まず覚える表現
interfere with work
仕事の邪魔をする
interfere
干渉する、口出しする 他人のことや状況に、必要以上に入り込んで影響を与えようとすること。多くの場合、悪い意味で使われます。
邪魔をする、妨げる ある行動や進行がうまくいかないように邪魔になること。よく interfere with の形で使います。
電波・信号などを乱す 機械、電波、通信などに影響して、正常に働かなくすること。
学習ポイント
注意する形
誤 Please do not interfere my work.
Please do not interfere with my work.
「仕事を邪魔する」は interfere with my work と言います。interfere はこの意味では目的語を直接取らず、with が必要です。
覚え方
間に入って邪魔するイメージ
inter は「間に」というイメージがあります。人や物事の間に入って邪魔する様子を思い浮かべると、interfere = 干渉する・妨げる と覚えやすいです。
意味
-
干渉する、口出しする
動詞他人のことや状況に、必要以上に入り込んで影響を与えようとすること。多くの場合、悪い意味で使われます。
Please do not interfere in their personal problems.
彼らの個人的な問題に口出ししないでください。
-
邪魔をする、妨げる
動詞ある行動や進行がうまくいかないように邪魔になること。よく interfere with の形で使います。
Loud music can interfere with your concentration.
大きな音の音楽は集中を妨げることがあります。
-
電波・信号などを乱す
動詞機械、電波、通信などに影響して、正常に働かなくすること。
The storm interfered with the satellite signal.
嵐が衛星信号を乱しました。
例文
-
My parents try not to interfere in my career choices.
両親は私の進路選択に口出ししないようにしています。
-
Too many notifications interfere with my study time.
通知が多すぎると、勉強時間の邪魔になります。
-
We should solve the issue without letting it interfere with the project schedule.
その問題がプロジェクトの予定を妨げないように解決すべきです。
-
Other electronic devices may interfere with the wireless connection.
他の電子機器が無線接続を乱すことがあります。
使い方
-
interfere in と interfere with
interfere in は「他人の問題・決定などに口出しする」、interfere with は「物事を妨げる・正常な働きを邪魔する」という意味でよく使います。
-
少し否定的な響き
interfere は、相手が望んでいないのに関わる、または物事を邪魔するというニュアンスがあり、基本的に否定的な場面で使われます。
よくある間違い
-
誤: Please do not interfere my work.
正: Please do not interfere with my work.
「仕事を邪魔する」は interfere with my work と言います。interfere はこの意味では目的語を直接取らず、with が必要です。
-
誤: He interfered to their argument.
正: He interfered in their argument.
「議論に口出しする・割り込む」は interfere in their argument が自然です。
コロケーション
-
interfere with work
仕事の邪魔をする
Personal calls should not interfere with work.
私用電話が仕事の邪魔になってはいけません。
-
interfere in someone's life
人の生活に干渉する
She does not like people who interfere in her life.
彼女は自分の生活に干渉する人が好きではありません。
-
interfere with a signal
信号を乱す
Bad weather can interfere with a GPS signal.
悪天候はGPS信号を乱すことがあります。
-
interfere with sleep
睡眠を妨げる
Drinking coffee late at night may interfere with sleep.
夜遅くにコーヒーを飲むと睡眠を妨げることがあります。
語源
Latin
inter + ferire : 間に、互いに + 打つ
interfere は、ラテン語の inter「間に」と ferire「打つ」に関係する語から発展しました。もともと「間に入ってぶつかる」というイメージがあり、そこから「邪魔をする」「干渉する」という意味になりました。
語形変化
-
interference
名詞 / 干渉、妨害、電波障害
interfere の名詞形です。
-
interfering
形容詞 / 干渉する、口出しがましい
人の態度を批判的に表すときに使われます。
覚え方
- image
間に入って邪魔するイメージ
inter は「間に」というイメージがあります。人や物事の間に入って邪魔する様子を思い浮かべると、interfere = 干渉する・妨げる と覚えやすいです。
ミニストーリー
Ken was studying for an important test. His phone kept ringing, and the noise started to interfere with his concentration. He turned it off and put it in another room. After that, he could read quietly and finish his notes before dinner.
ケンは大事なテストのために勉強していました。電話が何度も鳴り、その音が集中を妨げ始めました。彼は電話を切って別の部屋に置きました。その後、静かに読めるようになり、夕食前にノートを終えることができました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。