まず覚える表現
outside interference
外部からの干渉
interference
邪魔、妨害 人や物事がうまく進むのをじゃますること。特に、本来関係ないものが入り込んで悪い影響を与える場合に使います。
干渉、口出し 他人や他国のことに、必要以上に関わったり口を出したりすること。多くの場合、よくない意味で使われます。
電波障害、信号の乱れ ラジオ、テレビ、電話、インターネットなどの信号が、別の信号やノイズによって乱れること。
学習ポイント
注意する形
誤 There was an interference on the radio.
There was interference on the radio.
interference は通常、不可算名詞なので an を付けません。
覚え方
interfere から覚える
interfere は『干渉する・邪魔する』、interference はその名詞で『干渉・妨害』です。動詞と名詞をセットで覚えると便利です。
意味
-
邪魔、妨害
名詞人や物事がうまく進むのをじゃますること。特に、本来関係ないものが入り込んで悪い影響を与える場合に使います。
The noise was a serious interference during the exam.
その騒音は試験中の大きな妨害だった。
-
干渉、口出し
名詞他人や他国のことに、必要以上に関わったり口を出したりすること。多くの場合、よくない意味で使われます。
She wants to make her own decisions without interference from her parents.
彼女は親からの干渉なしに自分で決めたいと思っている。
-
電波障害、信号の乱れ
名詞ラジオ、テレビ、電話、インターネットなどの信号が、別の信号やノイズによって乱れること。
Bad weather caused interference with the satellite signal.
悪天候が衛星信号に障害を起こした。
-
干渉現象
名詞物理で、波や光などが重なり合って強め合ったり弱め合ったりする現象。
The experiment showed an interference pattern on the screen.
その実験では、スクリーン上に干渉模様が現れた。
例文
-
I appreciate your advice, but I do not need constant interference.
アドバイスはありがたいですが、いつも干渉される必要はありません。
-
The team finished the project without interference from other departments.
そのチームは他部署からの妨害なしにプロジェクトを終えた。
-
There was too much interference, so the radio signal was unclear.
雑音が多すぎて、ラジオの信号がはっきりしなかった。
-
The country protested against foreign interference in its election.
その国は自国の選挙への外国からの干渉に抗議した。
-
Light interference can create bright and dark bands.
光の干渉は明るい帯と暗い帯を作り出すことがある。
使い方
-
多くの場合は不可算名詞
interference はふつう数えられない名詞として使います。a interference とは言わず、some interference や too much interference のように使います。
-
interference in と interference with
政治・生活・他人のことへの『干渉』は interference in をよく使います。信号・作業・計画などへの『妨害・障害』は interference with をよく使います。
-
日本語の『インターフェア』より広い
英語の interference は、電波障害だけでなく、人の口出し、仕事の邪魔、政治的干渉などにも広く使えます。
よくある間違い
-
誤: There was an interference on the radio.
正: There was interference on the radio.
interference は通常、不可算名詞なので an を付けません。
-
誤: His interference to my work annoyed me.
正: His interference with my work annoyed me.
仕事や作業を邪魔する場合は interference with を使うのが自然です。
-
誤: The government denied interference to the election.
正: The government denied interference in the election.
選挙や政治への干渉には interference in を使うのが自然です。
コロケーション
-
outside interference
外部からの干渉
The manager wanted the team to work without outside interference.
マネージャーは、チームが外部からの干渉なしに働くことを望んだ。
-
political interference
政治的干渉
The judge warned against political interference in the case.
裁判官はその事件への政治的干渉に警告した。
-
radio interference
ラジオの混信、電波障害
Radio interference made it difficult to hear the news.
電波障害のせいでニュースが聞き取りにくかった。
-
interference with communication
通信への妨害、通信障害
The storm caused interference with communication systems.
嵐が通信システムに障害を起こした。
-
interference in private matters
私的なことへの干渉
He dislikes interference in private matters.
彼は私的なことへの干渉を嫌う。
語源
Old French
entreferir : 互いに打ち合う、衝突する
interference は動詞 interfere に名詞を作る接尾辞 -ence が付いた語です。interfere は古フランス語の entreferir に由来し、『互いに衝突する』という考えから、後に『邪魔をする、干渉する』という意味になりました。
語形変化
-
interfere
動詞 / 干渉する、邪魔する
interfere with や interfere in の形でよく使います。
-
interfering
形容詞 / 干渉する、口出しがましい
人の性格や態度を表すときによく使います。
-
non-interference
名詞 / 不干渉
政治や外交でよく使われる語です。
-
interference pattern
名詞 / 干渉模様
物理で、波や光の干渉によってできる模様を指します。
覚え方
- phrase
interfere から覚える
interfere は『干渉する・邪魔する』、interference はその名詞で『干渉・妨害』です。動詞と名詞をセットで覚えると便利です。
- image
信号にノイズが入るイメージ
きれいなラジオの音にザーッというノイズが入る場面を思い浮かべると、interference = 邪魔な入り込み、と覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika was preparing an online presentation. Just before her turn, the screen froze and the sound became unclear. She stayed calm and checked the Wi-Fi router. After removing a device that caused interference, the connection improved. Her presentation went well, and her team thanked her.
ミカはオンライン発表の準備をしていました。自分の番の直前に画面が固まり、音声が聞き取りにくくなりました。彼女は落ち着いてWi-Fiルーターを確認しました。干渉を起こしていた機器を外すと、接続は改善しました。発表はうまくいき、チームは彼女に感謝しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。