise.
そのマイクは背景の雑音を拾いすぎた。
本当に大事な情報を見えにくくする、不要な情報や混乱を表す比喩的な使い方です。
Focus on the facts and ignore the noise.
事実に集中して、余計な情報は無視しなさい。
Please keep the noise down after ten o'clock.
10時以降は音を小さくしてください。
There is a lot of noise near the station.
駅の近くは騒音が多い。
The noise of the rain helped me fall asleep.
雨の音のおかげで眠りにつけた。
We could not hear her clearly because of the background noise.
背景の雑音のせいで、彼女の声がはっきり聞こえなかった。
He studies better when there is no noise around him.
彼は周りに音がないほうがよく勉強できる。
sound は広く「音」を表す中立的な語です。一方、noise は多くの場合「うるさい音」「邪魔な音」という悪いニュアンスがあります。ただし the noise of the rain のように、単に「音」を表すこともあります。
一般的な騒音は uncountable で noise と言います。1つの具体的な物音は a noise、複数の物音は noises と言えます。例: I heard a noise.「物音が聞こえた」
誤: There are many noise outside.
正: There is a lot of noise outside.
noise を「騒音」という意味で全体的に言うときは、ふつう数えられない名詞として使います。many ではなく a lot of を使います。
誤: The room is noise.
正: The room is noisy.
noise は名詞です。「うるさい」という形容詞は noisy を使います。
誤: I heard noise in the next room.
正: I heard a noise in the next room.
特定の1つの物音を言うときは a noise が自然です。
音を立てる、騒ぐ
The children were making noise in the hallway.
子どもたちは廊下で騒いでいた。
背景の雑音、周囲の音
Please mute your microphone if there is background noise.
周囲の雑音がある場合はマイクをミュートにしてください。
大きな音
The dog ran away after a loud noise.
大きな音の後、その犬は逃げてしまった。
騒音・雑音を減らす
These headphones help reduce noise on the train.
このヘッドホンは電車内の騒音を減らすのに役立つ。
騒音公害
Noise pollution is a serious problem in big cities.
騒音公害は大都市で深刻な問題だ。
形容詞 / うるさい、騒がしい
場所や人、機械などが音を多く出すことを表します。
副詞 / 騒がしく、うるさく
動作が大きな音を立てて行われることを表します。
形容詞 / 音のしない、静かな
やや書き言葉で使われることがあります。
日本語の「ノイズ」は英語 noise から来ています。英語では「騒音」「物音」「雑音」の意味で広く使えます。
noise は名詞「音・騒音」、noisy は形容詞「うるさい」。The street has a lot of noise. / The street is noisy. のように区別して覚えましょう。
Mika moved to a small apartment near a busy road. On the first night, the noise from cars kept her awake. The next day, she bought thick curtains and earplugs. The room became quieter, and she finally slept well. Now she enjoys the city, but she still likes quiet mornings.
ミカは交通量の多い道路の近くにある小さなアパートに引っ越しました。最初の夜、車の騒音で眠れませんでした。翌日、厚いカーテンと耳栓を買いました。部屋は静かになり、やっとよく眠れました。今では街での生活を楽しんでいますが、それでも静かな朝が好きです。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。