mobile

意味

• 動かせる、移動できる

  形容詞

  場所を変えたり、簡単に動いたりできることを表します。人・物・サービスなどに使います。

  The clinic is mobile and visits small villages every week.

  その診療所は移動式で、毎週小さな村々を訪れます。

• 携帯用の、モバイルの

  形容詞

  スマートフォンやタブレットなど、持ち運んで使う機器やサービスについて使います。

  Many people use mobile banking to pay bills.

  多くの人が請求書の支払いにモバイルバンキングを使っています。

• 携帯電話、スマホ

  名詞

  主にイギリス英語で、mobile phone の短い言い方です。アメリカ英語では cell phone がより一般的です。

  I left my mobile on the train.

  携帯電話を電車に置き忘れました。

• 身軽な、自由に動ける

  形容詞

  人や仕事のチームなどが、必要に応じてすばやく移動したり変化に対応したりできることを表します。

  The company needs a more mobile workforce.

  その会社には、より柔軟に移動できる労働力が必要です。

• モビール

  名詞

  天井などからつるし、風や動きでゆれる飾り物のことです。

  A colorful mobile hung above the baby's bed.

  赤ちゃんのベッドの上に、色鮮やかなモビールが掛かっていました。

例文

• My mobile is almost out of battery.

  私の携帯電話はもうすぐ電池が切れそうです。

  • 日常生活
  • basic

• The website works well on mobile devices.

  そのウェブサイトはモバイル機器でうまく動作します。

  • テクノロジー
  • basic

• Our sales team is mobile, so they can visit customers in different cities.

  私たちの営業チームは機動力があるので、いろいろな都市の顧客を訪問できます。

  • 仕事
  • intermediate

• She bought a small mobile for the baby's room.

  彼女は赤ちゃんの部屋用に小さなモビールを買いました。

  • 家庭
  • basic

• You can download the boarding pass on the airline's mobile app.

  航空会社のモバイルアプリで搭乗券をダウンロードできます。

  • 旅行
  • basic

使い方

• mobile と cell phone

  「携帯電話」はイギリス英語では mobile、アメリカ英語では cell phone がよく使われます。mobile phone はどちらの英語でも通じやすい表現です。

• 形容詞では「移動できる」

  mobile は名詞の前で使うことが多く、mobile clinic「移動診療所」、mobile library「移動図書館」、mobile device「携帯端末」のように使います。

• portable との違い

  portable は「持ち運びできる」に重点があります。mobile は「移動して使える」「機動力がある」という意味にも広く使えます。

よくある間違い

• 誤: I forgot mobile at home.

  正: I forgot my mobile at home.

  名詞の mobile を「自分の携帯電話」の意味で使うときは、my や the などの限定語が必要です。

• 誤: This table is very mobile.

  正: This table is easy to move.

  物が単に「動かしやすい」と言いたい場合、日常会話では easy to move のほうが自然なことが多いです。mobile は機器・サービス・人の移動性に使われやすい語です。

コロケーション

• mobile phone

  携帯電話、スマホ

  Please turn off your mobile phone during the meeting.

  会議中は携帯電話の電源を切ってください。

• mobile app

  モバイルアプリ

  The store has a mobile app for online orders.

  その店にはオンライン注文用のモバイルアプリがあります。

• mobile device

  携帯端末、モバイル機器

  The video is optimized for mobile devices.

  その動画はモバイル機器向けに最適化されています。

• mobile clinic

  移動診療所

  A mobile clinic provides free checkups in rural areas.

  移動診療所が地方で無料の健康診断を提供しています。

• mobile home

  トレーラーハウス、移動住宅

  They lived in a mobile home near the lake.

  彼らは湖の近くのトレーラーハウスに住んでいました。

語源

語形変化

• mobility

  名詞 / 移動性、機動力

  mobile の名詞形として、人や物が動ける性質を表します。

• mobilize

  動詞 / 動員する、準備させる

  人や資源を行動できる状態にするという意味です。

• mobile phone

  名詞 / 携帯電話、スマートフォン

  mobile より明確な言い方です。

類義語・反義語

覚え方

• root

  move とつなげて覚える

  mobile は語源的に move「動く」と関係があります。mobile = move できるもの、と考えると覚えやすいです。

• phrase

  mobile phone から広げる

  まず mobile phone「携帯電話」を覚え、そこから mobile device「携帯端末」、mobile app「モバイルアプリ」と広げると自然に使えます。

ミニストーリー