まず覚える表現
improve mobility
移動能力・動きやすさを改善する
mobility
動きやすさ、移動能力 人や物が自由に動いたり、場所を移動したりできる能力や状態を表します。体の動きについても、交通や移動のしやすさについても使えます。
交通・移動のしやすさ 都市、地域、社会の中で、人が仕事・学校・病院などへ行きやすいことを表します。交通政策や都市計画でよく使われます。
社会的・経済的な上昇のしやすさ 人が生まれた家庭や階層に関係なく、教育や仕事を通じて社会的・経済的に上の立場へ移れる可能性を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 My mobility is very old.
My mobile phone is very old.
携帯電話を言いたい場合は mobility ではなく mobile phone または cell phone を使います。mobility は「移動能力・動きやすさ」です。
覚え方
mobile + -ity で覚える
mobile は「移動できる」、-ity は「状態」。合わせて mobility =「移動できる状態、動きやすさ」と考えると覚えやすいです。
意味
-
動きやすさ、移動能力
名詞人や物が自由に動いたり、場所を移動したりできる能力や状態を表します。体の動きについても、交通や移動のしやすさについても使えます。
Regular stretching can improve your mobility.
定期的なストレッチは体の動きやすさを改善することがある。
-
交通・移動のしやすさ
名詞都市、地域、社会の中で、人が仕事・学校・病院などへ行きやすいことを表します。交通政策や都市計画でよく使われます。
The new train line will increase mobility in the suburbs.
新しい鉄道路線は郊外での移動のしやすさを高めるだろう。
-
社会的・経済的な上昇のしやすさ
名詞人が生まれた家庭や階層に関係なく、教育や仕事を通じて社会的・経済的に上の立場へ移れる可能性を表します。
Education plays an important role in social mobility.
教育は社会的な上昇のしやすさに重要な役割を果たす。
例文
-
Yoga helps many people maintain mobility as they get older.
ヨガは多くの人が年を取っても動きやすさを保つ助けになる。
-
Better bus services can improve mobility for people without cars.
バスサービスが良くなると、車を持たない人の移動のしやすさが向上する。
-
Remote work has increased job mobility for workers in rural areas.
リモートワークは地方に住む労働者の仕事の選択や移動の自由度を高めた。
-
The report compares economic mobility across several countries.
その報告書はいくつかの国の経済的な上昇のしやすさを比較している。
使い方
-
体・交通・社会の3つでよく使う
mobility は「動けること」という基本イメージがあります。体なら「動きやすさ」、交通なら「移動のしやすさ」、社会なら「階層を上がれる可能性」という意味になります。
-
mobile との違い
mobile は形容詞で「動かせる、移動できる」、mobility は名詞で「移動能力、動きやすさ」です。mobile phone の意味で mobility をそのまま使うことは普通ありません。
よくある間違い
-
誤: My mobility is very old.
正: My mobile phone is very old.
携帯電話を言いたい場合は mobility ではなく mobile phone または cell phone を使います。mobility は「移動能力・動きやすさ」です。
-
誤: The city needs more mobility buses.
正: The city needs better mobility for people without cars.
mobility は名詞で「移動のしやすさ」を表します。「移動用のバス」という意味で名詞を直接つなげるより、文全体で何が改善されるのかを言うと自然です。
コロケーション
-
improve mobility
移動能力・動きやすさを改善する
Physical therapy can improve mobility after an injury.
理学療法はけがの後の動きやすさを改善することがある。
-
limited mobility
動きが制限されていること
The museum offers wheelchairs for visitors with limited mobility.
その博物館は移動に制限のある来館者のために車いすを用意している。
-
social mobility
社会的流動性、社会的に上に進める可能性
Affordable education can support social mobility.
手ごろな教育は社会的な上昇のしやすさを支えることができる。
-
urban mobility
都市での移動のしやすさ
Bike lanes are part of the city's urban mobility plan.
自転車レーンはその都市の都市交通計画の一部だ。
語根
mov / mob
動く、動かす
mobility は Latin の movere「動かす」に関係する語から来ており、move と同じく「動く」という中心イメージがあります。
-
move
動く、動かす
最も基本的な関連語です。
-
mobile
動かせる、移動できる
mobility のもとになる形容詞です。
-
movement
動き、運動
物理的な動きや社会運動を表します。
接辞
mobility は mobile「移動できる」に -ity「状態・性質」が付いた形で、「移動できる状態・動きやすさ」という意味になります。
-ity
性質、状態
形容詞から名詞を作り、「〜である状態・性質」を表します。
語源
Latin
mobilis : 動きやすい、動かせる
mobility は Middle French や Latin に由来し、Latin mobilis「動きやすい、動かせる」は movere「動かす」と関係があります。
語形変化
-
mobile
形容詞 / 移動できる、動かせる
mobile phone のように「携帯の」という意味でも使います。
-
mobilize
動詞 / 動員する、活用する
人・資源・支援などを集めて行動できるようにする意味です。
-
immobility
名詞 / 動けないこと、不動
mobility の反対の意味です。
-
social mobility
名詞 / 社会的流動性、社会的上昇のしやすさ
教育、収入、階層などの話でよく使います。
覚え方
- root
mobile + -ity で覚える
mobile は「移動できる」、-ity は「状態」。合わせて mobility =「移動できる状態、動きやすさ」と考えると覚えやすいです。
- image
動ける体と動ける街
人がスムーズに歩く姿や、電車・バスで街を移動できる様子を思い浮かべると、mobility の中心イメージがつかめます。
ミニストーリー
After his knee injury, Ken found it hard to walk to the store. He started physical therapy twice a week. At first, small steps were painful, but he kept practicing. After two months, his mobility improved. He could climb stairs again and take the bus to visit his friends.
ひざをけがした後、ケンは店まで歩くのが大変になりました。彼は週に2回、理学療法を始めました。最初は少し歩くだけでも痛みましたが、練習を続けました。2か月後、彼の動きやすさは改善しました。再び階段を上り、友人に会いにバスに乗れるようになりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。